¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!
Mostrando entradas con la etiqueta Kitamura Takumi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kitamura Takumi. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de enero de 2021

[PELÍCULA] Katte ni Furuetero - Subtítulos en español

 

 KATTE NI FURUETERO 
 "TIEMBLA TODO LO QUE QUIERAS" 


- Título original: 勝手にふるえてろ
- Título en español: Tiembla todo lo que quieras
- Directora & guionista: Ohku Akiko
- Fecha de estreno: 23-12-2017
- Género: Comedia, Romance, Drama
- Duración: 1 hora y 57 minutos


 SINOPSIS 

"Eto Yoshika, nací en octubre, zona de grandes nevadas, grupo sanguíneo B, hija única, sin novio. Me gustan los animales extintos. Me gustan tanto que a veces me paso toda la noche leyendo sobre ellos en la Wikipedia". Pero lo que no dice Yoshika, que así es como se presenta a sí misma, es que lleva enamorada del mismo chico desde hace 10 años. Él es Ichi, un antiguo compañero de clase al que no ha vuelto a ver desde el instituto, por lo que su amor se alimenta únicamente del recuerdo adolescente que ella tiene de él. Sin embargo, debido a una serie de catastróficas desdichas, Yoshika decide pasar a la acción e idea un plan para volver a ver a Ichi, al Ichi del presente. ¿Lo conseguirá?

Basada en la novela homónima escrita por Wataya Risa y publicada en 2010, la película fue galardonada con el "Premio de la Audiencia" en el Festival de Cine Internacional de Tokio (2017). Además, Matsuoka Mayu fue una de las nominadas en la categoría de "mejor actriz protagonista" en la 42 Edición de los Premios de la Academia Japonesa.


 REPARTO 

Matsuoka Mayu como Eto Yoshika
Kitamura Takumi como Ichi
Watanabe Daichi como Ni
Ishibashi Anna como Tsukishima Kurumi
Katagiri Hairi como Ocarina
Furutachi Kanji como Pescador
Shuri como Camarera
Yanagi Shuntaro como Chico del Konbini
Ikeda Tetsuhiro como Masajista
Inagawa Miyoko como Señora del bus
Maeno Tomoya como Revisor
Matsushima Shota como Takasugi Akira

 DESCARGAR PELÍCULA 
Links actualizados a día 04/07/2023
DESCARGA POR PARTES:

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa HJ-Split (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).
3. Descomprimir el programa resultante.

MEGA I: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 - parte 7 - parte 8 - parte 9 -


 ARCHIVO ÚNICO & ONLINE: 

Google Drive: - parte única -


CRÉDITOS:

RAW: Bagikuy.com
Subtítulos en inglés: SkewedS (Subscene.com)
Traducción al español y edición general: Ele (IwA)
Ele.

domingo, 2 de junio de 2019

[PELÍCULA] OVER DRIVE - Subtítulos en español

 OVER DRIVE 

- Título: OVER DRIVE
- Director: Hasumi Eiichiro
- Estreno: 01/06/2018
- Género: Acción, deportivo, drama
- Duración: 1 hora y 44 minutos
- B.S.O: "Drive" de WANIMA



 SINOPSIS 

Empieza la Seiko Cup Rally Series, la competición de rally más importante de Japón para los jóvenes pilotos que quieren hacerse un hueco en el World Rally Championship (WRC). A eso aspira Hiyama Naozumi, el piloto principal de Spica Racing, al igual que su mayor contrincante: Shinkai Akira de Sigma Racing. Naozumi puede conseguirlo, pero su forma de conducir es demasiado temeraria y eso provoca innumerables discusiones con su hermano mayor, Atsuhiro, el ingeniero y mecánico jefe de Spica. Por otra parte, Endo Hikaru, ajena al mundo del rally, se convierte en la nueva agente de Naozumi y, como era de esperar, él no le hace ningún caso. En tales circunstancias comienza la batalla por ser el campeón de la Seiko Cup Rally Series. 3, 2, 1... ¡ya!


