¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!
Mostrando entradas con la etiqueta Kato Shigeaki. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kato Shigeaki. Mostrar todas las entradas

miércoles, 31 de enero de 2018

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2017.12.27 (Vol.312)

“Puuru” – Ru

“Ru Koto nara Sutiido de”

Lo hice a la fuerza.

Ru. No existe.

En realidad, me gustaría apegarme al título “Dekiru
Koto nara Steed de”.


Han pasado cerca de dos semanas desde que 
“Tuberose de Matteru” salió a la venta.



Afortunadamente, recibimos un montón de reacciones.
Estoy muy feliz de que tanta gente lo encontrase
interesante.

Mientras pienso que aún queda mucha gente que
todavía no lo ha leído, ¡evitaré dar ningún detalle!
Me hará feliz si lo leéis en algún momento en las
vacaciones de Año Nuevo.



Y entonces, ahí está.



Aunque estoy realmente feliz de que todo el mundo
esté tan enganchado a “Tuberose de Matteru”,



he empezado una nueva serie, “Dekiru Koto nara
Steed de”, en “TRIPPER”.

También he puesto mi corazón en escribir esto,
¡así que por favor, leedlo!
¡Y mientras leéis esto!
Creo que en Año Nuevo, ¡descubriréis
algo interesante sobre mi trabajo!

Dicho eso, ¡gracias por apoyarme de nuevo 
este año!
Y si tengo la oportunidad, ¡me gustaría actualizar
“Cloud” para hacer balance de este año!
¡No creáis nada de lo que digo! LOL


¡Nos vemos! ¡Tened un Año Nuevo maravilloso!

“Ru Koto nara Sutiido de”
Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

miércoles, 3 de enero de 2018

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2017.12.31)

Gracias, gracias.

Aquí Kato Shigeaki.

Gracias por todo vuestro apoyo de nuevo
este año.

El año empezó con el dorama “Kirawareru
Yuki”, después el single de “EMMA”,
el álbum de “NEVERLAND”, la gira que 
correspondía, presentar “Inochi no Uta”, el
dorama del 24 HOUR TELEVISION, las actuaciones,
“The Green Mile”, y “NEWSICAL”, y por último, 
“Tuberose de Matteru”.
También hice un montón de otros trabajos aparte
de esos. De verdad aprendí mucho.
También me topé con todo tipo de obstáculos, y creo
que gané mucho al superar esas barreras.

En cierto modo se hizo largo, pero también se pasó
volando. Siento que digo esto todos los años.

Es todo gracias al apoyo de mis fans y de todo el
equipo. Estoy muy agradecido con todos.

Especialmente aprendí mucho de “The Green Mile”.
Fue mi primera vez haciendo una obra de teatro en 3 años,
pero ese tiempo no es una excusa.
Aún así, lo pasé mal imaginando mi personaje en la primera
mitad de los ensayos. Fue una oportunidad de replantearme
las bases, como el modo de leer el guión y cómo
desarrollar mi personaje.
Espero seguir mejorando para poder ser
y actor de atraiga a la audiencia.

También estoy agradecido por la oportunidad de
trabajar con un reparto tan genial.
El reparto éramos todo hombres, y de verdad
experimenté muchas cosas al verlos a todos
en el trabajo.
La fiesta de fin de año también fue genial. ¡Tengamos
una fiesta de Año Nuevo!

Finalmente, también conseguí sacar “Tuberose”.
Fue un largo camino.
Quienes no la habéis leído todavía, por favor,
leedla. El comienzo del año nuevo es buen 
momento.

Como sea, esta noche es el “Countdown”.
Después de eso, estaré en “CDTV”.
Voy a cantar a pleno pulmón.

¡Gracias a todos por vuestro apoyo de nuevo
este año!
¡¡¡Voy a esforzarme incluso más el año
que viene!!!
¡¡¡¡Tened un Feliz Año Nuevo!!!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

viernes, 29 de diciembre de 2017

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2017.11.29 (Vol.308)

“Ruu” – Ru

“Ruuru” (reglas)



Tener “ru” en un shiritori es difícil.

