¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!
Mostrando entradas con la etiqueta Watanabe Shota. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Watanabe Shota. Mostrar todas las entradas

jueves, 31 de marzo de 2016

[Nikki] Snow Nichijou (Watanabe Shota) - 2016.03.07

2016.03.07

¡Hola a todo el mundo! Aquí Watanabe, actualizando por primera vez desde hace mucho tiempo.

Tras acabar el "JOHNNY'S World" me he tomado las cosas con calma, ¡fue en febrero! m(_ _)m

Perdí mucho peso en el "JOHNNY'S World", así que he estado comiendo  cosas con muchas calorias... yakiniku, yakiniku, yakiniku y yakiniku. Aunque no acabé ganando mucho.


Supongo que también he aprovechado el tiempo para quedar con personas. 

(º w º)/
Como compañeros de la escuela, ¡y otros junior!
Normalmente recibo ropa de mis senpais. m(_ _)m
Así que supuse que yo debía hacer lo mismo, y le di a mis compañeros algunas prendas que ya no me pongo, le di a Tanaka Juri un par de deportivas, y a Teranishi Takuto mis gafas favoritas. ¡Me hará muy feliz ver cómo las lleva! \(´o `;
En febrero, he visto a muchas personas, he hablado con ellas y he ido a cenar, ha sido muy satisfactorio.

Además, usé las palabras "juego de palabras" la última vez, pero hay dos significados. Uno está referido al buen ritmo o a si suenan bien, pero el otro es algo más incoherente. Las palabras son complicadas. 
Bueno, cómo explicarlo...
A pesar de que no veas la luna, si le dices a alguien "Qué bella es la luna, ¿verdad?", y es algo que no tiene sentido entonces, aquellos que lo sepan entenderán de lo que estás hablando.
Me estoy confundiendo, creo que voy a dejar de hablar de esto. LOL

También se ha anunciado que participaré en el "Takizawa Kabuki", y en el Theatre Creation, ¡así que espero disfrutar de una primavera maravillosa con todo el mundo!

Y fui a ver la actuación "Souvenir", sale Kyomoto Taiga, que también participará conmigo en el "Takizawa Kabuki". Estuvo intrépido, cantó maravillosamente y ¡¡estuvo muy cool!!

Supongo que la mejor manera de acabar esta entrada es ser incoherente...

Debería tomar ejemplo de Abe-chan... Bien, ¡nos vemos en otro momento! LOL

Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net

Nera~~

martes, 23 de febrero de 2016

[Nikki] Snow Nichijou (Watanabe Shota) - 2016.01.25

2016.01.25

¡Cuánto tiempo sin vernos! ¡Por fin es mi turno,
soy Watanabe!
Para cuando se actualice este blog,
sólo quedarán unas pocas actuaciones de
“JOHNNY’S World”. Han pasado muchas cosas
este Enero.

En mi vida privada, hice cosas como formar parte
en la fiesta de Año nuevo de la familia Senga,
sin que Senga-kun estuviera presente… LOL

Hay un montón de miembros detrás del escenario
de “JOHNNY’S World”, así que todos los días están
siendo muy animados…
Accidentalmente rompí un helicóptero de juguete
teledirigido que pertenecía a Takahashi Kaito de
Mr.KING y él se enfadó conmigo. LOL
Y me bañé con Tanaka Juri de Six TONES
todos los días. En serio, ahí estábamos,
dos adultos crecidos en una diminuta habitación con
nada más que una ducha… y para colmo, nos
ofrecimos a lavarnos la espalda mutuamente
y esas cosas, así que fue un caos total.
Pero que todos sean simpáticos y estén entusiasmados
detrás del escenario de ese modo es muy
tranquilizador.
En el baño de mi camerino estamos Juri y
yo,
pero en mi baño de casa sólo estoy yo.
¿Lo entendéis? Es un juego de palabras.

