¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!
Mostrando entradas con la etiqueta Hashimoto Ryousuke. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hashimoto Ryousuke. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de diciembre de 2014

[Shounen Club] Kanju ni Tsushin (2013.04.10)

Sorpresa~

Ya sabéis que en Ikemen wo Abake somos fans del Shounen Club, así que he decidido subtitular una sección que hubo en los programas del año pasado, titulada "Kanju ni Tsushin". ^^

Básicamente, es una sección que se estrenó cuando se empezó a introducir a los juniors de Kansai en el programa (antes los juniors de Kansai eran unos desconocidos desterrados T_T), y los protagonistas de esta sección son los que ahora conocemos como Johnny's WEST, pero a falta de Hamada Takahiro.

La sección básicamente es como un "Shokura Youbin", es decir, a los chicos se les plantea una "misión" y ellos, con su salero y desparpajo, tienen que desempeñarla lo mejor que sepan ^^

En esta primera misión, su cometido es...

¡Adelante con el vídeo!




















Descargar - Mega - 4Shared


Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: AVI
- Duración: 5 minutos 3 segundos.
- Tamaño: 158 MB
- Créditos incrustados en el vídeo.
- Subtítulos en español




R - chan

sábado, 7 de junio de 2014

[Traducción] Ebi★Blog - Hashimoto Ryosuke 25/02/2014 (Vol.20)


¡Escuchad!
Quiero decir, ¡leed!

Estaba quitando con la pala la nieve de enfrente de mi casa,
cuando vino el propietario y me eligió.

Incluso me ha dado papel del baño gratis,
realmente me ayudó. LOL

Me compré la pala solamente para esta ocasión, 
así que me alegro de que valiera la pena.

Te sientes bien cuando haces algo bien.
Quiero decir, especialmente,
si eres elogiado por hacerlo.
Me levantó el ánimo.
Ese es el tipo de persona que soy.
¿Eh? ¿Qué tipo exactamente?

Nevó la siguiente semana, 
así que volví a quitar la nieve,
pero no vi al propietario.
Yo tenía la esperanza de que me diera un poco
 más de papel higiénico.
Solamente bromeaba, bueno, en realidad estoy un poco serio.

Aún si no quitas la nieve, podrías caerte 
y lesionarte gravemente. Eso sería terrible.

Intenté quitar toda la nieve alrededor de la casa,
pero no tuve agallas.

Y eso fue lo que pasó.

Así que, ¡a todo el mundo!
¿Cómo habéis estado?
Trabajando, ¿verdad?

Mientras todos habéis estado trabajando,
yo he estado viendo DVD's sobre el espacio.
No me aburro ni nada de eso. LOL

Es solamente que mirar al universo,
me da risa por lo minúscula que es nuestra existencia.

Me hace pensar:
"¿Por qué me vengo abajo con estas cosas tan pequeñas?" 
y rápidamente acabo con mis preocupaciones.
Me hace ser positivo.

Desde el punto de vista del universo,
la galaxia es algo pequeño.
Y desde el punto de vista de la galaxia,
la Tierra es pequeña.
Y desde el punto de vista de la tierra,
los humanos somos como...
excrementos de caballo.
Pero el hecho de que mi existencia sea tan pequeña,
es lo que me hace querer trabajar incluso más duro.

Incluso las hormigas se esfuerzan en transportar cosas pesadas 
a pesar de su pequeño tamaño. Fue incluso el tema de un libro.

Son muy pequeñas, ¡pero son geniales!
¡Me siento motivado para esforzarme!

Cambiando de tema...
¿Qué creéis que estoy haciendo ahora?
Con ahora me refiero a AHORA.




La respuesta correcta es:
Estoy mirando las luces de encima de los taxis. Yep.
Hay muchos tipos diferentes de señales
y esta es muy interesante.
Siento haberos preguntado esa tontería.
Lo siento, soy uno de esos tipos raros.

Hay muchos taxis en fila delante del restaurante, 
así que simplemente estaba mirándolos.
Estoy atontado mirándolos con el yakitori en la mano.
No es un mal sentimiento.
Aunque no estoy seguro de exactamente que hay de bueno sobre ello.

