¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!
Mostrando entradas con la etiqueta Sato Shori. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sato Shori. Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de marzo de 2017

[Noticias] Estreno de la película "HaruChika"

El estreno de la nueva película "Haruchika" tuvo lugar en los cines TOHO de Shinjuku el pasado 4 de Marzo, y a él acudieron el director, Ichii Masahide y los miembros del reparto, Sato Shori (Sexy Zone), Hashimoto Kanna, Shimizu Hiroya, Tsunematsu Yuri, Maeda Kouki y Koide Keisuke. 

La película, basada en una serie de novelas homónimas escritas por Hatsuno Sei y que hasta la fecha han vendido más de 550.000 copias, relata la historia de dos amigos de la infancia, Haruta y Chika, que se vieron por última vez en 3º de Primaria, cuando él tuvo que mudarse a otro lugar, y se reencuentran en el Bachillerato/Preparatoria. A pesar de que aspiraba a unirse a la banda de música en la modalidad de viento metal, Chika queda horrorizada al enterarse de que la banda de su escuela está a punto de disolverse debido a un incidente. De este modo, para salvar la banda de viento metal y reunir a sus miembros de nuevo, Chika consigue que Haruta la ayude y descubrirán un triste misterio tras el incidente. 

Como ésta es la primera vez que Sato consigue el papel protagonista en una película, estuvo profundamente emocionado de acudir a este evento por primera vez en su vida. También confesó que planea ir a ver su película al cine, lo que hizo que su compañera Hashimoto le recordase que eso causaría una conmoción entre la audiencia, que se sorprendería al verle sentado junto a ellos. 

Cuando les preguntaron por los momentos destacados de la película, Sato comentó que hubo una escena donde Hashimoto tenía que darle una patada, y ella confesó que el director le dijo en voz bajita que le golpease con más fuerza. Durante la proyección, Hashimoto se dio cuenta de la fuerza que usó y quedó impresionada por lo que hizo. En cuanto a Maeda, bromeó con que tiene una escena de beso en la película que podría ser la primera y última de su carrera. Koide comentó que hay un tinte de vida de muchacho en la historia a través de un “triángulo amoroso” entre su personaje, que es profesor, Haru y Chika. Esto llevó a Hashimoto a confesar que al final del rodaje, Koide y Sato compartieron un beso que les hizo ponerse nerviosos y afirmaron que lo estaban haciendo por diversión. Sin embargo, sus compañeros siguieron molestándolos y se negaron a creer su explicación. 

Al final del evento, el director entregó certificados de graduación a Sato y Hashimoto por su duro trabajo durante el rodaje. En realidad, Hashimoto se ha graduado hace poco del instituto, pero no pudo acudir a su ceremonia debido al trabajo. De este modo, poder recibir un certificado de graduación durante el evento la hizo muy feliz. Por otro lado, Sato dijo que la graduación no es el final, sino el comienzo para que la película se convierta en todo un éxito. 

Y para terminar, veamos el trailer:


Créditos: doramaworld.blogspot.com + Canal de YT J Trailers

¡Otra película escolar de esas que tanto nos gustan! ^^
La anotaremos en la lista de "Quiero ver", aunque como siempre, nosotros en occidente aún tendremos que esperar al menos 6 mesecitos...


R-chan

sábado, 4 de abril de 2015

[Nikki] Barairo no nichinichi (Sato Shori) Vol.30 - 2015.02.13

Vol.30 - 2015.02.13

¡Hola!
Aquí Shori. ^^

Tras haber terminado JOHNNY’S World en el teatro
Imperial,
pensaríais que estaría relajado, ¿verdad?

El día después de la actuación final, fui a la escuela
por la mañana temprano…

Después de todo todavía estoy en Bachllerato. ^^ LOL

Pero pronto me graduaré del instituto.

De hecho, ya es Febrero, ¿eh? LOL
Es increíble cómo han volado los años nuevos hasta ahora.

