¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!
Mostrando entradas con la etiqueta Marius Yo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marius Yo. Mostrar todas las entradas

jueves, 2 de abril de 2015

[Nikki] Barairo no nichinichi (Marius Yo) Vol.29 - 2015.02.06

Vol.29 - 2015.02.06

Hey! Sexy Girls y Sexy Boys!
¿Cómo estáis?
¡¡Es un día precioso como siempre!!
¿Cómo estáis todos? ^^
¡Por fin me he acostumbrado a mi vida diaria ahora
que “JOHNNY’S World” ha terminado! ^o^
¡Hasshi-kun estuvo diciendo esto el último día!
LOL
Tío… “JOHNNY’S World” ha terminado…
Todavía puedo escuchar la música del espectáculo en mi cabeza.
También, ¡el consejo de claqué de Nishikiori fue
increíble!
Antes de que la obra empezase, cuando iba a donde
Nishikiori-san estaba entre bastidores, siempre
me enseñaba claqué.
¡Ahora de verdad me encanta el claqué! Tuve que
hacer el solo de claqué del principio porque Johnny-san
me dijo en el primer ensayo: “Tú, ¡haz el
claqué!”
¡Fui tan feliz! Esta vez, tuve partes de claqué,
de canto y en solitario. ¡Fue una genial experiencia
para aprender!
Tuve que cantar en lo alto subido a un aro.
Fue genial, ¡fue como si me convirtiera en un ángel!
¡Me hace sentir a gusto pensar cómo
los ángeles siempre deben estar mirándonos
así!
Al principio se me daba mal el claqué, pero gradualmente
me hice más seguro durante los ensayos. Alquilé
una sala de ensayos privada, también, y practiqué con
mi madre. ¡El claqué fue divertido! ^^
¡También hablé mucho con Nishikiori-san sobre
Alemania!
Y siento que me hice más cercano a A.B.C-Z, ¡lo que
me hace feliz!
También me hice amigo de Matsuda Genta-kun y
Matsukura Kaito-kun, ¡que estaban en el mismo
camerino que yo!
Hacer “JOHNNY’S World” me hizo recordar
una vez más cuánta gente buena de la Johnny’s
hay a mi alrededor.
Y por supuesto,  pasé mucho tiempo con los
miembros Kento-kun y Shori-kun.
Siempre iba a mirar furtivamente en su camerino,
y eventualmente me preguntaban: “¿Eres
un ninja?”… LOL ^^
Aunque un mes se pasó muy rápido…
En último día, les dije a todos: “Quiero seguir
haciendo esto”, y todos se quedaron como “…” LOL ^^
Fue una experiencia realmente buena.
¡Fue muy divertida!
Pero es difícil cuidar de tu salud cuando vives
en un escenario todos los días.
¡Así me sentí!

Sexy Zone info:
El 11 de Marzo, sale nuestro álbum, ¡y tendremos
una gira! ^o^
Estamos pensando en un montón de cosas diferentes
que queremos hacer. ¡Esperadlo con ganas, chic@s! ^^

¡Y el 14 de Febrero es el Día de San Valentín!
Si le dais chocolate Sexy Zone a vuestros
novios, podría ponerme celoso.
¿Pero en realidad eso les haría que les gustase Sexy Zone?
LOLOL

Mi post esta vez es más corto de lo habitual. ¡Perdonad
por eso! (^)
De Marius, ¡que os quiere mucho, siempre! 

PD: Después de esto voy a hacer un examen de kanji, ¡¡¡¡así que
deseadme buena suerte!!!! (nervioso)


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

viernes, 27 de marzo de 2015

[Nikki] Barairo no nichinichi (Marius Yo- Vol. 28) - 2014.01.02

Vol. 28 - 2014.01.02

¡Feliz año nuevo! En 2014, gracias a todos nuestros fans hemos podido estar en el “kohaku” por segundo año consecutivo.
¡Ha sido alucinante! ¡Gracias! ¿Lo visteis?
¡Hacer “Kimi ni HITOMEBORE” con 5 personas fue realmente divertido! Tuve unas alas de ángel en la espalda en mi ropa, ¡eso fue emocionante! Pero los miembros del personal encargado del vestuario me dijeron que no me convirtiera en un ángel caído. Si me convierto aunque sea sólo un poco en un ángel caído, no me odiéis, ¿vale? (^-^) ¡Cuento con vosotros! 

