¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!
Mostrando entradas con la etiqueta Hamada Tatsuomi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hamada Tatsuomi. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de agosto de 2019

[1 PAGE NO KOI] Episodio 6 - FINAL - Subtítulos en español

¡Y llegó el episodio final! Ha costado un poquito más de lo esperado, pero... ¡proyecto terminado! Siento la espera y gracias por la paciencia, ahora ya a disfrutar. ¡Espero que os guste mucho! 


Ele.

martes, 20 de agosto de 2019

[1 PAGE NO KOI] Episodio 5 - Subtítulos en español

¡Y llegamos al penúltimo episodio! Yo no quiero revelar nada, pero he decir que ha habido cierto momento en el que casi se me escapa una lagrimilla. Y todavía queda el desenlace final, mucha atención a la preview del epi final... ¿qué pasará?


Ele.

lunes, 5 de agosto de 2019

[1 PAGE NO KOI] Episodio 4 - Subtítulos en español

¡Sorpresa! ¡Cuarto episodio ya disponible para descargar y ver online! No me esperaba para nada que salieran los subs en inglés tan rápido... Ojalá que los del siguiente tarden igual de poco, porque no se puede poner más interesante la cosa. 

Por cierto, ¿Team Ikumi, Team Hoshino o Team Yamato? Yo sin duda me quedo con Ikumi-kun (atención a Itagaki Mizuki en el futuro, just saying xD). En fin... ¡allá va el epi 4!


Ele.

lunes, 22 de julio de 2019

[1 PAGE NO KOI] Episodio 3 - Subtítulos en español

¡Pooooooooor fin! Se ha hecho mucho de rogar, pero aquí está... ¡tercer episodio listo para descargar! 

Me lo habéis preguntado un montón y yo también os lo he dicho un montón de veces, pero lo voy volver a repetir por aquí (que nunca está de más). A ver, este dorama (como todos los demás) yo lo traduzco al español basándome en los subtítulos en inglés de otro fansub (en este caso es Sakura Koen Fansub). El tema es que hasta que no salen los subs en inglés de cada episodio, yo no los puedo traducir en español (porque no tengo un nivel tan alto de japonés como para entender lo que dicen al 100%). Es verdad que los subs para este dorama están tardando bastante en salir (incluso más de lo que yo me esperaba, la verdad), pero Sakura Koen dijo desde el principio que probablemente iban a tardar porque lo están traduciendo de oídas y además al inglés (es un fansub italiano). Además, hay que entender que son personas y, como todos, tienen una vida fuera de internet. Yo miro todos los días si han subido los subs y, cuando están, intento tardar lo menos posible en traducir, revisar errores, cambiar letras, etc. para subir el capítulo cuanto antes (de hecho los subs del epi 3 los subieron solo hace 3 días, me parece). Por eso, lo único que os puedo decir es que tengáis un poco de paciencia, que el dorama sigue adelante y que, más tarde o más temprano, llegará un nuevo episodio. Y ahora sí, después de este texto kilométrico, ¡episodio 3!


Ele.

lunes, 20 de mayo de 2019

[1 PAGE NO KOI] Episodio 2 - Subtítulos en español

¡Por fin! La verdad es que los subs en inglés han tardado bastante más de lo previsto, pero bueno... yo soy la primera que entiende que no es un trabajo fácil de hacer y que lleva su tiempo. Supongo que tendremos que tener un poco de paciencia para los siguientes ;)



Ele.

viernes, 29 de marzo de 2019

[DD] 1 Page no Koi - Subtítulos en español

 1 PAGE NO KOI 


- Título original: 1ページの恋 / One Page Love
- Título en español: Una página de amor
- Episodios: 6
- Plataforma de emisión: Abema TV
- Fecha de emisión: 18/02/2019 ~ 25/03/2019
- Género: Romance, drama
- O.S.T: "Miracle Love" de Takeuchi Mariya



 SINOPSIS 

Desde que era pequeña, Akari ha expresado todos sus sentimientos a través del dibujo. En el invierno de sus 17 años, fue de viaje familiar a Ukijima. Allí conoció a Ikumi, un chico de la isla, y vieron juntos la lluvia de estrellas del cometa Selene, un fenómeno que únicamente ocurre cada cuatro años. Ambos se enamoraron y prometieron encontrarse en el mismo lugar dentro de cuatro años para volver a ver juntos la lluvia de estrellas. En el presente, pasado todo ese tiempo, Akari se dirige a la isla tal y como le prometió a Ikumi. 


 PERSONAJES 

Hashimoto Kanna como Minase Akari
Itagaki Mizuki como Morita Ikumi
Furukawa Yuki como Hoshino Yuri
Ono Ito como Natsuna
Hamada Tatsuomi como Inui Yamato
Mori Kanna como Risa
Yagi Arisa como Mina



 DESCARGAS 
Links actualizados a día 03/07/2023
DESCARGA POR PARTES:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "HJ-Split" (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).
3. Descomprimir el programa resultante.

EPISODIO 1

Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -

EPISODIO 2

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 -
Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 parte 6 -


EPISODIO 3

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 -
Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 -


EPISODIO 4

Mega: - parte 1 - parte 2parte 3 -
Mega II: - parte 1 - parte 2
parte 3 -

EPISODIO 5

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -
Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -


EPISODIO 6

Mega: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -
Mega II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 -



ARCHIVO ÚNICO & ONLINE:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1 Dailymotion - Google Drive -
Episodio 2 Dailymotion - Google Drive -
Episodio 3 Dailymotion - Google Drive -
Episodio 4 Dailymotion - Google Drive -
Episodio 5 Dailymotion - Google Drive -
Episodio 6 Dailymotion - Google Drive -


Créditos:
RAW de Dark Angel
Subtítulos en inglés gracias a Sakura Koen Fansub (sakurakoen.forumcommunity.net)
Traducción en español y edición general: Ele (IwA)



Ele.