Nuestro CD saldrá pronto.
Estoy tan emocionado que no puedo dormir.
Bueno, en realidad sí que puedo. LOL
Me pregunto cómo saldrá.
Ahora no puedo esperar para escucharlo.
Ahora iré a mi tienda habitual de CDs.
Aunque aún no ha salido así que no hay razón para ir ahora.

De todas formas, ¡chicos!
Espero vuestro apoyo para nuestro álbum "From ABC to Z". ^o^

Hanyu Yuzuru,
enhorabuena por tu medalla de oro.

Eres el orgullo de Japón.
Estaba realmente emocionado.
Su actuación, comentarios y sonrisa fueron memorables.
Es un héroe nacional.

Por supuesto,
lo estuve viendo en directo.

Con una bebida energética en una mano,
y con la otra mano tocando la pantalla de la TV 
para mandarle mi energía.
Estaba pensando: "¡Energía!¡Ve a él!"...

Va totalmente en serio.
Justo como me dije a mí mismo "esto es ridículo". Ganó 
la medalla de oro.  Seguro que le llegó 
al menos un  0,000000000000001% de mi energía. LOL

Felicidades de nuevo.
Su memorable actuación.
su emotivo comentario,
y su inolvidable sonrisa...
Eso me hizo querer seguir apoyándole.
Por supuesto, Takahashi y Machida también 
hicieron unas actuaciones maravillosas que cautivaron al mundo.
No sé mucho sobre el sistema de puntuación 
o el lado técnico del patinaje, así que no estoy en posición de comentar, 
pero desde mi punto de vista, todos ellos dieron una actuación 
digna de conseguir la medalla de oro, sino más.
Disculpadme por sonar como un sabelotodo.

Pero tengo que decirlo, el programa  de estilo libre de Asada Mao
fue simplemente maravilloso.
No puedo expresarlo con palabras.
Lloré por primera vez este año.
Me alegro por haber interrumpido mi preciado 
sueño para quedarme despierto y verlo.
Ella de alguna manera me dio algo más valioso que el dormir.
Me alegro de haber nacido en esta generación.
Aunque aún no soy un campeón de esta era. LOL

Los Juegos Olímpicos de Sochi me han dado la inspiración que necesitaba.
Ahora es mi turno de ser un héroe.

¡¡Es tan impresionante!!
¡¡Los Juegos Olímpicos!!

Sueno como Tsuka-chan.


La foto de hoy de Hashimoto es...
Este, 123...


Es súper cool, ¿verdad?


Por favor, tened cuidado, no cojáis un resfriado.
Si lo hacéis,
dármelo a mí.

Adiós por ahora.
Bye-bye.


Créditos: 
Johnny's Net + Patsuri

Me estreno en los nikkis de los Ebiiiis~
No es que sea muy fans de ellos, tampoco los conozco en exceso, pero...
Este hombre me ha encantado, es lo más aleatorio que he leído en un tiempo.
El tema del universo, luego las luces de los taxis... lo peor de todo es que me recuerda un montón a mí, siempre pensando en cosas y quedándose atontado pensando en ellas.

Aunque tiene tiempo, de ahí el tema de los JJOO... me ha parecido increíblemente adorable verle pegado a la pantalla diciendo "¡Energía!¡Ve a él!" hahaha

Dieya

jueves, 8 de mayo de 2014

[Traducción] Ebi★Blog - Hashimoto Ryosuke 21/01/2014 (Vol.19)

Quiero un sofá...
Perdón por ser tan repentino.

Paso cada día sentado en una "bolsa de frijol", así que me duele la espalda.

Tal vez consiga uno, como recompensa cuando termine el show.
¿Puedo comprarlo? ¿Está bien? LOL

Estoy ahorrando para comprarme el auto de mis sueños.

Esperaré en el sofá.
Eso es lo que haré.

Pero realmente lo necesito en mi vida...

Me pregunto si un sofá podría caerme del cielo.
No, eso no pasará. LOL

Bueno, si eso pasa, sería algo muy loco, hehe.
LOL

Eso no es importante.

