[MARZO-ABRIL] Noticias de la semana - VOL. 11 + 12

Entrada doble de nuevo y viene un poco cargadita, así que vamos a empezar por el principio; es decir, la portada de la revista anan. A la venta el 10 de abril, número 2147 con nuestro querido y todopoderoso dios Yamapi en primera plana:

Y seguimos con él, porque el 22 de mayo saldrá a la venta el DVD (y Blu-ray) del TOMOHISA YAMASHITA LIVE TOUR 2018 - UNLEASHED - FEEL THE LOVE -. Incluirá una serie de fotos que se hicieron durante la gira (de septiembre a diciembre del año pasado) y la edición limitada vendrá, aparte, con un álbum de fotos y un documental. La edición normal será la única que incluya el PV de Like a Movie, dirigido por el propio Yamapi.

Pasamos a Johnny's WEST y las portadas de su próximo single, Ame Nochi Hare, que saldrá a la venta el 24 de abril. Estas son:

Y por primera vez en el sector musical de estos resúmenes, tenemos a Suda Masaki. Él será quien cante el tema principal del dorama Perfect World (protagonizado por Matsuzaka Tori y Yamamoto Mizuki, se estrena el 16 de abril). La canción se llama Machigai Sagashi y está escrita, compuesta y producida por Kenshi Yonezu (en 2017 ya colaboraron juntos con Haiiro to Aoi).

Pasamos al terreno doramil con dos nuevos títulos para esta temporada de primavera (algo tardía) y verano. Empezamos por Toritsu Mizu Sho! ~Reiwa~, basado en la novela homónima de Murozomi Hikaru. Ryusei Ryo será el protagonista y se estrena el 5 de mayo en MBS y el 7 de mayo en TBS.

Ishihara Satomi, Fukushi Shota y Shison Jun serán los protagonistas de Heaven? - Gokuraku Restaurant, dorama basado en el manga de Sasaki Noriko que se estrenará este verano (todavía no hay una fecha fija, pero se emitirá a partir de julio en TBS).

Iga Kan trabaja en un restaurante familiar y no tiene buena reputación entre los clientes ni con sus compañeros de trabajo. Sin embargo, Kuroso Kanako ve algo en él. Ella es una misteriosa mujer que va abrir un restaurante francés y siempre está diciéndole a Kan que el personal necesita ser original y que él será un buen camarero. Dicho restaurante está situado en un cementerio y su personal es bastante peculiar. ¿Por qué Kanako ha contratado a esa gente? ¿Cuándo abrirá el restaurante?

Llega el turno de las películas y empezamos por Hitoyo, protagonizada por Sato Takeru junto a Suzuki Ryohei, Matsuoka Mayu y Tanaka Yuko. Se estrenará en otoño de este año y está basado en una obra de teatro creada por Tanaka Yuko.

Una noche, Koharu estuvo involucrada en cierto incidente junto a sus tres hijos: Hiroki, Yuji y Sonoko. A partir de ese momento, la familia se separó y cada uno vivió por su cuenta. Ahora, 15 años después, vuelven a encontrarse. Hiroki, el hijo mayor, tiene problemas para comunicarse con los demás. Yuji, el mediano, trabaja como escritor freelance. Sonoko, la pequeña, soñaba con ser peluquera, pero renunció a ello por lo que pasó y ahora trabaja en un bar.

Quienes también se convierten en hermanos son Yoshizawa Ryo, Kitamura Takumi y Komatsu Nana en Sakura, película basada en la novela homónima de Nishi Kanako. El director es Yazaki Hitoshi y se estrenará a principios del verano de 2020.

Historia sobre una familia feliz y sus tres hijos. Hajime, el mayor, es guapo y popular. Kaoru, el mediano, es un estudiante universitario normal y corriente. Miki, la pequeña, siempre se fija mucho en Hajime. Un día, él tiene un accidente de coche y toda la familia cae en la desesperación. 

Chiba Yudai y Narita Ryo repiten como protagonistas en la secuela de Sumaho wo Oshita Dake Nanoni. La primera película se estrenó en 2018 y estuvo protagonizada por Kitagawa Keiko y Tanaka Kei, además de ellos. Esta vez, el director también será Nakata Hideo y la fecha del estreno está prevista para 2020. ¡Alerta spoiler de la primera película en la sinopsis!