Es una difícil, así que se la pasaré de nuevo a la
siguiente persona sin ninguna razón en particular.


“Ruuru”


Iré con eso.


Como sea, hola por aquí, aquí Shige.

¿Visteis el “Best Artist” anoche?
Interpretamos “KINGDOM” en público por
primera vez.
Es guay, ¿verdad? Te anima.
Es una buena canción, ¿verdad?
Sería genial si fuese lanzada en alguna
parte.

Jejeje.

Y, y, estoy seguro de que no estabais esperando
nuestra actuación de “PERFECT HUMAN”.
Fue una colaboración única, ¿verdad?

Lo cierto es que “FISH BOY”, el hermano
pequeño y bailarín de Nakata-san de Oriraji,
es 2 años mayor que yo, y en realidad fuimos al
mismo instituto y a la misma preparatoria.
Si no me equivoco, FISH BOY-san se convirtió
en el número 1 del mundo en el género de danza pop
cuando yo debuté como parte de NEWS en mi primer
año de instituto.

En nuestro instituto, teníamos un festival de música,
abreviado “Muufesu”, donde los grupos y los
bailarines actuaban.
En lo que la mayoría de los estudiantes sólo hacía por
diversión, el equipo de baile liderado por FISH BOY nos
ofreció una actuación de clase mundial.
Fue increíblemente guay.
Causó un impacto enorme.
No fui sólo yo quien lo pensó.
Todos mis amigos empezaron a aprender danza.
Así de inspirador fue él.
Por eso es lo cierto es que Nakata-san de Oriraji
nos parece más que el hermano mayor de
FISH BOY.
Aunque desde aquella vez hemos tenido intercambios
personales, nunca soñé que llegaría el día en que pudiera
bailar en el mismo escenario que mi senpai al que admiraba.
Estuve realmente emocionado. Me conmovió
profundamente.

Nakata-san de Oriraji también es un miembro
de “Vivit”, auqnue él aparece en un día de la semana
diferente, así que de ese modo, personalmente
siento que hay algún tipo de influencia del destino entre
los hermanos Nakata y yo cuando se trata de
trabajar con ellos.

Además, fue muy divertido.

Espero que podamos trabajar juntos de nuevo
en alguna parte… Pero supongo que volver a tener
esa oportunidad no será fácil.

A todos en RADIO FISH, ¡muchas
gracias!


Bien, ¡adiós!

“Ruuru”
Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

sábado, 23 de diciembre de 2017

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2017.12.15)

Me gustaría hablar sobre algunos hechos recientes.

La fecha de lanzamiento de “Tuberose de Matteru”
era el 12, y aunque inicialmente pensaba postear
ese día, estuve tan ocupado con eventos y celebrándolo
con diferentes invitados que formaron parte que antes
de darme cuenta, ya eran las 4 de la mañana.

El día del evento, aunque dije “Voy a actuar como
si quisiera volver a casa alrededor de las 2 de la mañana,
y todos a mi alrededor tendrán que aceptarlo”,
todo era tan emocionante a esa hora que no
pude irme.

Terminamos yendo a 3 lugares diferentes.

El karaoke está prohibido en la historia, y hablamos
y me di cuenta de que no había ido a uno en mucho
tiempo. Así que para el 3er lugar, fuimos a un
karaoke.
Muy divertido.

Hablamos sobre todo tipo de cosas, y sucedieron
muchas, así que no tengo nada sobre lo que escribir…

En cualquier caso, os hago saber a todos que comí
arañas y algunas otras cosas en el restaurante
chino al que fuimos en 2º lugar.
Hablando de comidas extrañas, soy bastante 
experimentado, así que en ese punto conté algunas 
historias sobre cosas locas que he comido.

Después al día siguiente.
Me encontré y hablé con muchos miembros
Johnny’s diferentes.

Como era el día después de que el libro se
publicase, un montón de gente tuvo la amabilidad
de hablar de ello.

Entre todos ellos, Tottsu de verdad me causó
impresión.

