[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.12.31)

"Último ... de 2017 de Masuda Takahisa"



Gracias por todo en 2017^^♥



Todos en NEWS llegamos a los 30 y creo que NEWS 
tendrá un gran comienzo en 2018^^



Han ocurrido muchas cosas, ¡verdad~!



Me alegra que nuestras actividades consiguieran hacer tu vida 
un poco más animada incluso aunque si solo fue un poco^^



También soy feliz de que este año pudiéramos cruzarnos con buenas canciones.





Creemos muchos recuerdos de nuevo el próximo año^^



¡Quiero hacer conciertos y publicar un álbum!



Esperarlo con ganas, vale^^
Gracias♥
Cuento con vosotros también el próximo año♥

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Último nikki de Massu de 2017 y, tal y como anunció R-chan en el post de cambios en el blog a principios de año, esté será también el último que traduzca, al menos por ahora ya que nunca se sabe qué ocurrirá en el futuro. He disfrutado mucho traduciendo a Massu y espero que vosotros también hayáis disfrutado leyendo las traducciones^^

Patsuri

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.12.29)

"Fin de año de Masuda Takahisa"

Yahoo

¿Estáis haciendo

la gran limpieza del año?

Yo no...


Si tengo tiempo igual la hago a principios de año. Lol



Saldré en los programas musciales
"Johnny's Countdown" y "CDTV" así que, esperarlo con ganas~^^

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

¡¡Todavía no he visto el Countdown de este año!!

Patsuri

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.12.25)

"NEWSICAL de Masuda Takahisa"

¡¡Feliz Navidad!!





Finalmente
Se emitirá mañana^^^^
¡Qué ganas!





NEWSICAL



No he hablado mucho sobre ello, ¿no?
Os contaré un poco pero sin spoilers…^^





Me comentaron muchas cosas en relación a la elaboración de los trajes^^



Por supuesto, hasta ahora hice los trajes como 
un profesional, pero no he hecho nada como costuras 
o patrones, y fue un área sobre la que no tenía 
ni idea.



Hay profesionales que trabajan en esa área, así que 
¡no es algo que puedas hacer fácilmente!
Eso es lo que pensaba, pero cuando me dejaron intentarlo, 
fue muy divertido ♥_♥



Me hizo darme aun más cuenta de lo que increíble que es 
hacer patrones y esas cosas.



Dentro de mi cabeza lo diseñé directamente, 
pero fue difícil crear el diseño.
Esta es la primera vez que escribo sobre diseño 
en detalle así que estaba muy contento~



Por el  pedido que me dieron para los diseños,
me dijeron que el contenido sería "Qué piensa Massu de Santa" y
"hacer un impacto".


Para la segunda pose, lo hice con el pedido de ¡"ser atrapado por Halloween en el musical" ^^!


Los trajes brillantes eran para el segmento de Halloween, y los diseñé
con espejos y ¡esperaba que quedaran naranjas cuando las luces 
cambiaran! Aunque, ¡al final fue una escena más tarde que la intención 
original!
Me alegra que hubiera cosas brillantes también para "LPS" ^^



Normalmente siempre hago los trajes pensando en la canción 
o la atmósfera que quiero crear, pero esta vez casi no tenía idea 
de para qué se usarían, así que fue como aventurarse en lo desconocido. 
¡Pero me alegra que acabara siendo una buena combinación!



Espero que los espectadores y fans tomaran  nota del proceso 
para "hacer" algo ^^



Tuve mucha ayuda de profesores y estudiantes de colegios 
de diseño para los trajes de Santa^^



¡¡Estoy muy agradecido!!
Muchas gracias.



( ；∀；)



¿¿Habéis disfrutado de Navidades ayer y 
hoy??


Para lo que queda del día 25, ver el regalo de los Santa NEWS 
y tener una buena tarde^^♥





Además♥ hoy saldremos en "CDTV"^^
Verlo, ¡vale!

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Lo malo de ir tan atrasada con las traducciones es que se hace raro publicar un mensaje felicitando las navidades cuando ya ha pasado más de un mes (^^;).

