[1 PAGE NO KOI] Episodio 6 - FINAL - Subtítulos en español

¡Y llegó el episodio final! Ha costado un poquito más de lo esperado, pero... ¡proyecto terminado! Siento la espera y gracias por la paciencia, ahora ya a disfrutar. ¡Espero que os guste mucho! 

- DESCARGA + ONLINE -

Ele.

[1 PAGE NO KOI] Episodio 5 - Subtítulos en español

¡Y llegamos al penúltimo episodio! Yo no quiero revelar nada, pero he decir que ha habido cierto momento en el que casi se me escapa una lagrimilla. Y todavía queda el desenlace final, mucha atención a la preview del epi final... ¿qué pasará?

- DESCARGA + ONLINE -

Ele.

[1 PAGE NO KOI] Episodio 4 - Subtítulos en español

¡Sorpresa! ¡Cuarto episodio ya disponible para descargar y ver online! No me esperaba para nada que salieran los subs en inglés tan rápido... Ojalá que los del siguiente tarden igual de poco, porque no se puede poner más interesante la cosa. 

Por cierto, ¿Team Ikumi, Team Hoshino o Team Yamato? Yo sin duda me quedo con Ikumi-kun (atención a Itagaki Mizuki en el futuro, just saying xD). En fin... ¡allá va el epi 4!

- DESCARGA + ONLINE - 

Ele.

[1 PAGE NO KOI] Episodio 3 - Subtítulos en español

¡Pooooooooor fin! Se ha hecho mucho de rogar, pero aquí está... ¡tercer episodio listo para descargar! 

Me lo habéis preguntado un montón y yo también os lo he dicho un montón de veces, pero lo voy volver a repetir por aquí (que nunca está de más). A ver, este dorama (como todos los demás) yo lo traduzco al español basándome en los subtítulos en inglés de otro fansub (en este caso es Sakura Koen Fansub). El tema es que hasta que no salen los subs en inglés de cada episodio, yo no los puedo traducir en español (porque no tengo un nivel tan alto de japonés como para entender lo que dicen al 100%). Es verdad que los subs para este dorama están tardando bastante en salir (incluso más de lo que yo me esperaba, la verdad), pero Sakura Koen dijo desde el principio que probablemente iban a tardar porque lo están traduciendo de oídas y además al inglés (es un fansub italiano). Además, hay que entender que son personas y, como todos, tienen una vida fuera de internet. Yo miro todos los días si han subido los subs y, cuando están, intento tardar lo menos posible en traducir, revisar errores, cambiar letras, etc. para subir el capítulo cuanto antes (de hecho los subs del epi 3 los subieron solo hace 3 días, me parece). Por eso, lo único que os puedo decir es que tengáis un poco de paciencia, que el dorama sigue adelante y que, más tarde o más temprano, llegará un nuevo episodio. Y ahora sí, después de este texto kilométrico, ¡episodio 3!

- DESCARGA + ONLINE -

Ele.

[1 PAGE NO KOI] Episodio 2 - Subtítulos en español

¡Por fin! La verdad es que los subs en inglés han tardado bastante más de lo previsto, pero bueno... yo soy la primera que entiende que no es un trabajo fácil de hacer y que lleva su tiempo. Supongo que tendremos que tener un poco de paciencia para los siguientes ;)

- DESCARGA + ONLINE -

Ele.

[DD] 1 Page no Koi - Subtítulos en español

 1 PAGE NO KOI 

- Título original: 1ページの恋 / One Page Love
- Título en español: Una página de amor
- Episodios: 6
- Plataforma de emisión: Abema TV
- Fecha de emisión: 18/02/2019 ~ 25/03/2019
- Género: Romance, drama
- O.S.T: "Miracle Love" de Takeuchi Mariya


 SINOPSIS 

Desde que era pequeña, Akari ha expresado todos sus sentimientos a través del dibujo. En el invierno de sus 17 años, fue de viaje familiar a Ukijima. Allí conoció a Ikumi, un chico de la isla, y vieron juntos la lluvia de estrellas del cometa Selene, un fenómeno que únicamente ocurre cada cuatro años. Ambos se enamoraron y prometieron encontrarse en el mismo lugar dentro de cuatro años para volver a ver juntos la lluvia de estrellas. En el presente, pasado todo ese tiempo, Akari se dirige a la isla tal y como le prometió a Ikumi. 