Al parecer, salió y compró una copia de mi libro
por su cuenta.

Tottsu: “Ha pasado un tiempo, Kato-kun”.
Yo: “Oh, hola Tottsu. Cuánto tiempo. Desde la 
última vez que hablamos así, ¿han pasado más
de 10 años?”
Tottsu: “Leí “Pink to Gray” y también compré una
copia de “Tuberose”.”
Yo: “¡Gracias! Solías escribir ensayos en 
“Da Vinci”. ¿Estás escribiendo algo últimamente?”

Tuvimos una gran conversación así.
Hablando del libro y otras cosas
relacionadas.




Tío, ¡¡¡¡pero eso de verdad me molesta!!!!


Tottsu, ¿ahora me llamas Kato-kun?
LOL


Me he estado refiriendo a Totsuka como Tottsu
desde hace tiempo, y ambos nos unimos a la agencia
en la misma época, aunque Tottsu es un año
mayor que yo.
Siempre puedo recordar que Tottsu me llamaba Shige
en el pasado.

Bueno, puedo entender que puede ser difícil
seguir llamando a alguien por su nombre a medida
que pasa el tiempo, y yo soy el tipo de persona que
usa “-san” cuando me refiero a niños actores también.


¡¡¡¡No seas tan formal!!!! ¡Puedes llamarme “Shige”
sin problemas! (Esto está sólo en mi cabeza)


Soy consciente de que como miembro Johnny que
pasó poco tiempo como junior y que también es
activo como escritor, tengo una posición única,
pero encontrarme a gente del pasado de vez en cuando
es nostálgico y divertido para mí.


No sólo eso, aunque leer un libro lleva
mucho esfuerzo, un montón de miembros
Johnny’s compran todos mis lanzamientos,
y de verdad aprecio que hagan eso por mi bien.
Me motiva.

Me esforzaré.


Estoy orgulloso de mi trabajo esta vez, así que 
espero que mis senpais lo lean.
Y por supuesto, también mis juniors.


¡¡¡¡Y esto no hace falta decirlo!!!! Por supuesto, espero
que todos mis fans lo lean.

Al parecer se ha pedido otra reimpresión, así que espero
que más y más gente lea mis escritos, y yo seguiré
desarrollándolo.


¡También voy a trabajar incluso más en mis actividades
musicales con NEWS para el final de año!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

viernes, 15 de diciembre de 2017

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2017.12.09)

¡Hola, hola!

¿Visteis “NEWSICAL” el otro día?

Espero que lo disfrutaseis.

Hubo mucha información junta en muy poco
tiempo, así que imagino que algunas personas no
habrán podido pillarlo todo. Espero que veáis la versión
especial de “NEWSICAL” que se emitirá el 25. ¡Creo que
podréis daros cuenta de algunos de los futuros eventos
y veáis otras muchas cosas! Espero que lo veáis. Imagino
que las grabaciones de estos 4 meses será emitido también,
¡así que creo que también podréis ver cosas de “detrás de
las cámaras” a las que normalmente no se puede acceder!


Como sea, ¡hablando de futuros eventos!

¡El lanzamiento de “Tuberose de Matteru” por fin
se está acercando!

¡Sin embargo!


Cuando fui a una librería, ¡al parecer
hay lugares en los que ya está expuesto!


¡Oh, sí! ¡Exponen los libros bastante temprano!


¡Este sentimiento me trae recuerdos! ¡¡Han
pasado 2 años!!



Cuando pienso en mis libros expuesto en una
librería, es tan emocionante que me hace llorar.



Si encontráis mis cosas en una librería, ¡espero que
consideréis compras una copia!


¡Estoy seguro de que disfrutaréis!


Oh, ¡por último!


¡Koyama-san! ¡Gran trabajo en el dorama!
¡Y gran trabajo en el papel protagonista de
“NEWSICAL”!
¡Deberíamos hacer una fiesta para celebrarlo!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

miércoles, 13 de diciembre de 2017

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2017.12.06)

¡Cuánto tiempo! ¡Ya es Diciembre!
Ya estamos en Diciembre, ¿verdad?