Han pasado unos meses desde el famoso caso de asesinato en serie, pero aparece un nuevo cadáver en la misma zona. El detective Kagaya Manabu intenta descubrir la verdad de este caso y decide hacerle una visita al asesino Urano Yoshiharu, que está en la cárcel.

El otro día se anunció que Kyou Kara Ore Wa!!, uno de los doramas de la temporada de otoño del año pasado, tendrá una adaptación cinematográfica. Todavía no se saben los detalles, así que estaremos alerta. ¿Será la misma historia? ¿Tendrá los mismos protagonistas? Pronto lo sabremos.

Pasamos a los tráilers y vamos con el de Final Fantasy XIV: Hikari no Otou-san (que en realidad tendría que haberlo puesto en el post anterior, pero había muchos y lo reservé para este). La película se estrenará el 21 de junio y está protagonizada por Sakaguchi Kentaro y Yoshida Kotaro. Dentro vídeo: 

El 6 de septiembre se estrena en cines Kaguya-sama wa Kokusaretai, Live Action protagonizado por Hirano Sho y Hashimoto Kanna (el post con la noticia está aquí). Allá va el primer tráiler:

Por último, tenemos un vídeo que no es un tráiler, sino un cortometraje de casi 8 minutos protagonizada por Masaki Suda y Nakajima Sena. El director es el también actor Shometani Shota y el corto es en conmemoración del 15 aniversario del impermeable en artículos de lluvia (si he entendido bien). 

Créditos: 
Arama Japan!, Tokyohive, @oricon (Twitter), @cloverblossoms_ (Twitter), @yulliaineedesu (Twitter), AsianWiki, @doramaworld (Twitter), ギァガ公式チャンネル (YouTube), 東宝MOVIEチャンネル (YouTube), 株式会社ワールドカップパーティ (YouTube).

Ele.

[FEBRERO] Noticias de la semana - VOL. 6 + 7

El domingo pasado no pude publicar el resumen semanal, así que he decidido juntar las noticias de esta semana con las de la pasada en el mismo post. Será un poco largo, pero bueno... ¡allá vamos!

Por tercera vez consecutiva, empezamos la semana con la portada de la revista anan. ¡Turno para Massu! Salió a la venta el pasado miércoles 27 de febrero y, a juzgar por el resto de fotos que he visto, yo diría que promete. Foto bien grande para que se aprecie como debe ser:

Seguimos con Kis-My-Ft2 y su nuevo álbum: FREE HUGS! Saldrá a la venta el 24 de abril y, aunque todavía no hay mucha información, incluirá un total de 15 canciones y cada miembro tendrá una canción en solitario (cosa que no pasaba desde I SCREAM). Habrá 3 ediciones diferentes, una normal (solo CD) y dos limitadas (CD + DVD).

¡Malas noticias para King & Prince! Lo último que supimos es que Genki estaba mejorando e iba a retomar sus actividades poco a poco, empezando por participar en el próximo single del grupo. Sin embargo, el anuncio de su vuelta lo ha hecho empeorar y ahora vuelve a estar en pausa indefinida. Kimi wo Matteru ya no saldrá a la venta el 3 de abril y tampoco contará con Genki, así que van a volver a grabarlo con solo 5 miembros (la nueva fecha de salida todavía no está fijada). 

Otra canción que no aparecerá en este tercer single es Kimi ni Arigatou, que formará parte de la banda sonora de Uchi ni Shitsuji ga iu koto ni wa, película que protagonizará Nagase Ren junto a Junguji Yuta (y de la que hablaremos más abajo). 

Por otra parte, Hirano Sho también será el protagonista de otra película (más abajo too), así que el horizonte kinpuri no pinta tan negro como parece.

De una mala noticia pasamos a una buena con Yuto, porque será el protagonista de una nueva obra de teatro: WILD. Versión japonesa de la obra original inglesa escrita por Mike Barlett que se llevó a los escenarios en 2016. Se estrenará el 28 de abril en el Tokyo Globe.