 PERSONAJES 

Hashimoto Kanna como Minase Akari
Itagaki Mizuki como Morita Ikumi
Furukawa Yuki como Hoshino Yuri
Ono Ito como Natsuna
Hamada Tatsuomi como Inui Yamato
Mori Kanna como Risa
Yagi Arisa como Mina

 DESCARGAS 
Links actualizados a día 03/07/2023

DESCARGA POR PARTES:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.

2. Unir con el programa "HJ-Split" (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).

3. Descomprimir el programa resultante.

EPISODIO 1

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -

Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -

EPISODIO 2

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 -
Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 -

EPISODIO 3

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 -
Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 -

EPISODIO 4

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 -
Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 -

EPISODIO 5

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -
Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -

EPISODIO 6

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -
Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -


ARCHIVO ÚNICO & ONLINE:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1 - Dailymotion - Google Drive -

Episodio 2 - Dailymotion - Google Drive -

Episodio 3 - Dailymotion - Google Drive -

Episodio 4 - Dailymotion - Google Drive -

Episodio 5 - Dailymotion - Google Drive -

Episodio 6 - Dailymotion - Google Drive -

Créditos:
RAW de Dark Angel
Subtítulos en inglés gracias a Sakura Koen Fansub (sakurakoen.forumcommunity.net)
Traducción en español y edición general: Ele (IwA)

Ele.

[NOTICIAS] Live Action de "Donten ni Warau" + tráiler

Finalmente, Donten ni Warau se estrenará en cines el 21 de marzo de 2018. Aunque la noticia salió a finales del año pasado, no publicamos nada. Ahora acaba de salir el segundo tráiler, así que aprovecho y os dejo primero la sinopsis:

A principios de la Era Meiji (1868-1912), el gobierno decide establecer una prisión en medio de un gran lago con el fin de contrarrestar el índice delictivo que ha traído consigo la nueva era. Los encargados de transportar la barca con los nuevos prisioneros serán los famosos hermanos Kumo: el excéntrico cabeza de familia, Tenka; el imprudente pero noble segundo hijo, Soramaru y el joven e inocente Chuutaro. A pesar de su sombrío trabajo, los tres viven pacíficamente en la siempre nublada ciudad de Oumi. 

Por si fuera poco, dice la leyenda que una terrorífica bestia llamada Orochi resucita cada 300 años en un cuerpo humano. Aunque Soramaru y Chuutaro no lo saben, el cometido real de la familia es sellar al monstruo antes de que complete su resurrección o el mundo se verá sumido en una total devastación. La fecha fatal se aproxima y los tres hermanos deberán afrontar la situación para poder seguir riendo bajo las nubes como solían hacer.

¡Y pasamos al reparto! Fukushi Sota interpreta a Tenka, el hermano mayor; Nakayama Yuma al mediano y Wakayama Kirato al pequeño. Por otra parte, Kiriyama Renn se convierte en Kinjou Shirasu, amigo de Tenka y quien se encarga de las tareas de la casa Kumo. Furukawa Yuki es Abe no Sousei, capitán del escuadrón Yamainu y, por último, Daito Shunsuke da vida a Takamine Seiichiro, subcapitán del mismo escuadrón.

Ahora ya sí, dentro vídeo:

Créditos: MyAnimeList + CINEMA complex (YouTube)

Maaaaaadre mía, qué película... y que no me había enterado yo... fatal. ¿Y ese reparto? ¿Nos quieren matar o qué? Jajajaja, ¡directa a la lista pero ya! Ay, Yuma... ¡cómo se te echa de menos por estos lares!

Ele.

[Noticias] Furukawa Yuki en un dorama que se emitirá por Netflix

Furukawa Yuki  protagonizará en Netflix un dorama basado en el popular manga "Boku dake ga inai machi", que se podrá ver en invierno en un total de 190 países de todo el mundo. 

El manga, obra de Sanbe Kei ha vendido 4,29 millones de copias hasta la fecha y en Enero de 2016 se hizo un anime que se emitió en Fuji TV. En Marzo de 2016, se hizo un live-action protagonizado por Fujiwara Tatsuya. 