Y luego estaba el “Youkai Taisou Daiichi…” ¡Fue realmente divertido! ¡Increíblemente divertido!
Sexy Zone estuvo en las escaleras junto a los miembros de AKB48 y HKT 48, y ya que teníamos un número tan grande de personas bailando ahí, cuando era especialmente complicado bailar, empezó todo a sacudirse un montón…
(;^o^) Daba un poco de miedo…

domingo, 22 de febrero de 2015

[Nikki] Barairo no nichinichi (Marius Yo) - (Vol. 27) 2014.11.28

(Vol. 27) 2014.11.28

¡Hola! ☺ ¿Qué tal vais? ¡¡¡Soy Marius!!!
¿Os va todo bien? ^^ Fuera hace realmente frío. ¿Estáis bien? ¿No hace frío? ¿No habéis cogido un ressfriado? ¡Os quiero! ☺ LOL ¡Sólo bromeaba!

Pero básicamente, cada vez hace más y más frío. ¡Es que ya ha llegado el invierno! Las Navidades están prácticamente aquí. ¡He comprado muchos adornos navideños! ☺

¡Echad un vistazo a mis fotos! ^o^



Está nevando en Hokkaido, pero todavía hace un frío agradable en Okinawa. ¡Hay todo tipo de climas en Japón! Hablando del tiempo, ¿queréis saber cómo fue el viaje con mi abuela? 
¡Fue realmente genial!
Para empezar, mi abuela vino desde Alemania para visitarme por primera vez en 24 años. Vimos el monte Fuji, las hojas cambiantes del Lago Kawaguchi, e incluso fuimos a Kyoto. ¡En Kyoto nos quedamos en una casa de pueblo! Cené con mi abuela de Kobe y con mi abuela de Alemania. Me puse un traje tradicional alemán. Tenía mucha vergüenza. Si os preguntáis por qué, hay un viejo festival llamado Oktoberfest que se celebra en Alemania todos los años. Las personas participan vestidos con trajes tradicionales. ☺ Justo antes de que mi abuela de Alemania viniera, ¡me puse la ropa que me había comprado para mí en el Oktoberfes de mi escuela! Así que me lo puse otra vez para mi abuela de Alemania y mi abuela de Japón... Ése es el por qué... ¿entendéis? ¡LOL! 
Después me tomé una fotografía con una abuela a cada lado... ¡Esa foto es ahora mi más preciada posesión! 

Una cosa graciosa, pero en el lago Kawauchi y en Kyoto, encontramos fans que me conocían y vinieron a hablar conmigo. Mi abuela estaba impresionada cuando vio eso...
Me dijo, "¿Entonces es que ellas te conocen?"
¡Pensé que era divertido que mi abuela pensara que es algo tan extraño! Quiero decir, pensé que era extraño también, ¡pero me gustó! ^o^

Mari News:

¡El DVD y Blue-ray de "Akumu-chan The movie" a la venta el 26 de noviembre!
¡Ahora es el verdadero momento en el que me veréis por última vez llevando una mochila de niño! Además: Aquellos que no me visteis como Warius en el cine, aseguraos de verlo. ¡Cuento con vuestro apoyo!

Además...
¡Grandes grandes grandes Mari News!

.
.
.