Y de una buena noticia, pasamos a una muchísimo mejor: ¡Subaru! Desde que dejó Kanjani8 y la JE hemos estado meses sin saber nada de él y echándolo de menos. El otro día, revolucionó las redes sociales al abrirse una página web donde publicó un pequeño mensaje para sus fans y un vídeo donde aparece él de viaje por Tailandia (creo que es). Aquí os dejo el enlace a la web para que lo podáis ver y estas son sus palabras:

Soy Shibutani Subaru. 
Cuánto tiempo sin vernos. 
Os quería saludar y deciros que estoy vivo lo antes posible, permitid que lo haga de esta forma. 
Todo esto es nuevo para mí, así que todavía estoy un poco confundido. Aun así, quiero empezar desde aquí primero.
Cuento con vosotros. 
Os quiero. 
Shibutani Subaru.

Entramos en el universo del dorama y... ¡más títulos para la temporada de primavera! El primero es Watashi, Teiji de Kaerimasu con Yoshitaka Yuriko, Mukai Osamu y Nakamaru Yuichi como protagonistas. Está basado en la novela homónima de Akeno Kaeruko y empezará en abril.

Higashiyama Yui es la directora de Net Heroes, una compañía de producción web. Por culpa de su padre y algunas malas experiencias del pasado, ella odia hacer horas extra. El exceso de trabajo también tuvo la culpa de que rompiera su compromiso con Taneda Kotaru, pues él también era adicto al trabajo, como su padre. Yui intenta ser lo más eficiente posible durante su jornada laboral para evitar quedarse hasta tarde. Al salir de la oficina, suele ir a tomarse una cerveza en un restaurante chino. Sin embargo, esta vida pacífica empezará a cambiar con la llegada de un nuevo jefe de departamento a la compañía.

Por su 60 aniversario, el 28 de marzo Fuji TV emitirá Suna no Utsuwa, un dorama especial basado en la novela de Matsumoto Seicho, que ya se llevó al cine en 1974 y en 2004 se emitió como serie de televisión. Esta vez estará protagonizado por Higashiyama Noriyuki, Nakajima Kento, Tsuchiya Tao y Emoto Akira.

2018, fiesta de Halloween en Shibuya, Tokio. Encuentran un cadáver reventado a golpes. El detective Imanashi empieza a investigar el caso. La única pista es la palabra "kameda" (propia del dialecto de Tohoku) que la víctima dijo antes de morir. Por otra parte, el compositor Waga Eiryo, un genio de la música, prepara su próximo concierto mientras guarda un terrible secreto.

El 9 de abril, Fuji TV también emitirá otro especial: The Confidence Man JP (secuela de la película, que se estrenará en cines el 17 de mayo). Nagasawa Masami, Higashide Masahiro y Kohinata Fumiyo también serán sus protagonistas.

Se trata de una entretenida y emocionante comedia sobre un trío de ladrones (Dako, Boku-chan y Richard) y su extraño plan para robar grandes sumas de dinero a las personas consumidas por la codicia y el deseo.

Segunda temporada confirmada para Hana ni Kedamono. Se estrenará el 23 de marzo y Nakamura Yurika, Sugino Yosuke, Matsuo Takashi, Iriyama Anna y Kai Shouma volverán a repetir como personajes principales.

Hagiwara Riku y Yamashita Mizuki (de Nogizaka46) se convierten en los protagonistas de Denei Shoujo: VIDEO GIRL MAI 2019, basado en el manga Denei Shoujo: Ai hen de Masakazu Katsura y secuela de la versión Denei Shoujo: VIDEO GIRL MAI 2018. Esta nueva historia empezará a emitirse en abril.

Quien reproduzca el video de Video Girl Mai se convertirá en el maestro de Mai. Ella utiliza sus armas de mujer para conseguir que su maestro haga todos sus deseos realidad. De esta manera, fascina y juega con la gente, pero... ¿cuál es su verdadero propósito?




Kubota Masakata protagonizará Yell, el asadora (dorama matutino) número 102 de la NHK que se emitirá durante primavera y verano de 2020. La historia tiene lugar en Fukushima durante la era Showa y se basa en la vida real del compositor japonés Koseki Yuuji.




Llega el turno de las películas y vamos a empezar por Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensaitachi no Renai Zunosen, Live Action del manga de Akasaka Aka que se estrenará en septiembre. Hirano Sho y Hashimoto Kanna serán los dos protagonistas.

