[Noticias] El trailer de “Last Recipe ~Kirin no Shita no Kioku~“

El canal official de Youtube de Toho lanzó el mes pasado un trailer de la película “Last Recipe ~Kirin no Shita no Kioku~“, protagonizada por Ninomiya Kazunari, de ARASHI.

Basada en la novella de 2014 “Kirin no Shita wo Motsu Otoko” de Tanaka Keiichi, la historia gira en torno al chef Sasaki Mitsuru, que ha perdido la pasión por su oficio, hasta que recibe la petición de preparar platos específicos como “últimas cenas” para gente que va a morir. Con la capacidad de replicar un plato sólo con probarlo una vez, intenta descubrir la receta legendaria del chef Yamagata Naotaro, quien viajó a Manchuria en 1930.

Al reparto se suman también Nishijima Hidetoshi, Ayano Go, Nishihata Daigo (Kansai Johnny’s Jr), Miyazaki Aoi y Takenouchi Yutaka.

“Last Recipe ~Kirin no Shita no Kioku~" se estrenará en cines japoneses el 3 de Noviembre. 

Créditos: aramajapan.com

R-chan

[P. TV] Maido! Jani~ 2014.04.13 - Cartas a Johnny's WEST

Hace unos días, Nekotsuki-chan se puso en contacto conmigo y me preguntó si podríamos subtitular un emotivo episodio de "Maido! Jani" en el que los chicos de "Naniwa Ouji" y "Kin Kan" (Johnny's Jr de Kansai), les escribían cartas de agradecimiento a sus recién debutados senpais, Johnny's WEST...

Más allá del Shounen Club, generalmente los juniors de Kansai no aparecen demasiado en nuestro blog, así que, aparte de que me encantó la temática del episodio, pensé que también era buena idea hacerles un huequito en el blog... 

Y dicho y hecho... ¡¡Aquí lo traigo terminado!! ^^

Debo decir que yo he llorado viéndolo, subtitulándolo y viéndolo de nuevo para corregirlo... 

Y es que me he dado cuenta de que las "jerarquías" (senpai-kohai) que tienen establecidas en la Johnny's realmente sirven para que los más mayores cuiden y den ejemplo a los más pequeños, y que éstos a su vez tengan unos "hermanos" mayores de los que aprender y a los que poder pedir ayuda... ♥ 

En definitiva, que son como una piña, y eso nos encanta, ¿verdad? ♥

Una anotación rápida: Como la mayoría comparten colores (mirad sus ropas), he utilizado un tipo de letra más gordita para Johnny's WEST y otro tipo de letra más fina para la narradora y los juniors. Espero que así no haya lugar a dudas de quién habla en cada momento ;D

No me enrollo más.

¡¡Disfrutadlo!!

Maido! Jani~ (2014.04.13)

(Importante: descargar todas las partes, unir con el programa HJ-Split y descomprimir.
Para descargar por 4Shared es necesario registrarse. 
Todas las partes son intercambiables entre servidores. )

Mega: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3

4Shared: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3

Datos del vídeo:

- Tipo de vídeo: AVI

- Duración: 21 minutos

- Tamaño: 542 MB

- Subtítulos incrustados en español.

- Gracias a jounetsu-8@LJ por los subs en inglés y a kansai-juniors@LJ por la RAW.

R - chan