[Traducción] Mensajes de Navidad 2015 - Johnnys Jr. (M)

¡¡Feliz Navidad!!

¡Y además!

¡¡Feliz Año Nuevo!!

¡Masuda Ryo también en el 2016!

¡¡Voy a correr!! 

Masuda Ryo

Feliz Navidad

&

feliz año nuevo.

2015 → 2016

Matsukura Kaito

Feliz Navidad

Matsuda Genta

Feliz año nuevo.

¡Feliz!

Feliz Navidad 

y 

Año nuevo

¡Tod@s! ¡A partir de ahora

cuento con vosotr@s! ^^

De Miyachika.

Feliz Navidad y feliz año nuevo.

Ya he cumplido 20 años.

Voy a madurar.

Morita Myuto.

Feliz Navidad

Feliz año nuevo.

¡Cuento con vosotr@s en el 2016!

Morimoto Shintaro, 

de SixTONES

¡¡Feliz Navidad!! ¡¡Y feliz año nuevo!!

¡¡Tod@s!! Santa-san...
está aquí ♥ ¡¡Moro Santa!!

Deseo que tod@s tengáis 
un año muy feliz...

de parte de Moro Santa

Morohoshi Shoki 

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

 

Nera~ & R-chan 

[Performance] Sexy Show - Give me... (Shounen Club 2014.12.03)

Y siguiendo con las performances, aquí viene otra de una de las sub-unidades de la "Sexy Family", la llamada "Sexy Show", formada por Matsukura Kaito, Matsushima So y Matsuda Genta ^^

Los tres nos cantan uno de los solos de Kitayama Hiromitsu, de Kis-My-Ft2... 

¡¡Adelante con "Give me..."!! ;D

Descargar - Mega - 4Shared

Datos del vídeo:

- Tipo de vídeo: AVI

- Duración: 2 minutos 04 segundos.

- Tamaño: 71,5 MB

- Créditos incrustados en el vídeo.

- Romaji + Español

R - chan

[DD] Onii-chan, Gacha - Subtítulos en español [Completo]

ONII-CHAN, GACHA

- Título: Onii-chan, Gacha (お兄ちゃん、ガチャ)

- Episodios: 12
- Cadena: NTV 
- Género: Familiar/Fantasía/Comedia
- Fecha de emisión: 10/01/2015 - 28/03/2015
- O.S.T: "Onii-chan, Gacha", por Johnny's Jr

- SINOPSIS - 

Shizukuishi Miko es una estudiante de Primaria perteneciente a una familia pobre. Su madre y sus hermanos la responsabilizan de todas las tareas domésticas y ella espera escapar de la dura realidad. Un día, Miko inserta un moneda en "Onii-chan Gacha", una máquina expendedora de juguetes dentro de bolas de plástico, y mientras gira la manija, desea que le toque un amable hermano mayor. Desde ese día, su mundo sufre un drástico cambio. Un montón de hermanos mayores comienzan a aparecer ante ella uno tras otro. Un hermano mayor que siempre sonríe, un hermano mayor muy guapo, un hermano mayor que da un poco de miedo pero que siempre la protege... ¿Con cuál de ellos se quedará Miko? 

- PROTAGONISTAS - 

Kishi Yuta como Toi

Suzuki Rio como Shizukuishi Miko

Miyachika Kaito como Rei

Nakada Hiroki como Onii-chan A (rojo)

Yoshizawa Shizuya como Onii-chan B (amarillo)

Kajiyama Asahi como Onii-chan C (verde)

Hara Yoshitaka como Onii-chan D (rosa)

Meguro Ren como Onii-chan E (azul)

Matsukura Kaito como Niko

Abe Aran como Kirara

Matsuda Genta como Nega

Iwamoto Hikaru como Ken

Morita Myuto como Road

Kyomoto Taiga como Gentle

Fukazawa Tatsuya como Seigi

Tamamoto Fumito como Conan

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 31/05/2023

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.

2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)

3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 11

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 12

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 11: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 12: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~

NOTAS:

- Onii-chan: es una forma de llamar a tu hermano mayor.

- Gacha: es una onomatopeya que imita el sonido que hacen las máquinas expendedoras de juguetes metidos en bolitas de plástico.

- BL (ep.1): abreviatura de "Boys Love", es el nombre con el que se denomina a las historias que cuentan romances entre chicos.

- Onee-chan: es una forma de llamar a tu hermana mayor.