Patsuri

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2017.12.27 (Vol.312)

“Puuru” – Ru

“Ru Koto nara Sutiido de”

Lo hice a la fuerza.

Ru. No existe.

En realidad, me gustaría apegarme al título “Dekiru

Koto nara Steed de”.

Han pasado cerca de dos semanas desde que 

“Tuberose de Matteru” salió a la venta.

Afortunadamente, recibimos un montón de reacciones.

Estoy muy feliz de que tanta gente lo encontrase

interesante.

Mientras pienso que aún queda mucha gente que

todavía no lo ha leído, ¡evitaré dar ningún detalle!

Me hará feliz si lo leéis en algún momento en las

vacaciones de Año Nuevo.

Y entonces, ahí está.

Aunque estoy realmente feliz de que todo el mundo

esté tan enganchado a “Tuberose de Matteru”,

he empezado una nueva serie, “Dekiru Koto nara

Steed de”, en “TRIPPER”.

También he puesto mi corazón en escribir esto,

¡así que por favor, leedlo!

¡Y mientras leéis esto!

Creo que en Año Nuevo, ¡descubriréis

algo interesante sobre mi trabajo!

Dicho eso, ¡gracias por apoyarme de nuevo 

este año!

Y si tengo la oportunidad, ¡me gustaría actualizar

“Cloud” para hacer balance de este año!

¡No creáis nada de lo que digo! LOL

¡Nos vemos! ¡Tened un Año Nuevo maravilloso!

“Ru Koto nara Sutiido de”

Kato Shigeaki.

Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] NEWS Ring - Masuda Takahisa 2017.12.20 (Vol.311)

"Kuranku appu" - Pu

Yahoo^^



¡¡Soy Masuda Takahisa!!





Últimamente he estado mal de la garganta,
intente varias cosas para mejorar pero >_<
ha sido sobre un mes que no ha habido suerte.
Pero finalmente, empieza a mejorar ´Д`



Porque ha habido muchos programas musicales, siento
que no haya sido agradable para vuestros oídos.



"Pu"




"Purinto (fotocopia)"
"Purinsesu (princesa)"
"Puuru (piscina)"
…



¡Oh, piscina!




Últimamente no he ido pero
¡me gusta la piscina~!



Dado que las únicas cosas en las que he estado pensando es 
en la forma y número de vueltas, es señal de que 
he tenido un buen tiempo sin que nada me distrajera^^



Últimamente venden cosas con las que puedes 
escuchas música mientras nadas así que debería 
probarloー（＾ー＾）



También,



¡¡Hoy es el día del debut de Tegomass en Japón!!



Felicidades^^
Gracias^^



¡Me trae buenos recuerdos cuando fui con Tegoshi y 
debutamos en Suiza!


¡Tegoshi tenía 19 años y yo 20!
Ahora ambos somos treintañeros.



¿Los treintañeros Tegomass…？




Quiero hacer conciertos～♥_♥ ♥

"Puuru"
Masuda Takahisa.

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

A mi también me gusta la piscina, ¿qué tal si vamos un día juntos? xD

Patsuri

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.12.14)

"MASTER HITS de Masuda Takahisa"


¡Finalmente ha llegado el frío!
No os habéis resfriado, ¿verdad?
¡¡Es importante humidificar el ambiente!!



¡Nutriros, ver a Masuda, y saludablemente dar lo mejor de vosotros
^^（＾ー＾）!




Ayer celebramos la fiesta de fin de año de "Master Hits" ^^




Debido al horario de todos, ¡por primera vez! Fue una comida




La comida estaba rica y me lo pasé muy bien^^




Además, ¡hablamos sobre cosas cómo que nos gustaría publicar 
grabaciones y ... ^^!


Realmente creo que es increíble que haya podido 
continuar trabajando con ellos en radio y revistas desde joven, y 
¡me hace feliz! Es muy especial.
Quiero continuar creciendo, ¡así podré asegurarme de 
recompensarlos!



¡Daré lo mejor de mi!