¡Sexy Zone estará en el 65º Kohaku Uta Gassen por segundo año consecutivo! ¡¿No es alucinante?!
¡Estoy súper feliz! ☺☻ ¡Espero poder hacerlo lo mejor posible!☺¡Contamos con vuestro apoyo! ☺

Y bueno, ¡gracias por leerme hasta el final! ^o^ ¡Nos vemos la próxima vez!


Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
Nera~~

domingo, 9 de noviembre de 2014

[Nikki] Barairo no nichinichi (Marius Yo) - Vol. 26 - 2014/10/24

Vol. 26 - 2014.10.24

¡¡¡Feliz Halloween!!! Oh, supongo que todavía no es momento...
Pero tengo una calabaza con velas en mi casa. Mi padre la ha tallado, no yo. LOL.   Está haciendo bastante frío, ¿verdad? ¡No os resfriéis!

¿Sabéis qué? Desde el día después de que el "Gamushara Sexy Natsumatusri!!" acabara, y hasta que el colegio empezaba, ¡hice un mini-viaje de estudios a Nueva York!
Era mi primera vez allí, ¡así que estaba realmente emocionado! Justo cuando llegué a Nuega York, el mismo día que fui a Times Square y a Central Park, ¡vi el musical "Aladdin"!
El chico que hacía de Aladdin era realmente guapo y muy cool. El chico que hacía de genio tenía una voz increíble que era muy adecuada, estoy bastante seguro de que ¡se le podría oír en cualquier lugar de Nueva York!
Al día siguiente fui al Broadway Dance Center y empecé a tomar lecciones de street dance y jazz dance. Todos los que estaban allí tenían un talento increíble... Realmente sentí como si estuviera dando clases con los performers número 1 del mundo.
¡Fue alucinante vera todos los chicos y adultos que hacen las audiciones para Broadway todos los días!
Además, tomé lecciones de canciones regionales todos los días. Naturalmente, los profesores sólo hablaban inglés y las canciones también eran en inglés, ¡así que realmente aprendí mucho!

¡Practiqué cómo actuar con una persona que ha estado enseñando en la Universidad de Nueva York durante 40 años! ¡Era muy interesante! ¡Me hubiera encantado dar más clases!

Además, tuve alguna lección privada con el coreógrado de "Legally Blonde", Nick Kinkel. ¡Él empezó a bailar a los 26 y ahora tiene un talento increíble!

Los musicales de Broadway que vi fueron, "Aladdin", "Matilda", "Jersey Boys" (que ahora es una película), "If then", "Lion King", y "Wicked". Y vi el off de "Here Lies Love!". ¡¡Todos ellos fueron realmente alucinantes!!

Además, fui a nadar al océano cerca de los suburbios de Nueva York. Por supuesto, también fui al Empire State Building y visité el Museo Nacional, donde se rodó la famosa película "Night at the Museum". Además había pinturas de Vincent Van Gogh y otros en el Metropolitan. Por supuesto, también tomé un bote para ver lo que los japoneses llaman "Jiyu no Megami"... ¡más conocida como la Estatua de la Libertad!
Y tal como se podía esperar, el monumento de recuerdo del 11/9 hizo que me emocionara mucho. Tiene los nombres de aquellos que murieron escritos. ¡Los que cumplían años ese día estaban decorados con rosas blancas!  Incluso lloré... ¡Fue muy duro dejar esa zona!

Mari news:
¡Hoy mi abuela de Alemania (mi oma, como se dice en Alemán) ha venido a Japón por primera vez en 24 años para verme!
Realmente, llevaba el equipaje lleno de regalos para mí, yo estaba súper conmovido y muy contento. ¡Me dio la sensación de que era Navidad!
Va estar en Japón durante dos semanas, así que cuando tenga tiempo voy a llevarla a muchos sitios diferentes, ¡y veremos la caída de las hojas!
Sinceramente, todavía no he podido ir a esos muchos lugares increíbles de Japón todavía, así que me gustaría conseguir tiempo para verlo y ¡aprender más sobre Japón!
Hace poco, en el festival de mi escuela, me puse ropa tradicional japnesa, ¡incluyendo el sombrero! ¡También hice waffles! ¡Fue súper divertido también! Conseguí muchas salchicas (o como decimos en alemán, "wurst" o "wurstchen").