- Ikemen(ep.1): chico apuesto.
- Mangaka (ep.2): escritor/dibujante de manga.
- Shojo (ep.2): género de manga y anime dirigido al público femenino adolescente.
- "Ee ja nai ka" (ep.2 y 3): lo cantan los Onii-chan's, están haciendo un juego de sonidos con la letra de su rango (A) y la pronunciación de esta frase, que significa algo como "¿Y no está bien?".
- Snufkin (ep.2): es un personaje de "Los Moomin" 
- Rango M: M de "Masoquista".
- Iitomo (ep.2): era un programa de TV.
- Niko-niko (ep.3): una onomatopeya que hace referencia a una brillante sonrisa.
 - Seigi (ep.4): "Justicia"
- Tehepero (ep.4): es una palabra que los japoneses utilizan cuando cometen algún error o se sienten avergonzados por algo.
- Kira-kira (ep.5): una onomatopeya  que hace referencia a algo que brilla mucho.
- Bento: cajita típica japonesa para llevar comida preparada y poderla comer en cualquier parte.
- B-sen (ep.5): abreviatura de "Busaiku senmon", es una chica a la que le gustan los chicos feos.
- Fujoshi (ep.6): significa "depravada",  es un término despectivo para referirse a las mujeres a las que les gusta el manga o el anime de temática homosexual masculina.
- Tsundere (ep.6): una persona tsundere es una persona con un comportamiento frío y hostil que después de un tiempo se muestra tierna y cariñosa.
- Sensei (ep.6): es un término para apelar a un profesor o a una persona sabia (también se usa para escritores y doctores)
- Natto (ep.6): semillas de soja fermentadas.
- Yoroshiku (ep.7): tiene múltiples significados, los más habituales son "Cuento contigo" o "Lo dejo en tus manos".
- Road (ep.7): "Carretera"
- Sagechin (ep.8): amuleto de mala suerte.
- Gal Sone (ep.8): Es una competidora de comida.
- Sazae-san (ep.8): Es un manga y anime.
- Owarai (ep.9): Es un tipo de comedia japonesa que sale por TV.
- "Kounan desu" (ep. 10): Esta coletilla que tanto dice el onii-chan de este episodio, se trata de un "juego de palabras". Juegan con "Sou nan desu" (que significa "así es") y con "Konan desu" (que significa "Soy Conan"). Este onii-chan es una parodia de "Detective Conan".

Créditos: 

Información dorama: Asian Wiki + Mydramalist
RAW: plotboxes@LJ

Subs inglés (eps 1 - 7): arisu_subs@LJ
subs inglés (eps 8 - 12): bakareanoyankee@LJ

R - chan

[Noticias] Algo más de información sobre la segunda temporada de SHARK

Bien, éste va a ser un post cortito... pero lo prometido es deuda y dije que publicaría la información que fuera leyendo sobre la nueva temporada de SHARK, la verdad... estoy súper ilusionada con este dorama o(^o^)o

En fin, aquí os dejo la sinopsis y algo más concreto del reparto:

Sinopsis: Todo bien para Cloud 5, una banda de rock de 4 miembros que se encuentra a punto de debutar. Pero la relación entre los miembros va empeorando poco a poco, hasta el punto de llegar a pensar en la disolución. Ellos son juniors de SHARK. que trabaja en la misma agencia y que los salvará de esta difícil situación.

El reparto ya lo dije en el anterior post, pero ahora ya sé qué papel desempeña cada uno.

Shigeoka Daiki es Irie Saku, bajista (protagonista)

Yasui Kentaro es Shindo Kôta, guitarrista

Abe Aran es Sato Aruto, vocalista

Hagiya Keigo es Ogawa Haruya, batería

Además de todos los demás que ya nombramos: Hamada y Kamiyama de la primera temporada (miembros de SHARK), Yamashita Rio (la mánager); y otros juniors: Iwahashi Genki, Jinguji Yuta, Matsukura Kaito y Negishi Aomi.

Sinceramente, yo tengo la esperanza de que en algún episodio salgan todos los chicos de SHARK (en plan aparición de artistas invitados)... Y si eso pasa, seguro que es el mejor episodio de toda la historia (^_^*)

En fin, en fin... ¿hace falta que comente la foto? Realmente, me tiene loca este dorama... ¡loquísima! Y no veo la hora de que empiece a emitirse ♥ ♥ ♥ ♥ 

PD: ¡¡Sí, sí, sí!! Acabo de confirmarlo con María... ¡¡nuevo proyecto Johnnys no Daikazoku + Ikemen wo Abake! ♫

Créditos: Hakuchan + Johnny's Jr. (FB)

Nera~~ 

[Noticias] ¡¡SHARK tendrá segunda temporada!!