Ciertos estudiantes de un prestigioso instituto privado se colocan académicamente en la cima de la nación. El presidente del consejo estudiantil es Shirogane Miyuki y Shinomiya Kaguya es la vicepresidenta. Ambos se gustan, pero ninguno de los dos se ha confesado por una cuestión de orgullo, porque piensan que la persona que se confiesa primera es una perdedora. Llevan escondiendo sus sentimientos desde hace año y medio, pero ahora empezarán a idear planes y estrategias para ver quién consigue declarar primero su amor.


En septiembre se estrenará Hatsukoi Loss Time, película protagonizada por Itagaki Mizuki, Kiryu Sakura y Takeuchi Ryoma y basada en la novela homónima de Nishina Yuki. 

Aiba Takashi suspendió el examen de entrada a la universidad y ahora está estudiando para volverlo a intentar. Un día, a las 12:05 del mediodía, el tiempo se para y él es el único que se puede mover. El extraño fenómeno dura una hora y, desde entonces, se repite todos los días. Un día conoce a Shinomiya Tokine, quien también se puede mover mientras todo está parado. Bautizan esa hora como "loss time" y los dos empiezan a pasar tiempo juntos. Por otro lado, el doctor Asami Issei conoce un secreto sobre esta misteriosa hora y tiene la clave del fenómeno.

Suda Masaki, Taiga y YOSHI serán los protagonistas de Taro no Baka, película escrita y dirigida por Omori Tatsushi. Todavía no hay una fecha de salida concreta, pero se estrenará en septiembre.

Taro es un chico que nunca ha ido al colegio, ni siquiera sabe cuántos años tiene. Simplemente vive la vida como le place. Un día, conoce a Eiji y Sugio, entonces empieza a descubrir el mundo.




Kiokuya, la novela de Origami Kyouya, tendrá una adaptación cinematográfica que se estrenará en 2020. Yamada Ryosuke se convertirá en el protagonista junto a Yoshine Kyoko, Renbutsu Misako y Sasaki Kuranosuke. 

Yoshimori Ryoichi es un estudiante universitario y tiene una novia mayor que él. Después de pedirle matrimonio, ella desaparece misteriosamente. Unos cuantos días después, la vuelve a ver, pero ella no recuerda nada sobre él. Ryoichi, sorprendido, sospecha que esto tiene que ver con el rumor de Kiokuya. Se dice que alguien alguien llamado así es famoso por robarle la memoria a la gente. Ryoichi habla con Takaharu Chiaki, un abogado que va a la misma universidad, sobre este extraño suceso. Con la ayuda de su amiga de la infancia, Kawai Maki, que también es la ayudante de Takaharu, empieza a buscar la causa. 


Suzuki Nobuyuki protagonizará Dokidoki Momiji Iro, una película sobre un joven delincuente reformado que consigue una carta de recomendación para entrar a la universidad gracias a su talento en el boxeo. Su estreno en cines está previsto para mayo, Matsuka Ruka y Morooka Michio también aparecerán como personajes secundarios.

Vamos con los tráilers y empezamos por el de la ya mencionada Uchi no Shitsuji ga iu koto ni wa. Película protagonizada por Nagase Ren junto a Kiyohara Sho y Jinguji Yuta que se estrenará en cines el 17 de mayo:

Pasamos al de Inemuri Iwane, con Matsuzaka Tori como protagonista. La película se estrenará también el 17 de mayo. Dentro vídeo: 

El 31 de mayo se estrenará Sayonara Kuchibiru, película protagonizada por Komatsu Nana, Kadowaki Mugi y Narita Ryo. De momento, aquí va el tráiler:

Y en mayo también, aunque el día 3, se estrenará el Live Action de Kakegurui, película que ya comentamos hace unas semanas (en realidad fue sobre la segunda temporada del dorama, pero bueno). Vídeo:

Y también hablamos sobre Chou Shounen Tanteidan NEO Beginning, con Takasugi Mahiro, Sano Goku, Hotta Mayu, Osamura Kouki, Itagaki Mizuki y Maeda Oshiro. Pues aquí viene un segundo tráiler:

Aoi Yu y Takeuchi Yuko son las protagonistas de Nagai Owakare junto a Nakamura Tomoya y Kitamura Yukiya, entro otros. La película que se estrenará el 31 de mayo:

Créditos:
JpopAsia, Psycho Drama, MyDramaList, shibutanisubaru.com, showgatetrailer (YouTube), 松竹チャンネル/SHOCHIKUch (YouTube), ギャガ公式チャンネル (YouTube), coyote (YouTube), Asmik Ace (YouTube).