¡Feliz año nuevo!

Ryosuke hará su mejor esfuerzo éste 2014.

Por supuesto que haré mi mejor esfuerzo,
si lo digo es porque es verdad.

Acaba de empezar el 2014, y ya pasó algo triste.

No pude ir a mi ceremonia de mayoría de edad.
De verdad quería ir.
Bueno, aunque hubiera ido, no tengo amigos.

No fui invitado a la fiesta tampoco. LOL
Invité a mi mejor amigo, y él dijo que no.

"Necesito ir a varios lugares y quedé para verme con algunas personas.
Perdón." Él dijo...

Eso rompió el corazón de Hashimoto.
Me hizo sentir dolor.
"Me siento triste. 
 Alguien ayúdeme.No.Alguien ayúdeme.
No puedes quedarme  mal en un evento importante de vida tan fácil".

Eso se sentió como si mi mejor amigo estuviera muy lejos...
Tal vez él tiene un nuevo mejor amigo...

"Pero tú eres el único que tengo... quiero que hagamos cosas estúpidas
juntos hasta que muramos..."

Soy como una chica, LOL. 

Entonces terminé comiendo yakitori* con mi madre ese día. 

Comí 6 brochetas de  yakitori.
¡Qúe felicidad!
Bebí con mi madre y luego fuimos a casa.

Cenar con un pariente  es algo lindo.
Eso me hace sentir cálido, independientemente de lo frío que sea, jeje.
LOL

Pero... pero...
mi mejor amigo actuó como un mejor amigo después de todo...

Días después me contactó, para ir a beber juntos, aunque 
hubiera pasado la ceremonia de mayoría de edad.
Yo estaba muy feliz de que me hubiera contactado, tanto que hasta corri saliendo del trabajo, lol

Cuando llegué ahí, estaban muchos de mis amigos del colegio, y mi mejor amigo dijo:
"Hagamos de nuevo nuestra ceremonia de mayoría de edad,
incluyendo a Ryosuke" 

Estaba muy sorprendido.

Todos se veían tan maduros.
Y muy altos.
Pero todos hablaban de la misma forma.
Con la misma sonrisa. 

Cuando miré alrededor, estaba el chico al que golpeé
con un balón en la cara y lo hice sangrar, cuando estabamos en el colegio.

Ahí estaba el chico que nunca tomó leché durante los 6 años de colegio.

Ahí estaba el chico que nunca se cayó mientras corríamos.

Ahí estaba el chico que era extrañamente bueno tallando madera.

Y el chico que vivía al lado de la escuela.

Se me vinieron muchos recuerdos.

Estoy muy feliz de que todos parezcan estar bien.

Alguien trajo el anuario, y eso fue muy divertido.
Fui un niño muy lindo. LOL
Y tenía mejor escritura.

Fue muy divertido.
Gracias, mejor amigo.

Fue una bonita reunión.
Creo que mi celebración debió terminar con yakitori.
LOL.

Cambiando de tema...

Durante el show, Shori, Miyachika, Hara y yo, fuimos a comer yakiniku* en Meguro.
No lo había probado en un buen tiempo. Estaba muy bueno.
Todos decían lo bueno que era. Todos parecían muy felices.
Estábamos muy desesperado por comer, que ni siquiera 
hablamos.LOL

Sabiendo esto, Miyachika estaba animando el ambiente.
Él debería copiar lo que el mesero debería decir, sin emproblemar a la demás gente.
Miyachika es un buen chico (palmaditas).
Él trabaja muy duro. Me gustan los chicos que trabajan duro.
Me divertí mucho, deberíamos volver a salir.
Estar lleno me hace feliz, jeje. LOL

Ahora, una historia muy tonta...

Pueden dejarla pasar, ya que no es importante.
Sólo para mi.

Ayer en el tren, había una colegiala muy ostentosa,
que le estaba diciendo a su amiga que se frustra muy fácilmente, por el hecho de que estaba frustrada.

Y pensé para mi mismo: "¿A quién le importa?"
En fin...