Hoy, “NEWSICAL”, el proyecto que ha estado 
progresando desde Agosto, se emite en FNS.
Yo estuve a cargo de crear la historia.

No hace falta decirlo, pero es totalmente
diferente a escribir una novela. Fue 
extremadamente difícil.

Estoy acostumbrado a crear historias con un
tono bastante pesado, ¿pero un musical de Navidad?
¡En serio es brillante y feliz! ¡Francamente
cegadora!

De verdad surgió de una forma que personalmente
encuentro satisfactoria, ¡así que espero que lo disfrutéis!

¡¡Podemos hablar sobre los detalles después de que
lo veáis!!
¡Definitivamente! ¡Espero que lo disfrutéis!

Bien, ¡me voy al ensayo final!

Créditos: Johnny's Net

R-chan

jueves, 30 de noviembre de 2017

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2017.11.18)



# Tuberose de Matteru
# Fecha de lanzamiento anunciada
# 12 de Diciembre
# Va a salir ya
# El diseño de la portada
# Es realmente guay
# Cuando terminéis de leerlo tal vez entendáis
los pequeños detalles de ello.
# Edad 22 y Edad 32
# Las edades del personaje principal Kota
# En la serie tenía 22
# Para el material exclusivo 10 años más
tarde, él tendrá 32.
# Así es como van la primera y la segunda mitad de
esta historia.
# Aquellos de vosotros que leísteis las partes de la edad 
de 22 cuando era una serie, ha sido pulida desde entonces,
¡así que considerad leerla de nuevo desde el principio!
# Y definitivamente revisad los libros como un set.
# ¡Esperadlo con ganas!
# NEWS.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

lunes, 27 de noviembre de 2017

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2017.11.01 (Vol.304)

“Kireina nihongo” – Go

“Goo tuu fyuuchaa” (Ir al futuro)



Ya es Noviembre.

Ahh, tío, ¡hasta yo estoy impresionado de
lo bocazas que soy!
Quiero decir, ¡ha pasado más de un mes desde que dije
que iba a actualizar “Cloud” a partir del
día siguiente!
¡Qué sorpresa!
Ahh, tío. El tiempo de verdad vuela.

En serio, lo siento.

Antes de darme cuenta, las actuaciones de “The
Green Mile” en Tokyo terminaron, y a partir de
este fin de semana actuaremos en
Kyoto.
No puedo creer que nuestra actuación final
sea la semana que viene.
Pensé que aún nos quedaba bastante, pero
ya estamos en el final.
Así de concentrado he estado.

De verdad ha sido una experiencia genial…
¡Pero es demasiado pronto para acabar así!
Quiero echar la vista atrás y recordar esto dando
todo lo que tengo en las actuaciones de Kyoto.

Lo haré…

en…


“Cloud”, con suerte…


Si no… Lo siento…

Pero estoy seguro de que una vez que termine
“The Green Mile” habrá una pausa en mi agenda…


¿Eh?


¿Qué no la habrá?



¿Por qué?


Oh.


Ya veo.



Tengo eso.



Y también tenemos planes en marcha
como NEWS… ¡Supongo que es un buen
acontecimiento! ¡Estoy muy agradecido!




Ahh, ya veo, ya veo, así que no hay tiempo
para que yo tenga pausas… Tiene sentido…



Probablemente no sea capaz de actualizar entonces…


Oh, pero supongo que estoy hablando de 2 cosas
diferentes aquí…



Ajá… Jajajajajajajaja… ¡Jajajajajajajaja!





¡¡¡¡¡Supongo que no puedo hacer más de darlo por 
perdido!!!!!




¡No puedo esperar al futuro! ¡Dirijámonos al futuro!
¡Iremos al futuro!


¡Así que por favor seguid junto a NEWS!
¡Contamos con vosotros!

“Goo tuu fyuuchaa”
Kato Shigeaki.



Créditos: Johnny's Net

R-chan