Ele.

[Noticias] Hirano Sho y Taira Yuna protagonistas de "Honey"

Hirano Sho, miembro de los Kansai Johnny’s Jr y de la agrupación Mr.KING, tendrá su primer papel protagonista en el cine en la adaptación de “Honey”, basada en el manga homónimo de Meguro Amu que se serializó en "Bessatsu Magaret" entre Septiembre de 2012 y Diciembre de 2015.

La historia gira en torno a Onise Taiga, que se comporta como un gamberro pero tiene una personalidad pura. Un día, se le acerca Kogure Nao, que a pesar de temer la reputación de Onise, le pide salir con la intención de casarse con él. Onise es incapaz de rechazarla y no tiene más opción que aceptar su “proposición”, que marca el comienzo de una dulce y poco común historia de amor entre ellos. 

Hirano, que va a actuar en una historia de amor por primera vez, dijo que sintió alegría cuando recibió la oferta y que se esforzará para trabajar duro junto a sus compañeros. Se tuvo que teñir el pelo de rojo para su personaje, aún no se ha acostumbrado a verse con él, pero la gente a su alrededor lo halaga por lo mucho que se parece a Onise en el manga. También espera que quienes vayan a ver la película sientan ganas de vivir un romance como el que se describe en la película.

Por otro lado, Taira, describió a su personaje como una chica sincera, pura y linda, y dice que su cambio de look (también tuvo que teñirse el pelo de marrón y cortárselo unos 20 cm)  es refrescante. En cuanto a su impresión sobre Hirano, ella también piensa que se parece un montón a Onise.

La película será dirigida por Shintoku Koji, cuyo trabajo más reciente fue "Peach Girl", y se estrenará en cines japoneses en primavera de 2018.

Créditos: doramaworld.blogspot.com

Ohhh, ¡muchas felicidades a Hirano por este trabajo! ^^

R-chan

[Traducción] Mensajes de Navidad 2015 - Johnnys Jr. (H)

Feliz Navidad

y

¡Feliz Año Nuevo!

¡2016! ¡Vamos a esforzarnos!

Hagiya Keigo

Feliz Navidad

&

Feliz año nuevo.

¡Cuento con vosotr@s de ahora en adelante!

Hayashi Ren.

Feliz Navidad

y

feliz Año Nuevo

¡¡Tengamos tod@s una sonrisa

 en el 2016!!

P.D. Hanzawa Akatsuki

¡¡Feliz año nuevo y Navidad!

¡¡Vamos a llevarnos bien!!

¡¡Hirano cuenta con vosotr@s!!

Eso es todo de parte de Sho.

Feliz Navidad

Feliz Año Nuevo

¡¡Cuidad de Snow Man 

también en el año 2016!!

Fukazawa Tatsuya

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan & Nera~~

[P. TV] Maido! Jani~ 2014.04.13 - Cartas a Johnny's WEST

Hace unos días, Nekotsuki-chan se puso en contacto conmigo y me preguntó si podríamos subtitular un emotivo episodio de "Maido! Jani" en el que los chicos de "Naniwa Ouji" y "Kin Kan" (Johnny's Jr de Kansai), les escribían cartas de agradecimiento a sus recién debutados senpais, Johnny's WEST...

Más allá del Shounen Club, generalmente los juniors de Kansai no aparecen demasiado en nuestro blog, así que, aparte de que me encantó la temática del episodio, pensé que también era buena idea hacerles un huequito en el blog... 

Y dicho y hecho... ¡¡Aquí lo traigo terminado!! ^^

Debo decir que yo he llorado viéndolo, subtitulándolo y viéndolo de nuevo para corregirlo... 