 REPARTO 

Higashide Masahiro como Hiyama Atsuhiro
Arata Mackenyu como Hiyama Naozumi
Morikawa Aoi como Endo Hikaru
Kitamura Takumi como Shinkai Akira
Machida Keita como Junpei
Kaname Jun como Kagawa
Yoshida Kotaro como Tsuzuki



 DESCARGAS 
Links actualizados a día 30/05/2023
DESCARGA POR PARTES:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "HJ-Split" (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).
3. Descomprimir el programa resultante.


MEGA: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 parte 7 - 


ARCHIVO ÚNICO & ONLINE:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

DAILYMOTION: parte 1 - parte 2 -
GOOGLE DRIVE: - parte única -



 CRÉDITOS 

RAW: Bagikuy.com
Subtítulos en inglés: SkewedS Translations
Traducción al español y edición: Ele (IwA)


Ele.

martes, 30 de abril de 2019

[ABRIL] Noticias de la semana - VOL. 14 + 15

Dos semanas en una, otra vez... y eso significa que hay muchas noticias acumuladas, así que vamos a empezar cuanto antes. Como estamos a 30 de abril, voy a recopilar las noticias hasta el día de hoy y así el próximo post ya empezará solo con las de mayo. 

Esta vez sí, recuperamos la portada de la revista anan porque llega el turno de... Hey! Say! JUMP. Es el número 2151 y saldrá a la venta el 15 de mayo.


Seguimos con ellos y las tres portadas de Lucky-Unlucky / Oh! My Darling, ¡a la venta el 22 de mayo! Y como la última vez escuchamos Oh! My Darling, hoy toca Lucky-Unlucky (yo todavía la tengo que escuchar más, pero como canción me gusta muchísimo más el solo de Yamada, la verdad). Allá van:



Y, aunque dentro del terreno musical, pasamos al de los musicales con Taipi y su próxima obra: Don Juan. Se estrenará en octubre (entradas a la venta desde el 3 de agosto) y solo se llevará a escena en la ciudad de Tokio y la Prefectura de Aichi.


Llega el turno de los doramas, que aunque la mayoría de noticias son sobre nuevos títulos para el verano, todavía quedan por salir algunos de esta temporada. Uno de ellos es el especial Yuri Dano Kan Danoprotagonizado por Baba Fumika y Kojima Fumiko, se estrenará el 23 de mayo en FODLa historia gira alrededor de Sugawara Yuri, una chica universitaria a la que están acosando. Por esa razón decide mudarse a una nueva casa y, mientras la busca, se encuentra con una antigua compañera de clase, Ninomiya Uri.

Este verano WOWOWW estrenará Poison Daughter, Holy Mother, un dorama de 6 episodios basado en la historia creada por Minato Kanae que estará protagonizado por Terajima Shinobu, Adachi Rika, Kiyohara Kaya, Nakamura Yuri e Ito Ayumi.


Yumika es actriz y desde pequeña ha tenido que soportar cómo su madre controlaba su vida. Yoshika es lo que se conoce por "madre venenosa" y su hija ya no puede más. Por eso, Yumika aprovecha una entrevista que le están haciendo en un programa para criticar a su madre. La historia causa sensación en todo el país y la gente que conoce a Yoshika la defiende argumentando que en realidad es buena madre.


Okada Kenshi y Fukuda Mei se convierten en los dos protagonistas de Hakata-ben no Onnanoko wa Kawaii to Omoimasen ka?, dorama basado en el manga homónimo de Nijima Akiichi que se estrenará el 19 de julio en FBSHatano Donko-chan es de Hakata (barrio de Fukuoka) y, obviamente, habla con el dialecto de allí. Llega a Tokio y allí se reencuentra con su amigo de la infancia. El cambio a una gran ciudad provocará un fuerte choque cultural que se verá acentuado por su forma de hablar, que le ocasionará más de un malentendido.

Mamiya Shotaro y Watanabe Daichi protagonizarán Beshari Gurashi, adaptación del manga de Morita Masanori que TV Asahi estrenará en julio.