También, ¡he elegido pensar que me hice más cercano
a nuestro productor, Uchi Hiroki-kun! LOL
Al principio estaba demasiado asustado y se me hacía
difícil hablar con él, pero una vez que lo intenté,
fue realmente amable.
Y tenía una voz espléndida. Podía escucharle
leyendo el directorio telefónico, ¡¡como dice
el dicho!! Se metió conmigo todos los días, ¡¡lo que
me hizo realmente feliz!! (^_^)
Justo cuando pensaba que de entre los miembros de Snow
yo era el más cercano a él… Fukka y Uchi-kun
salieron a comer juntos… D: Me sentí casi como
si hubiera sido rechazado… T_T ¡¡Incluso tuvieron
una conversación sobre lo buena que estuvo
la comida justo delante de mis ojos!! LOL!
Mientras yo me enfadaba mucho por eso,
“JOHNNY’S World” terminó. Así que al final,
¡mi sentimiento fue que Uchi-kun es un tipo
bastante genial! LOL (^_^)
Como sea, pasaron un montón de cosas, pero
“JOHNNY’S World” fue largo y corto
al mismo tiempo.

También, se ha decidido que apareceré en
“Takizawa Kabuki”, así que de verdad voy a dar
todo de mí esta primavera.

Bien, ¡nos vemos en mi próxima actualización! Bye-bye!


Créditos: Johnny's Net

Ganbatte ne, Shota-kun~! ^^


R-chan

miércoles, 6 de enero de 2016

[Traducción] Mensajes de Navidad 2015 - Johnnys Jr. (W + Y)




Feliz Navidad
Feliz Año Nuevo
¡¡Cuento con vosotr@s 
también en el 2016!!

(mono)

Yasui Kentaro














 Feliz Navidad
¡Feliz Año Nuevo!
Espero que en el año 2016 también disfrutemos de momentos divertidos, ¿vale? ♥

Yoshizawa Shizuya

 




Feliz Navidad~ ¡y Feliz Año Nuevo!


Espero con muchas ganas poder veros a tod@s en el 2016.

SnowMan Watanabe Shota



Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Y~ en este post están los mensajes de dos de mis chicos más~  más~  favoritos de los Johnnys' Jr. ^^) 
Y de nuevo una vez más, ¡¡Feliz Año Nuevo a todos!! ^^*)/

Nera~~

martes, 22 de diciembre de 2015

[Nikki] Snow Nichijou (Watanabe Shota) - 2015.12.14

 2015.12.14
Buenas noches a todo el mundo.
Es mi tercera entrada, y tal como pensé, todavía no me he acostumbrado a escribir. LOL

Además, cuando me pongo a leer mis entradas pasadas, encuentro extraño lo de referirme a mí mismo como Nabesho, pienso que da grima y miedo. Así que no voy a hacerlo más. LOL
Es bueno rectificar mi comportamiento ahora que todavía es reciente. (´O `)

¡De todos modos! Antes de darme cuenta, noviembre ha pasado y ¡diciembre ha llegado! Y antes de darme cuenta, ¡ha empezado el JOHNNYS' World!
El tiempo pasa volando. (·w·)/
Han ocurrido muchas cosas, y quiero compartir bastantes.
¿Por dónde debería empezar? Fue mi cumpleaños en noviembre, así que noviembre es un mes memorable para mí. Los miembros me dieron dulces y una gorra que puedo llevar durante los ensayos- o(^o^)o
Hasshi me dio una camiseta y Senga-kun me regaló un suéter. m(_ _)m ¡¡Y Jesse me trajo una botella de té de la tienda de 24h!!
Un amigo me regaló 5 kilos de chucherías.
No puedo acabármelas... Varias personas celebraron mi cumpleaños, así que noviembre ha sido un mes feliz. (^o^)

El foco central de diciembre es sin duda el "JOHNNYS' World". Hemos tenido que enfrentarnos a nuestros ensayos, pero estoy aliviado de que se haya inaugurado sin ningún contratiempo. (´O`)
Por casualidad, ¡estoy compartiendo el vestuario con Date-sama! Toda la planta está ocupada sólo por los miembros de Snow Man y de SixTones, así que es siempre muy bulliciosa y temo que acabemos metidos en problemas. (^o^)/  Siempre que comparto el vestuario con Date-sama, lo mantiene impecable, así que no tengo que limpiar nunca. LOL
Todos estamos concentrados cuando estamos sobre el escenario, pero en cuanto volvemos a los vestuarios, nos relajamos como si estuviéramos en casa. ¡¡Y es divertido interactuar con todo el mundo!! Aunque mi resistencia sea puesta a prueba, creo que será así de divertido durante los dos meses. o (`w´)o

Así es como Watanabe ha estado pasando los días. No se aceptan quejas. (p_-) LOL

Bien, ¡nos vemos luego!

Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Jajaja Pedazo regalazo que le hizo Jesse~ ♥


Nera~~

lunes, 9 de noviembre de 2015

[Nikki] Snow Nichijou (Watanabe Shota) - 2015.11.02

2015.11.02

¡Hola por aquí! ¡¡Esta es mi segunda actualización!!
Soy yo otra vez, Nabesho. m(_ _)m

Bueno, ¡ya estamos en Noviembre! \ (´o`  ; Yo,
Nabesho, y un montón de gente cumplen años
este mes, ¡así que hay mucho que
celebrar!

¡Pero creo que esta vez debería hablaros de algo
que sucedió en Octubre! o(`3´)o
Para mí fue un mes muy satisfactorio, tanto en
el trabajo como en mi vida personal. Recibí un
repentino mensaje de Hasshi, diciendo: “Me siento
solo, así que ven a ver “ABC Za”. ¡Qué invitación
tan adorable! ¡¡¡LOL!!!
De algún modo conseguí encontrar tiempo para ir,
y fui hasta el teatro Nissay. o(`3´)o
Si tuviera que resumir el espectáculo, diría…
¡Que fue el tipo de actuación que esperarías
de A.B.C-Z! Sip. Cuando están separados,
los 5 tienen sus propias cualidades únicas.
Pero juntos, ¡forman una unidad muy
conectada! De verdad aprendí un montón
de verlo. Todos bailaron e hicieron
un montón de acrobacias durante el show, y
la actuación y las formaciones estuvieron
cambiando constantemente. Fue de inspiración
para Snow Man.
Incluso me dejaron hacer presentaciones, ¡y también
aprendí de esa experiencia! En un montón de formas
diferentes… LOL

En cuanto a la cosa más memorable de
Osctubre en mi vida personal… Sería ese
día en el que yo, Nabesho, fui invitado por
alguna razón a la fiesta de cumpleaños del padre
de Senga-kun y su hermano pequeño. Se suponía
que iba a ser una reunión familiar…
Pero al final, estuvimos Senga-kun, su madre, su padre,
su hermano pequeño, y yo, Nabesho.
¿Qué demonios…? LOL La familia
Senga es famosa por su buen sentido del humor, y
fue un evento realmente divertido. Se suponía
que la fiesta era para el padre de Senga-kun,
pero él mismo compró la tarta.
Entonces, cuando le di un regalo, aunque no
era una fiesta para ella, la madre de Senga-kun
gritó: “¡¡¡¿Por qué no hay nada para
mí?!!!” Yo, Nabesho, ¡¡no tenía respuesta para
eso!!
Como sea, me reí tanto que terminé sintiéndome
completamente renovado…
Senga-kun me trata como si fuera de su familia,
¡¡y estoy muy agradecido por eso!! m(_ _)m
¡¡Oh!! Por cierto, lo comenté con Senga-kun
para asegurarme de que le parecía bien que contase
esta historia y me dio su aprobación, ¡así que estoy
autorizado! ¡LOL! (-_^)

¡¡Bien!! Se ha confirmado que apareceré
en “JOHNNY’S World”, y también participé
en la rueda de prensa. Estoy seguro de que
habrá muchas cosas por hacer mientras nos
preparamos para el show, ¡¡¡así que me esforzaré!!!

¡¡Gracias a tod@s por leer!!