Y es que me he dado cuenta de que las "jerarquías" (senpai-kohai) que tienen establecidas en la Johnny's realmente sirven para que los más mayores cuiden y den ejemplo a los más pequeños, y que éstos a su vez tengan unos "hermanos" mayores de los que aprender y a los que poder pedir ayuda... ♥ 

En definitiva, que son como una piña, y eso nos encanta, ¿verdad? ♥

Una anotación rápida: Como la mayoría comparten colores (mirad sus ropas), he utilizado un tipo de letra más gordita para Johnny's WEST y otro tipo de letra más fina para la narradora y los juniors. Espero que así no haya lugar a dudas de quién habla en cada momento ;D

No me enrollo más.

¡¡Disfrutadlo!!

Maido! Jani~ (2014.04.13)

(Importante: descargar todas las partes, unir con el programa HJ-Split y descomprimir.
Para descargar por 4Shared es necesario registrarse. 
Todas las partes son intercambiables entre servidores. )

Mega: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3

4Shared: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3

Datos del vídeo:

- Tipo de vídeo: AVI

- Duración: 21 minutos

- Tamaño: 542 MB

- Subtítulos incrustados en español.

- Gracias a jounetsu-8@LJ por los subs en inglés y a kansai-juniors@LJ por la RAW.

R - chan

[Performance] Keep Walking (SHARK) - SC. 2014.07.02

¡¡Buenas~!! Después de mucho tiempo sin hacer performance... ¡aquí traigo una recién salida del horno! ^^)

Es la primera vez que cantan Keep Walking en el Shonen Club, ¡¡estoy tan emocionada!! La canción me encanta, y esta performance es maravillosa~ ♥ ♥ ♥

Así que bueno, no tengo mucho más que decir, aquí os dejo el clip, en el que sale SHARK al completo: Hirano Sho, Hamada, Kamiyama, Iwamoto y Hokuto. ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

¡No se puede pedir más!

  KEEP WALKING - SHARK  

(SC. 2014.07.02)

- Mega - 4Shared -

Datos del vídeo:

- Tipo de vídeo: avi

- Duración: 2 minutos 35 segundos

- Tamaño:

- Subtítulos incrustados en español y romaji.

- Tiempos y estilos de Nera + Traducción de María (JnD) y Nera~.

- Gracias a Shokura (LJ) por la RAW y a R-chan por cortar el clip.

¡Ay, madre mía, Hirano! He intentado encontrar una captura en la que se les viera a todos, pero no lo he conseguido... Así que se lleva el honor el vocalista~ (Que una voz tan~ pero tan~ sexy~ ♥ ♥) 

PD: La letra la teníamos traducida del dorama, así que la traducción no es mía completamente, la hicimos a medias entre María (de Johnnys no Daikazoku) y yo ^^)

Nera~~

[Shonen Club] Shokura Blog #1 (Hirano Sho) - SC. 2014.05.07

¡Buenos días~! ♫♪♫♪♫

Seguro que las personas que veis el Shonen Club os habréis dado cuenta de que se ha inaugurado una nueva sección... ¡el Shokura Blog! Es una sección en la que a nuestros ikemens favoritos les dan un tema y ellos tienen que decir algo que tenga relación. Pues... al poco tiempo de que se estrenara la sección. me propuse un objetivo... ¿podéis adivinar cuál es? ^_^)

Seguro que muchas personas sí que podéis~ ¡¡subtitular todos los fragmentos de Shokura blog que salgan en los programas!! 

Así que... ¡manos a la obra se ha dicho! Hoy os traigo el vídeo de Hirano Sho~ que fue el primero en hacer esa sección.
¿Mi comentario personal? Sepáis o no sepáis quién es Hirano, ¡¡tenéis que ver el vídeo!! Jajaja la verdad es que nunca imaginé que traduciría algo tan... ¿original? ♥

¡Espero que os guste!

Shokura Blog #1

 Hirano Sho

- Mega - 4Shared -

Datos del vídeo:

- Tipo de vídeo: avi

- Duración: 1 minuto 52 segundos

- Tamaño: 42.0 Mb

- Subtítulos incrustados en castellano

- Gracias por la RAW a Shokura(LJ)

PD: No he usado/buscado/ni visto subtítulos en inglés, pero he intentado hacerlo lo más fiel posible al original. Perdonad si veis por ahí alguna cosita que podría estar mejor ^^;)

Nera~~