Agatsuma Keisuke es un estudiante de secundaria que no saca muy buenas notas, sin embargo tiene un gran sentido del humor y disfruta haciendo reír a todo el mundo, por eso se autoproclamó el rey de la risa del instituto. En el futuro le gustaría dedicarse a la comedia de forma profesional, pero ese sueño parece imposible por la actitud de su padre. Un día, Tsujimoto Jun, un comediante retirado, se transfiere al instituto desde Osaka. Ambos intercambian sus ideas y creen que podrían funcionar como dúo cómico.

NHK estrenará el 26 de julio Hotarugusa, un dorama histórico de 7 episodios basado en la novela de Hamuro Rin y protagonizado por Kiyohara Kaya, Machida Keita y Tanimura Mitsuki. De momento no hay mucha más información, habrá que esperar.



Pasamos a las películas y empezamos por el Live Action del manga Gozen 0-ji, Kiss shi ni Kite yo de Mikimoto Rin. Protagonizado Katayose Ryota y Hashimoto Kanna junto a Maeda Gordon, el estreno está previsto para diciembre de este año.

Hinana es una estudiante de instituto que cada día se levanta a las 5 de la mañana para prepararse e ir a clase. Además, es la secretaria del comité de estudiantes y, aunque parece seria, en realidad sueña con encontrar a su príncipe azul algún día. Durante la Golden Week, se lleva a cabo la grabación de una película en su instituto y los miembros del comité de estudiantes tienen que aparecer como extras. El protagonista es el famoso actor Ayase Kaede, quien resulta ser exactamente igual que el príncipe con el que sueña Hinana. Pero, en realidad no puede ser más diferente a cómo ella lo imaginaba



Aoi Wakana, Hayama Shono, Ito Atsushi, Sakurai Hinako se unen al reparto de Ninkyo Gakuen, película protagonizada por Nishijima Hidetoshi y Nishida Toshiyuki. No hay una fecha fija, pero se estrenará el próximo otoño.


Una mala gestión ha llevado cierta escuela secundaria a la decadencia. Con el propósito de restaurarla, aparece la banda yakuza Akimotogumi con su líder, Akimoto Shigesato, y el segundo al mando, Himura Seiji. Estos yakuzas son de la vieja escuela y le otorgan un gran valor al sentido del deber y la humanidad. La escuela empieza a cambiar bajo su influencia, pero un día son desafiados...



Oguri Shun y Hoshino Gen son los protagonistas de Tsumi no Koe, película basada en la novela de Shiota Takeshi que se estrenará en cines en 2020.

Akutsu Eiji es un periodista que se encuentra trabajando en un caso sin resolver que sucedió hace 30 años. En dicho caso se vio involucrado un grupo de personas que dedicaban a extorsionar a varias empresas por dinero. Su modus operenadi era enviar las amenazas en cintas de casette y, ahora, una de ellas llega a las manos de Eiji. Por otra parte, Sone Toshiya es el dueño de una sastrería en Kioto. Un día, encuentra una cinta de casette entre las cosas de su difunto padre y, al reproducirla, empieza a escuchar la que era su voz en sus días de infancia.


Kubota Masakata protagonizará Hatsukoi, el nuevo proyecto del director Takashi Miike. La película se estrenará el año que viene y además ha sido una de las seleccionadas para el próximo Festival de Cannes.

La película transcurre durante una sola noche en Tokio y sigue a Leo, un joven boxeador con mala suerte que se enamora por primera vez. Su amor es Mónica, una prostituta adicta a las drogas que todavía conserva parte de su inocencia. Aunque Leo no sabe mucho, ella está metida en un plan de contrabando de drogas en contra de su voluntad. Durante toda la noches ambos serán perseguidos por un policía corrupto, un yakuza y una sicaria enviada por las tríadas chinas.



