¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!
Mostrando entradas con la etiqueta Shigeoka Daiki. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Shigeoka Daiki. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de enero de 2018

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.173 - 2017.12.31

¡Hola! Aquí Shigeoka.
¡Simplemente voy a descargar las cosas que
rondan por mi mente!

Wow, ¡¡es el último “Na·ni·wa·bu·Shi!” del
año!!

Me pregunto si debería tratar sobre algo
especial.

¿Qué debo hacer, qué debo hacer…?

“Get’s and Turn”

Oh, por cierto,
tuvimos una fiesta de fin de año en casa de Kami-chan
el otro día.
Sólo estuvimos los siete miembros.

El karaage recién hecho de Kami-chan sabía
genial.

Kami-chan decoró la ensalada con prosciutto que
había atado para que pareciesen
flores.

Kami-chan hizo carbonara usando lo que quedaba
de leche de soja del nabe.

Gracias por tu hospitalidad.
Estoy lleno de energía.

Estoy lleno de energía, así que podré
esforzarme
durante el concierto del “Countdown”, ¡mi
último trabajo del año!

Por favor, seguid mostrándonos vuestro apoyo
hasta el final del año, ¡¡¡¿vale?!!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

martes, 26 de diciembre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.172 - 2017.12.17

¿Cómo estáis todos?
¡Aquí Shigeoka!
¡Voy a escribir mis principales pensamientos!

¡Siento la actualización tardía!

¡Los ensayos de “WESTival” están transcurriendo
tranquilamente!

¡¡¡¡¡La ropa deportiva que me regaló Kotaki
es súper elegante!!!!!

Tengo hambre.

Quiero una hamburguesa.

Y quiero un baño.

Me pregunto qué sales de baño debería usar
hoy.

Creo que jugaré con mi teléfono en el baño.

Mañana debería ir al quiropráctico.
Oh, supongo que mañana no puedo.

¡2017 casi se ha terminado!
¡¡Esforcémonos para no tener arrepentimientos!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

sábado, 9 de diciembre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.171 - 2017.12.03

¡Voy a escribir mis principales pensamientos!

Ya es Diciembre.
Siento que pude pasar el 2017 con
buena salud.
Para mantener las cosas así durante
el próximo mes,
me esforzaré por recibir la cantidad adecuada 
de ejercicio y de sueño, y también comeré bien.

Oh, por cierto, ayer

¡hablé con Nakajima Kento!
¡Hicimos planes para cenar juntos antes
de que termine el año!
Personalmente, me gustaría que él pagase la comida.
¡Gracias por la deliciosa comida!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

jueves, 30 de noviembre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.170 - 2017.11.19

¿Cómo estáis todos?
Ha empezado a hacer frío.

Yo estoy genial. Pero mis pies están fríos.
Siempre paso esta época llevando 2 o 3
pares de calcetines. Aunque este año he
escuchado información buena.

Sobre el músculo de la pantorrilla.
Al parecer, la gente lo llama el segundo
corazón.

Si fortaleces los músculos de la pantorrilla,
puedes mejorar la circulación de tu cuerpo,
¡¡y entonces de una u otra forma ayuda a que
tus pies se mantengan calientes!!

Así que he decidido entrenar los músculos de mis pantorrillas.

Aunque hay algo extraño sobre fortalecer mis 
pantorrillas para calentar mis pies.
¿De verdad es un segundo corazón?
Tenemos dos pantorrillas, ¿así que cuál sería?
Yo soy diestro, así que supongo que es mi pantorrilla
derecha? ¿Y qué pasa con la izquierda?
Supongo que quizá es como el atrio derecho y
el atrio izquierdo.
¡Ahora lo entiendo! Cuando juntas los dos, ¡es como
“tu segundo corazón”!

Me alegro de haber estudiado cuando era estudiante.
En aquel entonces, pensé para mí misma “¿Cuándo será 
de utilidad aprender sobre el atrio derecho y 
el atrio izquierdo?”
Pero hoy, ¡ese conocimiento fue útil!
Sensei, muchas gracias.

Oh, pero sensei,
también había un ventrículo izquierdo y
un ventrículo derecho, ¿verdad?

Atrio derecho, atrio izquierdo, ventrículo
derecho y ventrículo izquierdo.
Cuando juntas los 4, ¡tienes un corazón!

Exacto.

Atrio derecho 2 = pantorrilla derecha
Atrio izquierdo 2 = pantorrilla izquierda.
Ventrículo derecho 2 = ?
Ventrículo izquierdo 2 = ?

Maldición. ¿No hay otro par de ventrículos
izquierdo y derecho en alguna parte?
¿¡En alguna parte como las pantorrillas!?