Estuve en “Kohaku” e hice el concierto del
Johnny’s Countdown.
Después fui directo hasta el día de estreno de
JOHNNY’S World.

Estuve tan ocupado buscando el siguiente mes de 2014,
que Enero se me adelantó.


Como sea, ¡estoy muy feliz de anunciar la gira de conciertos
de Sexy Zone! ^^

¡Estaremos de gira otra vez por primera vez en años!

Podremos vernos a todos otra vez en Fukuoka.
¡Ha pasado un tiempo! ^^
¿“¡Queremos veros!”, decís? LOL

Estamos en plena creación de nuestros conciertos. ^^

¡Tenemos una imagen realmente genial en mente!

Creo que saldrá bien. ^^

Quiero que todos veáis el poder que Sexy Zone
tiene
y compartirlo con todos. ^^

No olvidéis escuchar también nuestro
tercer álbum, “Sexy Power 3” ^^


Oh, eso es.
Matsushima escribió su opinión sobre JOHNNY’S
World en la J-web, ¿verdad? Lo leí en la carta de
una fan. ^^
¡Me hubiera gustado que me lo dijera directamente! LOL
¿Tal vez debería preguntárselo en persona? Nah, eso es
demasiado vergonzoso… LOL


Oh, le preguntaré cuando estemos solos en la radio.
LOL

Buen trabajo con “Gamushara!”

Bien, ahora me iré a pensar ideas para el
concierto.

A aquellos de Fukuoka,
Yokohama,
Osaka,
y Nagoya,

esperadlo con ganas. ^^

¡Adiós!

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

domingo, 29 de marzo de 2015

[Nikki] Barairo no nichinichi (Sato Shori. Vol. 29) - 2015.01.17

Vol. 29 - 2015.01.17
Hola. Aquí Shori ^^
Ummm, estoy en mitad del “JOHNNY’S WORLD” justo ahora. Estoy viviendo en el Imperial Theatre. LOL

He tomado prestados los altavoces de Marius y estoy escuchando música en el vestuario. Además, he hecho a la parrilla algunos pasteles pegajosos de arroz y me los he comido. ^^
Eso es todo, supongo.

Ah, es verdad.
Cierto performer junior (Tsukada-kun) me ha traído imitación de carne de cangrejo como regalo por alguna razón.  Y cierta persona, (Marius) se está bebiendo mi agua sin permiso.
Así es el vestuario. LOL

El “JOHNNY’S World” se está llevando a cabo ahora, así que tenéis que venir sin falta al Imperial Theatre.

De todos modos, ya tengo 18 años. Así que, tío, quiero conseguir el carnet de conducir pronto. Quiero obtenerlo e irme a la playa. LOL
Ah, quiero que vayamos a la playa juntos.
Con alguien. LOL

Estoy mirando revistas de coches para resistir.

Bien, entonces, otra cosa es que ¡vamos a sacar a la venta nuestro tercer álbum! Tenéis que escucharlo, sin falta ^^

Bueno, gracias ^^


Adiós~


Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥

Así me gusta, Shori, que seas breve y claro ^^)

Nera

domingo, 22 de marzo de 2015

[Nikki] Barairo no nichinichi (Sato Shori Vol. 28) - 2014.12.12

¡Llevamos mucho retraso con los Barairo no nichinichi! La verdad, es algo que no nos gusta un pelo... Así que hemos decidido, que ya que el resto de nikkis los llevamos bastante al día (¡lo estamos manteniendo así desde principio de año!), vamos a darles un empujón a los Sexy Zone para enterarnos de las cositas que hacen en el momento en el que las escriben ^^)

Así que~ ¡aquí os traigo a Shori! Es un nikki de diciembre, ¡pero nos vamos a ir acercando al presente! ^^


Vol. 28 - 2014.12.12 

Hola! ¡Soy Sato Shori!