Para acabar, vamos con los tráilers que han ido saliendo estos días y empezamos por el de Shinbun Kisha, película protagonizada por Matsuzaka Tori y Shim Eun-kyung junto a Honda Tsubasa, Okayama Amane o Nishida Naomi, entre otros. En cines el 28 de junio:


Maeda Gordon (que es el hermano pequeño de Mackenyu, por cierto) repite en Chiisana Koi no Uta, película que protagoniza junto a Sano Hayato, Suzuki Jin y Morinaga Yuki. La historia está inspirada en la canción homónima de MONGOL800 y llega a los cines el 24 de mayo. Dentro tráiler:


Terminamos con Rakuen, la película protagonizada por Ayano Go, Sugisaki Hana, Sato Koichi y Murakami Nijiro que se estrenará en cines el 18 de octubre. Vídeo:



Créditos:
Arama! Japan, @crystiliastudio (Twitter), 最高のたまごかけころはん(YouTube), @doramaworld (Twitter), MyDramaList, スターサンズインフォ (YouTube), Ani-Hongo (YouTube), KADOKAWA映画 (YouTube)

Ele.

domingo, 7 de abril de 2019

[MARZO-ABRIL] Noticias de la semana - VOL. 11 + 12

Entrada doble de nuevo y viene un poco cargadita, así que vamos a empezar por el principio; es decir, la portada de la revista ananA la venta el 10 de abril, número 2147 con nuestro querido y todopoderoso dios Yamapi en primera plana:


Y seguimos con él, porque el 22 de mayo saldrá a la venta el DVD (y Blu-ray) del TOMOHISA YAMASHITA LIVE TOUR 2018 - UNLEASHED - FEEL THE LOVE -. Incluirá una serie de fotos que se hicieron durante la gira (de septiembre a diciembre del año pasado) y la edición limitada vendrá, aparte, con un álbum de fotos y un documental. La edición normal será la única que incluya el PV de Like a Movie, dirigido por el propio Yamapi.


Pasamos a Johnny's WEST y las portadas de su próximo single, Ame Nochi Hare, que saldrá a la venta el 24 de abril. Estas son:














Y por primera vez en el sector musical de estos resúmenes, tenemos a Suda Masaki. Él será quien cante el tema principal del dorama Perfect World (protagonizado por Matsuzaka Tori y Yamamoto Mizuki, se estrena el 16 de abril). La canción se llama Machigai Sagashi y está escrita, compuesta y producida por Kenshi Yonezu (en 2017 ya colaboraron juntos con Haiiro to Aoi).



Pasamos al terreno doramil con dos nuevos títulos para esta temporada de primavera (algo tardía) y verano. Empezamos por Toritsu Mizu Sho! ~Reiwa~, basado en la novela homónima de Murozomi HikaruRyusei Ryo será el protagonista y se estrena el 5 de mayo en MBS y el 7 de mayo en TBS.


Ishihara Satomi, Fukushi Shota y Shison Jun serán los protagonistas de Heaven? - Gokuraku Restaurant, dorama basado en el manga de Sasaki Noriko que se estrenará este verano (todavía no hay una fecha fija, pero se emitirá a partir de julio en TBS).


Iga Kan trabaja en un restaurante familiar y no tiene buena reputación entre los clientes ni con sus compañeros de trabajo. Sin embargo, Kuroso Kanako ve algo en él. Ella es una misteriosa mujer que va abrir un restaurante francés y siempre está diciéndole a Kan que el personal necesita ser original y que él será un buen camarero. Dicho restaurante está situado en un cementerio y su personal es bastante peculiar. ¿Por qué Kanako ha contratado a esa gente? ¿Cuándo abrirá el restaurante?




Llega el turno de las películas y empezamos por Hitoyo, protagonizada por Sato Takeru junto a Suzuki Ryohei, Matsuoka Mayu y Tanaka Yuko. Se estrenará en otoño de este año y está basado en una obra de teatro creada por Tanaka Yuko.


Una noche, Koharu estuvo involucrada en cierto incidente junto a sus tres hijos: Hiroki, Yuji y Sonoko. A partir de ese momento, la familia se separó y cada uno vivió por su cuenta. Ahora, 15 años después, vuelven a encontrarse. Hiroki, el hijo mayor, tiene problemas para comunicarse con los demás. Yuji, el mediano, trabaja como escritor freelance. Sonoko, la pequeña, soñaba con ser peluquera, pero renunció a ello por lo que pasó y ahora trabaja en un bar.