El Johnnys' World esta a menos de 1 semana de terminar.
El tiempo vuela.
Estoy sorprendido que como pasaron tan rápido los últimos 2 meses.

Una vez que termine el Johnnys' World,
he decidido que compraré un sofá.

Fighting!

Nunca sabes lo que pasará mañana, yo siempre trato de hace lo que quiero hoy.

Nadie sabe lo que pasará mañana.

Puedes resfriarte,
puedes romperte un hueso, el mundo podría acabarse.

Nadie sabe nada sobre el mañana.

Por eso todo el mundo se esfuerza por el presente.
Por eso, quiero ser honesto cuando hablo sobre lo que quiero,
y cuando digo cosas tontas en la TV y en las entrevistas.
Yo sé qué cosas debería decir y cuales no debería,
pero no me quiero arrepentir de nada.
Pero usualmente me arrepiento de decirlo. Pero creo que está bien.
La gente puede odiarme. Pero yo no quiero tener ningún arrepetimiento.

Gracias por apoyar siempre a A.B.C-Z.

Creo que soy muy inocente.
Espero poder crecer con mi misma inocente forma de ser.

La foto de Hashimoto del día de hoy, es esta:


Bye, bye.


*Nota 1: El yakitori son brochetas de pollo hechas a la parrilla.
*Nota 2: El yakiniku es el térnimo general empleado para referirse a carne a la parrilla.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Gracias especiales a Mia Kawai, que nos está ayudando con la traducción de los Ebiblogs ^^


Otro Ebiblog traducido por Mia... ¡¡Gracias!! ^^

R - chan

domingo, 16 de marzo de 2014

[Traducción] Ebi★Blog - Hashimoto Ryousuke 17/12/2013 (Vol.18)


He vuelto a casa.
Mi casa. Qué relajante.
Aunque a veces escucho ruidos extraños…
No importa~

Oh… Esto es malo…
Me estoy retrasando en devolver un DVD que alquilé en el videoclub…

Pero estoy cansado.

¿Debería ir ahora a devolverlo?
Monsters University.

Mi nombre es Mike Wazoski, ¡el mejor asustador de mundo!

Fue realmente linda…

La devolveré y la volveré a alquilar de nuevo.
Pero con lo vago que soy,
¿podré hacerlo?

Puedo. Hazlo.
Bueno, sería malo si no lo hiciera. (LOL)

Creo que hablaré sobre el “Johnny’s World”

Cuando estaba ensayando para el espectáculo, fui a Tsukiji a comer sushi con Kento.
Parece que Kento adora el sushi.
Parecía muy feliz mientras lo comía.
Sólo con ver su cara, me hizo feliz.
Me alegro de que me llevase a Tsukiji.
Antes de comer sushi, los dos nos fuimos de compras.
El invierno es muy frío, así que Kento se compró un gorro de lana.
Le sienta bien.
Mi cabeza es una talla… No, más bien dos tallas mayor 
que la suya, así que a mí no me quedaba bien. Qué mal.

Tío…
Ni una cirugía estética haría mi cabeza más pequeña.

Pero bueno, papá y mamá me dieron este cuerpo, así que supongo que está bien.

Me estoy yendo por las ramas.
Estaba hablando de mi cita de medio día con Kento.

Ahora bien.
Aquí la cosa se puso seria.

¿Qué creéis que ocurrió?
Todo iba bien hasta ese momento.
Pero siento que si os lo contase sería un fallo, así que me contendré.

Kota está en nuestro camerino todos los días.
Creo que es demasiado simpático.

Siempre come con nosotros en nuestro tiempo libre.

Hay un poco de tiempo entre la primera actuación
y la segunda, en la que me echo una siestecita.
Cuando lo hago, Kota usa mi trasero como
almohada y duerme también.

Eso significa
que no me puedo volver mientras duermo.
Pero parece que él duerme muy plácidamente,
así que sólo lo dejo pasar. LOL
Somos muy buenos amigos.
Aunque tal vez yo sea el único que piensa eso.

Ese es el sentimiento que tengo.

Oh, sí…
Milagrosamente, el camerino de Snow Man
está al lado del nuestro en el
“Johnny’s World” de este año.
Han sido de gran ayuda.
Hablamos mucho con ellos.