Recientemente he encontrado un buen coche. El sonido del motor cuando lo enciendo es muy bonito, me toca el alma. Es un motor de 6 cilindros. ¡Un V6!

La mayoría de coches de hoy en día son de 4 cilindros. ¡La performance del motor de V6 era totalmente diferente! Fue realmente genial. Realmente me gustan este tipo de cosas. Los coches. Supongo que ya lo sabéis. LOL

Soy lo bastante mayor como para conseguir ahora mi carnet. ¡No puedo esperar más! ¡Voy a conducir todos los días cuando lo consiga! LOL
De hecho, ¡no me importaría vivir en mi coche! LOL  Cuando consiga el permiso de conducir, alardearé por aquí. ^^ LOL

¡Además, fui de compras por primera vez durante un tiempo! No voy a poder ir cuando las actuaciones en el Imperial Theatre empiecen.
Me hice con toda la ropa de invierno para este año. LOL.  Compré alguna ropa de abrigo más. ^^ Estoy pensando en hacerme con una chaqueta también.

Ahora, ¡voy a los ensayos del Johnny’s World! Esperadlo con ganas. ^^
Nishikiori Kazukiyo-san está tomando parte con nosotros, ¡así que estoy súper emocionado!

Chic@s, por favor, ¡venid a ver el Johnny’s World en el Imperial Theatre!

¡Nos vemos!

Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥
Nera~~

lunes, 10 de noviembre de 2014

[Nikki] Barairo no nichinichi (Sato Shori) - Vol. 27 - 2014.11.03

Vol. 27 - 2014.11.03

¡Hola! Aquí Shori. ^^

¡Hace poco fui de viaje a un onsen con mi familia!
¡Fuimos en coche!
Me senté en el asiento del copiloto y puse la música como DJ Shori. ^^
Puse canciones que les gustan a mis padres y, como mi hermana mayor estaba también, música actual...
Fue bastante duro. LOL
Ir a algún lugar en coche es realmente genial.
Te hace sentir bien, ¿no es así? LOL
No puedo esperar a conducir por mí mismo. Quiero conseguir el carnet de conducir pronto.

¡Llegamos a nuestro hotel y nos fuimos a dar un chapuzón en el onsen!
Fue al baño al aire libre, ¡y un hombre mayor empezó a hablar conmigo!
Me dijo que era bastante raro que los chicos jóevenes fueran a ese lugar. 

El onsen estuvo genial.
La próxima vez, quiero ser quien conduzca hasta allí. ^^

¡Nos vemos!

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~

domingo, 5 de octubre de 2014

[Nikki] Barairo no nichinichi (Sato Shori) - Vol. 26 - 2014.09.26

Vol. 26 - 2014.09.26
¡Hola! ¡Aquí Shori!
¡He pensado que debería intentar empezar el post del nikki con alegría! LOL
Últimamente he escrito sobre que quería ir de visita al río, ¿y sabéis qué?

¡¡Pude ir!!
Y de entre todas las personas, ¡fui con Yamashita-kun! ¡Yamapi! (Normalmente le llamo Yamashita-kun), (Oh, y esto no tiene nada que ver con la historia, pero normalmente llamo a Tsukada-kun, Tsukada. LOL)

¡¡La verdad es que Yamashita-kun me llevó con él!! ¡Yo estaba muy sorprendido! Justo cuando estaba pensando en que quería ir, ¡él me llevó!
Había también muchos conocidos de Yamashita-kun, ¡¡así que fuimos un gran grupo!!

¡El río era realmente maravilloso!

¡¡E hicimos una barbacoa!! ¡¡Una barbacoa!!
No he ido a muchas barbacoas con anterioridad, ¡así que fue muy divertido!

Yamashita-kun incluso asó algo en la parrilla. Me sentí un poco mal...
Me dijo que yo simplemente me sentara y comiera.
Fue muy amable.