¡Supongo que es la parte superior del brazo! No, ¡eso
no está bien!
¡Tal vez si caminase a 4 patas!
¡Entonces la parte superior de mi brazo sería como
un muslo!

¡¡¡Entonces el “antebrazo”!!!
El ventrículo izquierdo es el antebrazo izquierdo.
El ventrículo derecho es el antebrazo derecho.

Pantorrilla derecha, pantorrilla izquierda, antebrazo derecho
y antebrazo izquierdo.
Cuando juntas los 4,
¡el segundo corazón está completo!

¡Esto ayudará a calentar mis pies! ¡Siento que esto
de verdad podría funcionar!
Voy a entrenar mi segundo corazón.

Pero si quiero que mi segundo corazón
lata,
tengo que caminar a 4 patas.
Esto podría dar comienzo a algunos rumores.
No importa cuántos corazones tenga, no
es suficiente.

¡¡Hare un tercer corazón!!

Atrio derecho 3 y atrio izquierdo 3 y…

¡¡Llevaré calcetines!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

viernes, 17 de noviembre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.169 - 2017.11.05

Voy a escribir mis principales pensamientos.

El frío ha llegado.
¡Debería tener cuidado!

Hoy de nuevo están deliciosos los cebollinos chinos.

Quiero jugar fútbol sala.

Quiero jugar fútbol sala, comer nabe,
e ir a unos baños termales públicos.

Quizá invite a comer a Joichiro y a Onishi-chan
otra vez.
Espero que Bun-chan también venga.

Me pregunto si Bun-chan está bien.

Bun-chan,
¿estás bien?

Yo estoy bien.
Genki ga areba nandemo dekiruu (Si tienes
buena salud, puedes hacer cualquier cosa)

1.2.3.

Daaaa!

Esforcémonos una vez más en Noviembre.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

miércoles, 8 de noviembre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.168 - 2017.10.22

Voy a escribir los principales pensamientos.
Voy a jugar al shiritori yo solo.

Shiritori, ringo (manzana), gorira (gorila),
rappa (cuerno), pantsu (ropa interior).

La gente tiende a decir lo mismo hasta este punto.
Todo el mundo.
¿Por qué creéis que es? Me da curiosidad.
Aunque hay un número prácticamente
ilimitado de palabras.
Probemos de nuevo.

Shiritori, risu (ardilla), sumomo (ciruela),
momo (melocotón), mori (bosque).

Ugh. No tiene buena pinta. 
De Shiritori a pantsu…
Quiero encontrar una nueva secuencia para eso.
Algo que me haga querer bailar un poco.

Shiritori, rinpasen (nódulo linfático)

¿Qué estoy haciendo? Subestimé al
shiritori.
Una vez más.

Shiritori, risu.

No, creo que risu no es la mejor elección.
Tengo esa sensación.

Shiritori, ringo.

Ringo no está bien.
Una vez más.

Shiritori ringo.

Ringo no está bien.
Una vez más.

Shiritori, ringo.

No, no puedo usar ringo.
Una vez más.

Shiritori, ringo.

Esto es imposibleeeeeeeeeeeeeeee.
Siempre termina siendo ringo. En realidad,
se siente raro si no es ringo.
Estoy muy acostumbrado a ringo,
y gorira viene después. Pero os encantan
los plátanos, ¿no?

Esto está volviéndose aterrador. Oye, esperad.
Shiritori no tiene que empezar con “shiritori”.
Puedes usar una palabra diferente y está bien. 
Oh, pero…
La secuencia desde shiritori a pantsu…
Me rindo. Es imposible.
Ayer fue su cumpleaños, así que empezaré
con “Junta”.
Allá va.

Junta, tango (tango)… gorira.

Wow, gorira.
Aterrador.
Tango es prácticamente lo mismo que ringo.

¿Qué hay entre ringo y gorira?
¿Salen juntos?
Debe ser eso.

Es ridículo.

*Nota: el shiritori es un juego de palabras encadenadas.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

lunes, 16 de octubre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.167 - 2017.10.08

¡Hola! ¡Aquí Shigeoka!

Hoy fui a un quiropráctico.
Me arregló.

Hice arroz…

y lo mezclé con un huevo crudo…

La razón… ¡Quería comer huevo crudo
con arroz!

Oh, ¡no es un acertijo!
¡Sólo huevo crudo en arroz! Jajaja.
Jaa…


Divertido.

Hablando de diversión, el proyecto de poster
en Shibuya de “Hono no Tenkosei”, ¡está en marcha 
desde el 06 de Octubre hasta el 19 de Octubre!
Aseguraos de echarle un vistazo si estáis
interesados.