Quienes también se convierten en hermanos son Yoshizawa Ryo, Kitamura Takumi y Komatsu Nana en Sakura, película basada en la novela homónima de Nishi Kanako. El director es Yazaki Hitoshi y se estrenará a principios del verano de 2020.


Historia sobre una familia feliz y sus tres hijos. Hajime, el mayor, es guapo y popular. Kaoru, el mediano, es un estudiante universitario normal y corriente. Miki, la pequeña, siempre se fija mucho en Hajime. Un día, él tiene un accidente de coche y toda la familia cae en la desesperación. 


Chiba Yudai y Narita Ryo repiten como protagonistas en la secuela de Sumaho wo Oshita Dake Nanoni. La primera película se estrenó en 2018 y estuvo protagonizada por Kitagawa Keiko y Tanaka Kei, además de ellos. Esta vez, el director también será Nakata Hideo y la fecha del estreno está prevista para 2020. ¡Alerta spoiler de la primera película en la sinopsis!

Han pasado unos meses desde el famoso caso de asesinato en serie, pero aparece un nuevo cadáver en la misma zona. El detective Kagaya Manabu intenta descubrir la verdad de este caso y decide hacerle una visita al asesino Urano Yoshiharu, que está en la cárcel.


El otro día se anunció que Kyou Kara Ore Wa!!, uno de los doramas de la temporada de otoño del año pasado, tendrá una adaptación cinematográfica. Todavía no se saben los detalles, así que estaremos alerta. ¿Será la misma historia? ¿Tendrá los mismos protagonistas? Pronto lo sabremos.



Pasamos a los tráilers y vamos con el de Final Fantasy XIV: Hikari no Otou-san (que en realidad tendría que haberlo puesto en el post anterior, pero había muchos y lo reservé para este). La película se estrenará el 21 de junio y está protagonizada por Sakaguchi Kentaro y Yoshida Kotaro. Dentro vídeo: 



El 6 de septiembre se estrena en cines Kaguya-sama wa Kokusaretai, Live Action protagonizado por Hirano Sho y Hashimoto Kanna (el post con la noticia está aquí). Allá va el primer tráiler:


Por último, tenemos un vídeo que no es un tráiler, sino un cortometraje de casi 8 minutos protagonizada por Masaki Suda y Nakajima Sena. El director es el también actor Shometani Shota y el corto es en conmemoración del 15 aniversario del impermeable en artículos de lluvia (si he entendido bien). 




Créditos: 
Arama Japan!, Tokyohive, @oricon (Twitter), @cloverblossoms_ (Twitter), @yulliaineedesu (Twitter), AsianWiki, @doramaworld (Twitter), ギァガ公式チャンネル (YouTube), 東宝MOVIEチャンネル (YouTube), 株式会社ワールドカップパーティ (YouTube).

Ele.

domingo, 10 de marzo de 2019

[MARZO] Noticias de la semana - VOL. 8

Como ya es tradición, empezamos la semana con la portada de la revista anan, esta vez con King & Prince. Número 2143, a la venta el próximo miércoles 13 de marzo:


Seguimos con kinpuri y las portadas del nuevo single, Kimi wo Matteru:


La semana pasada anunciamos que Kisumai iba a sacar un nuevo álbum, FREE HUGS! (a la venta el 24 de abril) y, en la mayoría de los casos, eso significa que también habrá un tour correspondiente. Confirmado al 100%, el Kis-My-Ft2 LIVE TOUR 2019 FREE HUGS! arranca el 5 de mayo en el Tokyo Dome y acaba el 14 de julio en el Kyocera Dome de Osaka. Con un total de 13 conciertos, pasarán por Tokio, Saitama, Nagoya, Fukuoka y Osaka.



Pasamos al panorama doramas con dos títulos más para la temporada de primavera, el primero es Shosetsu O, dorama protagonizado por Shirahama Alan junto a Koyanagi Yu y Sakuraba Nanami, entre otros. Se estrena el 22 de abril en Fuji TV y tendrá un total de 10 episodios.