¡Nos vemos! \ (´o`  ;


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Vale, ya que estos nikkis son para dar a conocer un poquito más a estos niños, voy a proporcionaros unos datitos interesantes para quienes no lo sepan todavía: 

Los chicos de Snow Man suelen ser los backdancers en los conciertos de Kis-My-Ft2, es por eso que son tan cercanos entre ellos ^^
Y también son cercanos a A.B.C-Z porque trabajan todos juntos en "The Shounen Club"

Además como muy bien ha dicho Shota, Snow Man también participa en espectáculos del tipo "Johnny's World" y otros programas de TV dedicados a los juniors (por ejemplo, "Gamushara") ;D ¡Y también de vez en cuando reciben un papelito en doramas, por supuesto! (Bad Boys J...) ^^

Sí, chic@s, hay muuuuchos sitios donde podemos verles bailar y actuar (cantar no mucho), así que, si todavía no los conocéis, ¡ya es hora de ponerse a ver alguna cosilla de ellos! ^^

R - chan

viernes, 23 de octubre de 2015

[Nikki] Snow Nichijou (Watanabe Shota) - 2015.10.15

2015.10.15

¡¡Hola a todo el mundo!! ¡Por fin ha empezado el blog de Snow Man!
Así que aquí estoy, el chico al que tod@s vosotr@s conocen como Nabesho, ¡¡Watanabe Shota!!

Hasshi y yo somos los mejores amigos, me encanta Senga-kun, y soy un feliz y afortunado chico de 22 años.

Como ésta es la primera entrada, es duro decidir sobre qué hablar, pero hay algo que puedo decir sin duda...

Ya que es escrito en lugar de hablado, no me voy a preocupar por que se me trabe la lengua. Para mí, Nabesho, eso es un gran beneficio que me hace feliz.

Me pregunto qué clase de entradas escribirán los otros 5 miembros de Snow Man.


En cualquier caso, ¡¡de verdad quiero escribir algo que sea divertido para los demás!!


¡Bien! Vamos al tema principal.

He estado muy ocupado con todo tipo de nuevas experiencias en agosto y septiembre, ¡mi cuerpo y mi mente apenas podían seguirlas!

Incluso he actuado en otros países por primera vez en mi vida en el "Takizawa Kabuki".
¡El espectáculo fue un éxito sorprendente!

Pero... ¡mis comidas fueron un completo desastre en Singapur! ¡¡Lol!!

Simplemente, no podía comer lo que había, así que fingía estar lleno frente a los demás...

Les pedía a los otros miembros que probaran mi comida antes de comer nada...me avergüenza lo tiquismiquis que soy para comer LOL

No hay duda, la comida japonesa es la n°1. m(_ _)m


El mayor evento en septiembre para mí ha sido tener el papel principal en "Shonentachi"

Raramente tenía tiempo para algo, pero me las arreglé para seguir con el baile, el canto y la practica para la actuación de alguna manera.


Sin duda, voy a mostraros lo que Snow Man puede hacer.


¡Hemos sacado una nueva canción también! El título es muy original: ¡ZIG ZAG Cove!
¡Bandas para la cabeza! ¡Acrobacias de alto nivel!

¡¡Ofrecemos todo lo más impresionante que hemos podido pensar para nuestra canción!!

Pero... no soy una persona fuerte, así que después de hacer todo ese trabajo, mi cuerpo ha quedado hecho un auténtico zig zag.

¡¡Ha sido duro!! Lol

Todos los días han sido muy completos, y antes de darme cuenta, llegó el día de la última actuación.
Hasshi dijo que vendría a ver el espectáculo, pero al final no lo hizo. Lol

¿Qué pensáis? ¿Está bien para ser la primera entrada? Lol
¿Qué tal estáis? Lol. Tal vez sea un poco extraña la manera en la que os sigo preguntando este tipo de cosas, ¡pero espero que tengáis expectativas de grandes cosas en el futuro! Lol

Volveré con otra entrada, ¡así que esperad la próxima actualización de Nabesho!
m(_ _)m ¡Adiós!


Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!


Bueno, bueno... ¡el primer post de Watanabe en el blog del grupo! ^_^)
La verdad, me alegro un montón por ellos, ¡ya va siendo hora de que tengan mas protagonismo! (Al menos, que podamos tener más material de ellos ^^)

En fin, ¡enhorabuena a todos por su nuevo "proyecto"!

Nera~~