¡Tal como habéis leído! ¡Se ha anunciado que va a haber segunda temporada de SHARK!
La verdad, me he puesto a preparar este post en cuanto lo he leído... ¡¡Nadie puede imaginarse lo contentísima que estoy!! ¿Cómo podría expresarlo? Seguro que al ver el reparto lo entenderéis (^_^*)

En este cartel nos informan de que la segunda temporada de SHARK... ¡¡se emitirá a partir del 19 de abril!! ¡Eso está a la vuelta de la esquina! *Felicidad extrema* 

Y~ ahora lo mejor... ¡el reparto! Agarraos que el reparto entra pisando fuerte ♥

¡¡Shigeoka Daiki, Hamada Takahiro, Kamiyama Tomohiro, Yasui Kentaro, Hagiya Keigo, Abe Aran,Iwahashi Genki, Jinguji Yuta y Matsukura Kaito!!

¿Podía estar más contenta? ☺  Además, he leído por ahí que Yasui va a ser un guitarrista (lo siento, no he leído sobre los demás...

Lo único que empaña mi alegría es que parece que no van a salir todos los de la primera temporada... En fin... en cuanto salga más información, os informaremos. (^_^)d

PD. ¿Que si será proyecto Ikemen? ¡Sí~!! ¡Lo quiero, lo quiero! No sé si alguien se animará a hacer subs en inglés... ¡pero tengo grandes esperanzas en que alguien lo haga! Y por supuesto... ¡que me deje traducirlo!
Como he hecho este post tan rápido, no he hablado con María (de JnD), con la que estoy llevando a cabo el proyecto de la primera temporada... Pero espero que no suceda nada extraordinario y acepte hacer ésta conmigo también ^_^) (De lo que le estaría eternamente agradecida ♫)

Créditos: Yasui Kentaro (FB) + Johnny's Jr. (FB) + NTV

Nera~~ (feliz como una perdiz bien gordota)

[Shonen Club] El juego de las sillas musicales - 2013.10.23

¡¡Sangre!! ¡¡Sangre!! ^^)/ ¡¡Al fin un poco de sangre en el Shonen club!!

Lo sé, lo sé, estoy exagerando ^^;) Pero hacía muchísimo tiempo que no veía este juego en el Shonen y... ¡¡lo echaba de menos!!

En fin... creo que la espera ha valido la pena. Lo veo y lo veo y no me canso de verlo ^^)

¡Es buenísimo! 

Así que... ¡no podía dejar la oportunidad de subtitularlo! ^^)

Eso sí... no he encontrado subtítulos en inglés, así que está hecho de oído completamente... (U__U) ¿Qué os digo con esto? Pues que seguro que hay fallos y alguna frase que no he puesto.

De todas maneras... ojalá seáis comprensiv@s con lo que pueda haber mal y bueno... al menos espero que podáis entenderlo un poquito mejor ^^*)

(Seguro que muchas personas ya lo habréis visto y es que... ¡de verdad no tiene desperdicio!)

Antes de la descargar os digo... 

Los que presentan el juego son Yabu Kota y Nakajima Yuto (ambos de Hey! Say! JUMP), el juez es Goseki Koichi (A.B.C-Z). Los participantes en el juego son: Iwahashi Genki, Iwamoto Hikaru (Snow Man), Kishi Yuta, Kochi Yugo, Jesse, Jinguji Yuta, Fukazawa Tatsuya (Snow Man), Matsukura Kaito, Matsumura Hokuto, Miyachika Kaito, Yasui Kentaro y Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z).

Y ahora sí que sí... ¡os dejo la descarga ☺ !

~ Shonen Club 2013.10.23 ~ 

El juego de las sillas

- 4Shared - Mega -

Datos del vídeo: 

- Tipo de vídeo: avi

- Duración: 10 minutos.

- Tamaño: 204 Mb

- Subtítulos incrustados en castellano

- RAW de Shokura

No sé cómo he podido pasar tanto tiempo sin hacer nada de los juniors... 

¡si es que me tienen enamorada totalmente! (*♥__♥*)

Nera~~