Mari info:

El Blu-ray y DVD de la película en la que actué, "Akumu-chan la película", ¡sale a la venta el 26 de noviembre!
Aquellos de vosotros que ya la habéis visto en el cine y aquellos que lo olvidaron: está es la última vez que veréis a Warius como un estudiante de primaria llevando una mochila de colegio, ¡así como al joven príncipe de ensueño! ¡Así que espero que lo veáis! ¡Cuento con vosotros!

¡Os quiero!
Marius


Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

¿Sabéis? Últimamente estoy bastante frustrada porque tengo muchas ganas de viajar... Digamos que este nikki de Marius no me ha animado en lo más mínimo... (U_U)
En fin... ¡un chiquito adorable! ^_~)

Nera~~

lunes, 29 de septiembre de 2014

[Nikki] Barairo no nichinichi (Marius Yo) - (Vol. 25) 2014.09.19

Vol. 25 - 2014.09.19


Hey! ¿Cómo estáis?
¿Os va bien?

El verano está a punto de acabar, ¿eh?
Quiero decir, ha ido haciendo progresivamente más frío, ¿verdad? 
Me pregunto, ¿cuándo empezarán a cambiar las hojas en Japón? En Alemania normalmente es entre Octubre y Diciembre.
Desde la azotea de mi casa en Alemania puedes ver una montaña justo delante donde las hojas cambian de color. ¡También puedes ver desde allí el tan grande y llamativo Castillo de Heidelberg!
Por la noche, en él brilla un foco naranja, ¡lo que le hace cambiar a un color rojizo-naranja!
Pensar en esto me hace querer que todos vosotros lo veáis, así que subiré una foto al final. (^^)

Hablando de los colores del otoño, quiero ver el Mt. Fuji rodeado de hojas otoñales.

No tiene nada que ver con las hojas de otoño, ¡pero también quería ver a SMAP-san en concierto en el Tokyo Dome!
¡En serio me animó! (^ω^)
Estaba muy emocionado por la increíble actuación.
Y por supuesto, todos los miembros de SMAP son buenos en los MC's. He aprendido un montón de ellos. ¡Y he ido con mis compañeros así que estaba muy feliz!

Otras novedades, ¡también me emocioné mucho en "DREAM BOYS"! (sob)
¡Otori Ran-san y Shibuki Jun-san estuvieron geniales!
Por un segundo, me sentí como si estuviera viendo a Takarazuka de verdad. ( ≧ ▽ ≦ )
De repente me puse a aplaudir mucho en las escenas de Takarazuka y Fuma se enfadó conmigo. LOL. También el contenido fue un poco diferente al del año pasado. ¡Fue muy bueno de verdad! ¡Quiero participar también yo en una obra!

¡Y también el concierto de A.B.C-Z!
Fui muy feliz de poder estar en el escenario.
¡No hay nada que me haga más feliz que cantar con Hashimoto-kun y Jesse-kun! (´・ Д ・ )
Y me hizo muy feliz poder ver a Tai-pi después de mucho tiempo... ¡Estaba tan feliz!

El día después del concierto de A.B.C-Z, ¡fui con Fujigaya-kun a hacer algunas compras y más tarde fuimos a cenar! (^^) ★ Fue divertido... LOL

¿Habéis comprado todos el bote de chicles Fruitio de Lotte de Sexy Zone? Lo busqué en cuatro tiendas. Me dio vergüenza pero compré varios... ¡así que me hizo feliz! (^^) LOL 

Información de So/Marius:
En SekuChan, So-chan y yo por más que lo intentamos no pudimos estar en primer lugar. ¿Tenéis alguna idea de cómo podemos conseguir el primer lugar?
Estoy pensando en ello también, ¡pero todo lo que me vino a la cabeza fue hacer un concurso de lengua extranjera o algo así! LOL
Tiene sentido que no pueda vender a mis hermanos mayores, ¿pero no hay algo que pueda hacer?