Yoshida Toyotaka es novelista. Ganó un importante premio de escritura hace años, pero atraviesa una depresión desde entonces. Cree que ha llegado a su límite y ya no puede escribir más. Es entonces cuando conoce al editor Koyonagi Shuntaro y a Sakura Haruka, una fan.


Y el otro es Mukai no Bazaru Kazoku. Se estrena el 4 de abril en NTV/YTV y estará protagonizado por Uchida Rio (todavía no se conoce el resto del elenco).

Akari trabaja en una cafetería, es una chica sincera y tiene buena reputación entre la gente de su alrededor. Sin embargo, guarda un secreto. Por cierto vídeo, Akari se vuelve muy popular en las redes sociales y su familia, que disfrutaba de una vida tranquila, también quedará envuelta en ese mundo.


Por otra parte, el 5 de abril se estrenará en Fuji TV el especial de Ramen Daisuki Koizumi-san, dorama que emitió la cadena en 2015. De nuevo, la protagonista será Hayami Akari.



En cuanto a las nuevas películas que se han anunciado esta semana, tenemos Korosanai kare to shinanai kanojo. La historia está basada en el manga homónimo de Kobayashi Keiichi. Se estrenará en otoño de este año y los protagonistas son Mamiya Shotaro y Sakurai Hirako.

Kosaka Rei es un estudiante de secundaria que al que no le interesa nada en particular y vive una vida aburrida. Un día ve a Kano Nana, una compañera de clase, enterrando un abeja. Entonces empieza a interesare por ella, aunque no para de decir "me quiero morir".


Por último, vamos con el tráiler de Kimi wa tsukiyo ni hikari kagayaku, protagonizada por Nagano Mei, Kitamura Takumi, Matsumoto Honoka, Kai Shouma, Imada Mio, Yuka, Hasegawa Kyoko y Okiawa Mitsuhiro. Se estrenará en cines el 15 de marzo. Dentro vídeo:




Créditos: 
tokyohive, MyDramaList, AsianWiki, 東宝MOVIEチャンネル (YouTube)


Ele.

martes, 20 de febrero de 2018

[NOTICIAS] Primer tráiler de "OVER DRIVE" + sinopsis

La noticia sobre esta película salió en verano, pero como en su momento no publicamos nada y justo hoy ha salido el primer mini tráiler, pues aprovecho y os dejo toda la info en este post:


Mackenyu, Higashide Masahiro y Morikawa Aoi se convierten en los protagonistas de OVER DRIVE. La película está dirigida por Hasumi Eiichiro y se estrenará en cines el 1 de junio

Hiyama Atsuhiro (Masahiro) es ingeniero y el mecánico jefe de Spica Racing Factory. Desde niño ha estado muy interesado en la mecánica, ahora ha llegado a ser un técnico de gran prestigio en este campo y se ha ganado el respeto de sus compañeros de equipo. Su hermano pequeño, Naosumi (Mackenyu), es un piloto prodigio que compite en su mismo equipo. Sin embargo, ignora los consejos de Atsuhiro y conduce temerariamente con tal de ganar la carrera. Por si fuera poco, tampoco deja de causarle problemas en su vida personal. Un día, Endo Hikaru (Morikawa) se convierte en la nueva agente de Naosumi, aunque ella todavía es una novata en competiciones y carreras de coches. La relación entre los dos hermanos se volverá cada vez más tensa y empezará a perjudicar al equipo en su batalla de perseguir y alcanzar la victoria.


También veremos a Kitamura Takumi como Shinaki Akira, el piloto de Sigma Racing, el equipo rival; a Machida Keita como Masuda Junpei, el nuevo mecánico de Spica y a Yoshida Kotaro como Tsuzuki Issei, líder y director de Spica.

Y ahora sí, dentro tráiler (como es el primero, solo dura 30 segundos... pero qué 30 segundos... ojo): 




Créditos: Dorama World + Anonesan (YouTube)

00:21... y no hay nada más que decir.
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaadre mía, Mackenyu... estás acabando conmigo. Encima me ponen a Machida Keita, pues ya me acabo de perder. ¡Otra peli más a la lista!

Ele.