Nos hicimos fotos juntos, y más tarde todo el mundo fue al onsen y cosas así, ¡¡también!!

¡¡Fue lo mejor!! Yamashita-kun, ¡¡muchas gracias!! Incluso llegaste al punto de acoplar tu horario al mío... ¡a pesar de que estás realmente ocupado con el trabajo!

¡¡Me divertí mucho!!

Las estrellas son increíbles, ¿verdad?
¡¡No puedo agradecértelo lo suficiente!!

Tío, ¡me lo pasé genial!

¡¡Además, fui a ver un concierto de A.B.C-Z!! Fue una noche alucinante. ^_^

El concierto fue realmente divertido y todo estaban realmente cools. Fue también muy divertido y aprendí mucho.

¡Fue genial! Fue tan genial que sería difícil para mí escribirlo todo. LOL
No se me da bien escribir. LOL

¡¡La canción de Totsuka-kun fue realmente genial!!
¡Tanto la letra de la canción como la melodía eran estupendas!
¡¡Fue increíble!! ¡Qué canción más buena!
¡Quiero crear canciones así!

Me gustaría que hubiera una función que permitiera añadir mi voz al post para este nikki. LOL . Entonces, podría hablar sin parar. LOL

¡¡El baile de A.B.C-Z al compás del ritmo fue realmente genial también!!

¡¡Fue muy divertido!!

De todos modos, ¡adiós!

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri !

Jajaja ¡Qué emocionado está Shori en este nikki! ¿No os lo parece? ^_^)
Pero bueno, me encanta cuando cuentan cosas y transmiten su entusiasmo. Y la verdad, la historia de la invitación de Yamapi y tal... ¡es bastante alucinante! Quiero decir, ¡estamos hablando de Yamapi! Seguro que Shori se sintió muy afortunado y estaba contento a rabiar~ ♫

Nera~~

jueves, 4 de septiembre de 2014

[Nikki] Barairo no nichinichi (Sato Shori) - (Vol. 25) 2014.08.22

Vol 25. – 2014.08.22

¡Hola!
¡Soy Shori!

Bien, supongo que empezaré escribiendo directamente
sobre acontecimientos recientes.

Últimamente, no he podido hacer cosas veraniegas…
(´ ·_· `)

El año pasado pude ir a la playa,
pero este año en Japón no he podido ir…

¿Qué debería hacer? LOL


He estado pensando todo este año que quería ir
a un río.
Simplemente no he podido ir~.


Quiero comer ayu*. LOL


¡Cuando llega el verano, no puedes dejar que pase
sin ir a la playa, a un río o a la piscina~!


Así que este año, ¡quiero ir al río!
Es lo que estaba pensando~


Espero poder ir dentro de una o dos semanas~ ^^

No pude ir a un lugar con naturaleza, ¡pero
diría que el mejor recuerdo de este verano
fue hacer un concierto en solitario!


Espero que lo disfrutaseis. ^^


¡Quiero volver a hacer otro!
Hagámoslo de nuevo. ^^

Los miembros también aparecieron.
Fue divertido. ^^


¿Fuma-kun? Aún te estamos esperando. LOL
Es broma. LOL


Otra cosa es que compré unos altavoces de cine
para mi habitación.

Mi plan de convertir mi habitación en un cine está
avanzando lentamente.

Estos altavoces tienen un sonido realmente bueno. ^^

Con esto, puedo disfrutar de las películas que me presta
Totsuka-kun
incluso más.

Totsuka-kun, buen trabajo en “Shuppatsu” ^^

¡Definitivamente también tengo que ver el
espectáculo de A.B.C-Z en Yoyogi!


Hasta hace un ratito estaba viendo “THIS IS IT”.
¡El de Michael!

Los altavoces son buenísimos, ¡el sonido es
increíble!

Intentaré no subir el volumen demasiado. LOL


También, el nuevo single “Otoko never give up”
saldrá el 1 de Octubre.