También, la canción que me encanta "Otoko never give up", sale a la venta el 1 de Octubre. ¡Tenéis que escucharla!

Es bonito, ¿eh? ( ≧ ▽ ≦ )
¡Alguna vez me gustaría ir con los miembros!
¡Chicos, vosotros también deberíais venir! (^^) 

Por Marius

Créditos: 
Johnny's Net + Patsuri

Me gustan bastante los nikkis de Marius, son muy amenos, a mi al menos me lo parecen ^^
¡Las fotos me han dado ganas de viajar a Alemania! Sí que es bonito, sí~

Dieya

miércoles, 3 de septiembre de 2014

[Nikki] Barairo no nichinichi (Marius Yo) - (Vol. 24) 2014.08.15

Vol. 24  - 2014.08.15

¡¡¡Hola a todos!!!
¡Hoy también hace calor~!
¿Estáis cuidándoos todos para prevenir un
golpe de calor? (^ω^)
¡Por favor, tened cuidado!
¡Por favor, que la Sexy Family se mantenga saludable~!
(≧▽≦)

¡Me siento aliviado ahora que el “Gamushara
Sexy Natsumatsuri!!” en el EX THEATER ROPPONGI
ha terminado sin inconvenientes!
¿Vinisteis todos a verlo?
¡Muchas gracias a aquellos que lo hicisteis!
¡Marius os lo agradece!
Quiero decir, de verdad fue como estar en un tren
lleno y vosotros estabais ahí todo el tiempo.
¡Muchas gracias a todos por venir! Muack, muack
muack!
¡Escuché que Kenty, Shori-kun y Fuma-chan
hicieron un gran trabajo en Kobe! Cuando los tres
vinieron a ver “Gamushara”, Fuma-chan dijo:
“¡Me he conmovido un poco!”. ¡Eso me hizo muy
feliz! ^_^
So-chan y yo actuamos juntos en el Teatro Creation
el año pasado. ¡Nos esforzamos en “Gamushara” como si
tuviéramos 12 días consecutivos de actuaciones!
¡Fue muuuy divertido y me hizo muuuy feliz poder
trabajar con Sexy Boys y Sexy Show, y también
con el amable Yasui-kun, y terminar
las 30 actuaciones sin incidentes!
¡Creo que “Gamushara Natsumatsuri” es un evento
que el reparto nunca olvidaremos! ¡Fue una
experiencia inolvidable!
También, esto es una historia nuestra, al final de la
actuación, todos estábamos llorando tanto en el
backstage que nuestros ojos estaban rojos… Jesse
era el que más lloraba, y eso hizo que todos
llorásemos…
Ahora, volviendo al tema principal. ¡De nuevo me
gustaría darle las gracias a Yasui-kun! ¡Todos los equipos
fueron increíbles en la batalla “Gamushara”! ¡Lo Johnny’s
son impresionantes! ¡Viendo a los miembros en la batalla,
de verdad entendí de dónde vienen tantas fans!
¡Son todos muy guays! ¡Me conmovieron!

Mari-Info:

Sexy Zone desempeñará el papel de animadores del
equipo de voleibol. ¡Estoy esperando con ganas
vuestro apoyo! (^ω^)

También, el 7º single de Sexy Zone, “Otoko never
give up” saldrá a la venta el 1 de Octubre. Es una canción
realmente buena, ¡y la letra te da fuerza para seguir
adelante! ¡Por favor, escuchadla todos!

¿Habéis visto el DVD de nuestro concierto del
“Sexy Second Tour” que salió el día 12?
¡Yo todavía no lo he visto!
¡Quiero verlo pronto!

Bueno, el calor del verano no muestra signos de aligerarse,
pero por favor, esforzaos cada día…
¡Yo haré lo mismo!
¡Buena suerte a todos!