Nabesho es tan excéntrico como siempre.
Le hicimos una fiesta de cumpleaños, pero
como era de esperar, de nuevo este año fue aburrida.

Era broma. LOL

Voy a cambiar de tema.
Escuchad.

Fui a la Feria del Motor de Tokio.
El último día, yo solo. Había mucha gente.
Tanta gente que no se podía caminar.
Al menos vi el coche que quería ver.
Le saqué una foto.
Pero el tema es que lo que más hizo latir mi corazón
fue el motor. El que tenían de exhibición me entusiasmó.
Cuando me fui a casa aún estaba entusiasmado.
El tiempo que pasé en el Big Sight*: 8 minutos.
El tiempo que pasé esperando la cola: 1 hora. LOL
Pero me divertí, así que todo bien.

Por cierto,
A.B.C-Z va a lanzar un CD.
He estado esperándolo.
Y probablemente vosotros también lo hayáis estado esperando.

Todavía no sé los detalles,
pero lanzaremos un CD.
Pondré más esfuerzo en él de lo que he puesto nunca antes.

Incluso si resulta ser una broma de cámara oculta,
daré el 110% de mí.
Así que cuento con todo vuestro apoyo para
el CD debut de A.B.C-Z.

A otro tema… 

Vi el DVD de “Working Holiday”*. 
Fue muy divertido.
Podría verlo una y otra vez.
Fue muy divertido.

¿Lo habéis visto?

Quiero que todo el mundo lo vea.
Creo que cualquiera que lo vea,
seguramente verá la genialidad de A.B.C-Z
y el buen grupo que somos. Soy un gran fan de A.B.C-Z.

Pero creo que me reía tanto en esas vacaciones
a causa de Tsuka-chan. Muchas gracias, Tsuka-chan.
Soy tu fan…
Por supuesto, no fue sólo por Tsuka-chan.
El humor de Fumito amenizaba las cosas.
Creo que hay un gran balance dentro del grupo.
En realidad no estoy en posición de decir esto,
pero creo que este grupo de verdad
será el más genial cuando nos hagamos más y más famosos.
Va a ser duro. Pero me esforzaré.

¿Vale?
Esforcémonos. ^_^

Quiero ver las Gemínidas*.
Todavía debería tener una oportunidad, ¿no?
Si voy a verlas, ¿alguien vendrá conmigo?

¿No? LOL

Por hoy lo dejaré aquí.
La foto de hoy de Hashimoto es…
Esta:


La tomé en la grabación de “ABChan Zoo!”

Nos vemos.

* Nota 1: El Big Sight es un recinto donde se hacen exposiciones y exhibiciones.
* Nota 2: “Working Holiday” es el DVD del viaje que A.B.C-Z hizo por Australia.
* Nota 3: Las Gemínidas son una lluvia de meteoritos. 


Créditos: Johnny's Net + Patsuri


Bueno, este nikki es tan atrasado porque cuando los Ebiblogs pasaron a estar bajo mi cargo, hubo una confusión y traduje uno que no era de este día... 
Pero bueno, este ya sí que es, así que lo modificamos y ya está ^^

Cuando dice Kota... ¿Se refiere a Yabu?
No sé si hay más Kotas en la Johnny's XDDDD

Hablando del viaje... Era proyecto Ikemen compartido con Sukinakoe, pero... Las chicas que lo traducían en inglés, no volvieron a dar señales de vida, así que de momento es un proyecto pausado que no sabemos si podremos terminar... Qué pena T.T

Por último... Hasshi, cariño, ¡¡yo voy contigo a ver las estrellas!! 

*levanta la mano*
 
Me encaaaaaanta el tema de las estrellas, los planetas, las galaxias y el universo... Por desgracia no tengo suficiente tiempo en mi vida como para investigar por mi cuenta, tener un telescopio y mirar las estrellas todas las noches, y en fin, esas cosas que harán los súper fanáticos del tema, pero cuando voy a algún museo de ciencia, lo que más me suele gustar siempre es el planetario ^^

R - chan