Fujinuma Satoru, tiene la habilidad de volver atrás en el tiempo antes de que ocurra algún incidente que pone en peligro la vida, de modo que así puede evitar que suceda. Cuando su madre es asesinada por un desconocido, Satoru de repente vuelve atrás en el tiempo a la época en que era estudiante de Primaria. Esto le da la oportunidad de evitar un caso de secuestros y asesinatos en serie que acabó con las muertes de sus amigos de infancia y sus compañeros de clase.

Furukawa comentó que está muy feliz de que el dorama se muestre a una audiencia internacional a través de Netflix. El personaje tiene la misma edad que él, 29 años, pero se convierte en el héroe que siempre ha querido ser a través de este poder para “revivir”. De este modo, espera poder mostrar la diferencia entre su habitual yo callado y su lado heroico a través de su actuación, y que los fans del manga y los nuevos espectadores estén satisfechos con su interpretación. 

Otros miembros del reparto serán: Yuki Mio, Shirasu Jin, Uchikawa Reo, Kakihara Rinka, Eguchi Noriko, Mashima Hidekazu, Totsugi Shigeyuki y Kurotani Tomoka.

Créditos: doramaworld.blogspot.com 

Vaya, vaya, no es la primera noticia que escucho de un dorama que se emitirá por Netflix...

Parece que este medio cada vez es el más solicitado para alojar series asiáticas... ¿Será Netflix el futuro de los doramas y los fansubs?
Creo que voy a intentar pedir trabajo ahí... Me saldría todo mucho más rentable xDDD

R-chan

[NOTICIAS] Live Action de Nounai Poison Berry + Tráiler

Maki Yoko interpreta a Ichiko, una treintañera sin trabajo y un poco especial. En su cabeza conviven cinco personalidades diferentes que gobiernan sus acciones y que además no se llevan muy bien entre ellos. Yoshida (Nishijima Hidetoshi) es la personalidad que dirige a las demás, Ishibashi (Kamiki Ryunosuke) es el optimismo, Ikeda (Yoshida Yo) el pesimismo, Hatoko (Sakurada Hiyori) se centra en vivir el presente y Kishi (Asano Kazuyuki) en rememorar el pasado. 

Furukawa Yuki da vida a Ryochi. Ichiko lo conoce un día en un bar y a pesar de que es mucho más joven, no podrá olvidarse de él.

Nounai Poison Berry es un manga de Mizushiro Setona, el Live Action lo dirige Sato Yuichi y se estrena en cines el próximo 9 de mayo.

Allá va el tráiler:

Créditos: AsianWiki + 東宝MOVIEチャンネル

¡Qué guaaay! Tiene pinta de ser súper divertida~ Jo, quería ver esta peli desde hace un montón... pero tocará esperar hasta que salga el DVD (>__<)

Ele.

[DD] Itazura na Kiss 2 ~ Love in Okinawa ~ (SP) + ~ Love in Tokyo ~ - Subtítulos en español (Completo)

Itazura na Kiss 2

~ Love in Okinawa ~

- Título: Itazura na Kiss 2~ Love in Okinawa ~

- Episodio Especial 
- Género: Comedia, romance.
- Fecha de emisión: 12/09/2014

- SINOPSIS -

Tras la primera temporada, este episodio especial (episodio 0) narra las aventuras y desventuras de la joven pareja de recién casados, Irie Naoki y Aihara Kotoko, durante su luna de miel en Okinawa.

- REPARTO -

Miki Honoka como Aihara Kotoko

Furukawa Yuki como Irie Naoki
Nishimura Tomomi como Irie Machiko
Imoaraizaka Kakaricho como Irie Shigeki
Aizawa Yuga como Irie Yuuki
Tanaka Yoji como Aihara Shigeru

♣♠• Proyecto compartido con María, de Johnnys no Daikazoku •♠♣

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 03/06/2023

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

~ Dailymotion ~ Google Drive ~

  Itazura na Kiss 2  

 ~ Love in Tokyo ~ 

- Título: Itazura na Kiss 2~ Love in Tokyo ~

- Episodios: 16

- Género: Comedia, romance.

- Fecha de emisión: 24/11/2014 - 09/03/2015

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ 

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 10
 
Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 11

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 12

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 13

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 14

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 15

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 16

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 11: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 12: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 13: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 14: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 15: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 16: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~

Créditos información: Wikidrama

Nera~~