¡Escuchadlo un montón!

Bien pues, ¡adiós!


* Nota: El ayu es un pescado típico de las costas de Japón, China, Corea y Taiwán.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Si te sirve de consuelo, yo tampoco he ido a ninguna parte, Shori... ^^'
Vivo en una provincia rodeada únicamente de otras provincias y soy demasiado pobre como para permitirme viajar en busca de playa u.u



R - chan

sábado, 30 de agosto de 2014

[Noticias] Sexy Zone saca su 7º single, "Otoko never give up"

Sexy Zone sacará su 7º single, titulado “Otoko never give up” el próximo 1 de Octubre.

Dicho single fue grabado sólo con los tres miembros mayores del grupo Sato Shori, Nakajima Kento y Kikuchi Fuma. Los 3 también tendrán un recital de nuevas canciones en el Yoyogi First Gymnasium.

Durante el anuncio del single, la exclusión de Marius Yo y Matsushima So se recibió con sorpresa. Nakajima comentó que sólo quieren mostrarnos diferentes formas de Sexy Zone y Kikuchi añadió que probablemente su éxito también se extienda a ellos dos e incremente una vez que se reúnan los 5 de nuevo.

La dirección también aclaró que Marius y Matsushima no van a abandonar el grupo.

El vídeo promocional se ha grabado en Los Ángeles y el single saldrá en 7 versiones diferentes:

Edición Limitada S [CD + DVD]: 
[CD]

1. Otoko never give up
2. Keep the Challenge
3. Hachidori (Shori solo)

[DVD]

PV de Otoko never give up



Edición Limitada K [CD + DVD]: 
[CD]

1. Otoko never give up
2. Keep the Challenge
3. Love (Kento solo)

[DVD]

Keep the challenge Image Clip in USA



Edición Limitada F [CD + DVD]: 
[CD]

1. Otoko never give up
2. Keep the Challenge
3. It’s going down! (Fuma solo)

[DVD]

Making of de Otoko never give up + libreto




Edición Regular [CD]: 

1. Otoko never give up
2. Keep the Challenge
3. Asu ni mukatteute!
4. Boku wa kimi no subete ni naritai
5. Otoko never give up (instrumental)
6. Keep the challenge (instrumental)
7. Asu ni mukatteute! (instrumental)
8. Boku wa kimi no subete ni naritai (instrumental)





Venue Limited Edition [CD]:

1. Otoko never give up
2. Keep the Challenge
3. Asu ni mukatteute!
4. Boku wa kimi no subete ni naritai





Shop versión [CD + Good]:

CD:
1. Otoko never give up
2. Keep the Challenge
3. Asu ni mukatteute!
4. Boku wa kimi no subete ni naritai
5. Otoko never give up (instrumental)
6. Keep the challenge (instrumental)
7. Asu ni mukatteute! (instrumental)
8. Boku wa kimi no subete ni naritai (instrumental)

GOOD: un espejo con una imagen de uno de los miembros por detrás.



Shop versión (Yoyogi Edición Limitada)  
[CD + Good]
CD:

1. Otoko never give up
2. Keep the Challenge
3. Asu ni mukatteute!
4. Boku wa kimi no subete ni naritai
5. Otoko never give up (instrumental)
6. Keep the challenge (instrumental)
7. Asu ni mukatteute! (instrumental)
8. Boku wa kimi no subete ni naritai (instrumental)

GOOD: Un espejo con una imagen de todos los miembros por detrás.


Créditos: jnewseng.com + sexyzone.ponycanyon.co.jp

La verdad es que me alegro de haberme retrasado en traer esta noticia, porque inicialmente se había dicho que el single saldría en Septiembre, pero por algún motivo lo han terminado retrasando a Octubre, así que... Así no tengo que editar la noticia o hacer otro post para informar del cambio XDDD

R - chan