¡Saludos!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

miércoles, 4 de octubre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.166 - 2017.09.24

Sólo voy a escupir mis pensamientos aquí.
¡Perdonadme por simplemente escribir todo
sin dar un contexto!


Últimamente, Kotaki-kun a menudo viene y
juega conmigo.


Eso a menudo involucra algunos choques.


Junta se enfadó conmigo por primera vez en
un tiempo.


Ah, ¡qué aterrador! (^_^)


Lancé bolas de pañuelos de papel arrugados
como el personaje principal de un juego 2D
de desplazamiento lateral.
Empezando por el nivel de “El muslo de  Junta”,
justo cuando estaba acercándome al nivel de
“El cuello de Junta”…
Si hubiera sido en bromas, él se habría enfadado
como “¡¿Cómo demonios ha conseguido
hacer eso!?”
Pero fue un game over con un puñetazo de
“¡Toma esto!”


¿CONTINUAR?



SÍ.

Créditos: Johnny's Net

R-chan

viernes, 15 de septiembre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.165 - 2017.09.10

Simplemente escupiré mis pensamientos.

Mi nariz de repente empezó a moquear. ¿Por qué?

Hama-chan se ve cool cuando está pescando.

¡Mi pelo ha empezado a crecer!

¡El otoño es increíble!

¡Quiero ir a un karaoke!

Yo solo.

Me pregunto si mi nariz moqueante es a causa
del polen.
Llevaré una mascarilla.

La pronunciación de Nancy probablemente sea
“Nansii”

“Jidai wo tsukuroo!
¡¡¡¡¡¡Sexy Zone!!!!!!”

¡De repente me vino eso a la cabeza!
¡Es culpa de Nakajima Kento, por supuesto!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

martes, 5 de septiembre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.164 - 2017.08.27

Voy a escribir mis pensamientos por primera
vez en un tiempo.

El café con hielo está muuuuuuuy bueno.

Kamegai, esfuérzateee.
Oh, supongo que es 27 de Agosto en Japón.
Para cuando esto sea publicado, ¡el partido
probablemente haya terminado!

No estoy seguro de la respuesta que se me ocurrió
para diferenciar entre la parte delantera y la trasera
de una máscaraaaa.

La mayoría de los extranjeros con los que me cruzo
huelen bien.

Kousui yori kousui (Mejor agua dura que perfume)

Tiene un montón de minerales.

Pero para mi tiene que ser agua blanda.

La pronunciación de Nanshii probablemente sea
Nansuii.

Un año maravilloso empieza con un día maravilloso.

¡Hoy también cuento con vuestro apoyo!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

martes, 22 de agosto de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.163 - 2017.08.13

¡Viene un ataque de cumpleaños!

El mío también se acerca.
¡Me pregunto qué me regalarán este año!
“No sé qué comprarle a Shigeoka”
Eso es lo que está escrito en las caras de todos.

¡No tengo nada que quiera en especial!
Pero supongo que de todas formas todo el mundo quiere
regalarme algo.
¡¡Gracias por pensar siempre en mi!!
¡¡¡Estaré esperando algo!!!

¡¡Buena suerte a todos en el Shochiku-zaaaa!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

lunes, 14 de agosto de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.162 - 2017.07.30

Fujiwara Joichiro-kun.
¿No te dije
“Vayamos a pescar juntos nada más levantarnos”?
“¡¡Hagámoslo!!” Estabas muy animado.
Estabas completamente animado por ir a pescar.

Me levanté súper temprano la mañana de ese día
y te llamé.
Sin respuesta. No respondiste en absoluto.
Aunque la noche antes nos mensajeamos
sobre ello.



“¡Jo! ¡¡Vayamos a pescar juntos nada más 
levantarnos!!”

“¡¡Hagámoslo!!”

“Genial. No tengo valor para ir solo.
Incluso aunque pescase un pez grande, ¡me sentiría
solo!”

“¡¡Sé a qué te refieres!!”

“¡Iré a buscarte mañana!
¡Buenas noches!”

“¡¡Buenas noches!!”

Después Jo se durmió. Se desmayó.
A las 3:30 a.m. yo, Shigeoka, experimenté una
oleada de tristeza.

Esto sucede todo el tiempo con la pesca.

Bien, aunque ahora está ocupado con los
ensayos.
¡Estoy seguro de que está cansado! ¡¡Sí!!
¡¡¡¡Más te vale dormir!!!!

¿De verdad estoy pensando eso o no…?

No estoy seguro.

Jo-kun…

Je je je.

*sollozo*

Créditos: Johnny's Net

R-chan