SEE YOU NEXT TIME!

Marius.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

No sé si es que este niño escribe mucho o es que yo ya estaba cansada cuando me he puesto a traducirlo, pero se me ha hecho eterno y... ¡¡Me he quedado sin energía!! D:



R - chan

martes, 29 de julio de 2014

[Nikki] Barairo no nichinichi (Marius Yo) - (Vol. 23) 2014.07.11

Vol. 23 - 2014.07.11


¡Buenas!
¡Aquí Marius!

¿Está todo el mundo bien después de tifón?
¡Hemos llegado a Julio y es la segunda mitad del año! ¡El 23 tendremos un concierto en el Saitama Super Arena!
Nosotros solemos actuar en el Yokohama Arena, ¡así que estoy muy feliz! ¡Ya tengo ganas de veros a todos vosotros! (>.<)

Y cuando pienso en volver a ver a la Familia Sexy Zone, ¡me siento emocionado!
¡Y aquí están los primeros conciertos del Sexy Show de So-chan y mi Sexy Boyz, ¡¡¡el Gamushara Sexy Natsumatsuri!!! en el teatro EX Roppongi!

¡Lo espero con muchísimas ganas!
¡Yo, So-chan, Jin-chan, Genki-kun, Kaito-kun, Genta-kun, Yasui-kun, que estarán con nosotros siempre, y el resto de miembros del Gamushara daremos todo lo que tenemos!

¡Vamos a disfrutar juntos del "Gamushara Sexy Natsumatsuri"! ( *v* )

Información de Mari:
Mi escuela está de vacaciones de verano, y cuatro de mis compañeros de clase han vuelto a Alemania. Estoy solo, ¡en serio quiero llorar! (-.-)Zzz
¡Aunque nos dijimos adiós creyendo que cuando nos reencontremos habremos crecido!
Cuando vine a Japón desde Alemania, dije adiós a muchos amigos, así que estoy bastante acostumbrado a ello, ¡pero es duro! ¡Pero estaré todo el tiempo junto a Sexy Zone, Sexy Boyz y por supuesto todos los fans! (^^)

Me esforzaré al máximo, ¡esperadlo con ganas!


Información de Mari-2:
Recientemente, cuando estaba dando una vuelta por la ciudad, me preguntaron una y otra vez "¿querrías convertirte en modelo?"
Esto es un gran problemarius... LOL
Me siento feliz de que me preguntaran "¿querrías convertirte en modelo?" pero me siento como que no soy conocido aún como Marius Yo...
Me encanta hacer de modelo también, así que la verdad es que de verdad tenía interés... ¡Pero lo rechacé! LOL
Si tengo alguna oportunidad alguna vez, ¡me gustaría intentar algo en pasarela! Pasarela de modelos~

Va a hacer dos meses desde que mi hermano mayor se marcho a Alemania. ¡Tengo que decir que dejar la familia es triste~!
Últimamente he estado mucho lejos de los miembros, pero nuestros corazones están conectados, ¡así que está bien!

¡También "GTO" de Fuma ha comenzado!
Todos lo estáis viendo, ¿verdad?
¡Yo por supuesto lo hice! (^_^)

Fue bastante mal el mundial para Japón, ¡pero Alemania sigue ganando!
¡Jugarán la final~!
Yay~

Vedlo también todos, ¡vale! El Lunes que viene a las 4:00 de la mañana.
Alemania contra Argentina.
¡En realidad no he estado durmiendo suficiente!
Mi hermano mayor y yo hablamos sobre nuestras impresiones sobre el fútbol por FaceTime (^_~)
¡Es sorprendentemente divertido~!
¡También llamo a Kento a cada momento!

Bien, entonces os veo en el Saitama Super Arena y el Ex-theater.3 ~
Marius Yo


Créditos: 
Johnny's Net + Patsuri



Dieya