Continuar apoyando "Master Hits" por mucho 
tiempo ^^

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Patsuri

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.12.07)

"FNS de Masuda Takahisa"



¿Lo habéis visto?（＾ー＾）



Muchas gracias^^



Ah~, ¡¡fue divertido~~~!!



¡Últimamente mi cabeza ha estado centrada
en el diseño de trajes y cantar!



Estaba tan nervioso~



Espero haber cantando bien.



Deseo que todos tengáis unas buenas Navidades^^

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Espero que hayas tenido unas buenas Navidades ^^

Patsuri

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.12.02)

"El sueño de Masuda Takahisa"



En casa, cierras la puerta de entrada.

La cierras.



Aunque tengo dos puertas de entrada,
solo cierro la primera
nunca he cerrado la segunda.



"¿Eh? ¡¡Eso es peligroso!!"
"¡¡Es como tener la puerta abierta!!"





¡¡Eso pasó por mi cabeza!!





Menos mal que me di cuentaーーー





¡Eso fue lo que soñé! Lol lol





¡¡Es solo un sueño!!





#¿Qué es esto...? Lol lol



#¿Sueño dentro de un sueño...?



#Soy de los que siempre se asegura.... Lol



#Que alguien me explique... el significado del suelo... lol



Soñé que vivía en una casa increíble
con dos entradas^^ 



¡¡Después de mucho tiempo este es el sueño que he
conseguido recordar!!♥_♥



Si me preguntan esto en una revista de ídolos, creo que hablaré sobre ello. Lol





Bueno, supongo que es normal que una casa grande tenga
una entrada delantera y otra trasera, ¿no?



Bueno, ¡fue un sueño de ese tipo!





Pero no puedo recordar  el tipo de habitación en el que
estaba durante el sueño



Si pudiera diseñar la mía propia,
me gustaría vivir en una gran habitación～♥_♥



Cuando fui a Suiza, vi una casa
así～♥_♥





Ese es mi verdadero sueño^^

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Me hizo ilusión que Massu actualizara el día de mi cumpleaños pero, hubiera sido más perfecto si esa actualización fuera para felicitarme, que siguiendo con el tema sueños, Massu habría hecho realizad uno de los míos, jaja..

Patsuri

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.11.26)

"Yendo al teatro de Masuda Takahisa"



La obra de Nakamaru-kun



Como se esperaba, la ideas que tiene Nakamaru-kun en su cabeza son interesantes,
y creo que tiene talento.



Aunque quiere hacer un montón de cosas, 
es coherente.
Es bromista, pero serio.
Es un idol, pero tímido.



Al terminar, pude hablar un poco con él en el camerino.
¡Me alegró ver que parecía estar bien ^^!
¡Gracias!





La obra de Go-kun.


Ya hace un poco de esto, pero esta vez su actuación 
también fue genial.


Supongo que eso es lo que significa cuando un personaje en sí 
tiene ese tipo de aura.


Tambíen estaba Yamamoto Akira-san, con quien he
trabajado con anterioridad.
Estuvo increíble.
Puede ser tanto un personaje principal como secundario. Su energía es 
increíble.



¡¡¡He aprendido mucho!!!
¡¡¡¡Muchas gracias!!!!





Coincidió que Tottsu lo fue a ver el mismo día.
¡Hablamos de cómo posiblemente nos encontraríamos a final de año
y luego tomamos caminos separados!

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Me he retrasado tanto con las traducciones que por poco desaparece la que me tocaba hacer (^^;)

Patsuri

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.11.22)

"KINGDOM de Masuda Takahisa"


Nueva canción.


Reino.


¡Es un buen tema!



¡Las últimas canciones de NEWS tienen la clave bastante alta!



Cuando la grabamos, estaba un poco cansado
al terminar de cantar. lol




Las notas altas son normalmente de chicas ¿¡verdad!?
La reina de la clave.




Así es.



KINGDOM




La verdad,
No sé qué haremos cuando cantemos esto en los conciertos. lol



¡Pero!
Hemos vuelto a crear una gran canción^^



Escucharla ^^

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Cuenta con nosotros Massu (^^)d

Patsuri