[ENERO - FEBRERO] Noticias de la semana - VOL. 3

Empezamos este resumen con una noticia que salió la semana pasada y no la incluí con las demás porque todavía no había mucha información al respecto. Y es... ¡el musical Queen Elizabeth! Protagonizado por Daichi Mao, Takaki Yuya, Nagano Hiroshi (de V6) y Nishioka Tokuma.

La historia tiene lugar en el siglo XVI y narra la vida de la reina Isabel I de Inglaterra, interpretada por Daichi Mao. Takaki será el conde de Essex y Nagano Hiroshi dará vida al conde de Leicester. 

La obra se estrenará el 5 de mayo en el Teatro Nissay de Tokio y estará en escena hasta el día 25 del mismo mes. Las entradas costarán 12.500 yenes y se podrán comprar a partir del 4 de febrero.

Seguimos con otro musical, la versión japonesa de Political Mother · The Coreographer's Cut, con Ueda Tatsuya como protagonista. La obra se representará en el Bunkamura Orchad Hall (Shibuya, Tokio) entre los días 6 y 11 de abril. Promete hacer bailar como en un concierto de rock.

Por último, en el terreno musical, vamos con el nuevo single de King & Prince: Kimi wo Matteru. Saldrá a la venta el 20 de marzo y contará con tres ediciones diferentes (una normal y dos limitadas). Todavía no han salido las portadas ni el tracklist completo de cada edición.

En cuanto a doramas, siguen saliendo nuevos títulos para la temporada de primavera (que por cierto, cómo viene este año). Uno de ellos es Perfect World, adaptación del manga homónimo de Aruga Rie (en España lo está publicando ECC Cómics). Con Matsuzaka Tori y Yamamoto Mizuki como personajes protagonistas, se estrenará en abril (todavía no se ha fijado el día) en Fuji TV.

Kawana Tsugumi tiene 26 años y acaba de conseguir un puesto de trabajo como decoradora de interiores. En una cena de trabajo se reencuentra con Ayukawa Itsuki, un antiguo compañero de instituto que, además, fue su primer amor. A diferencia del pasado, ahora él es minusválido y va en silla de ruedas. Al verlo, Tsugumi piensa que su amor con Itsuki es imposible.

Otro dorama que se estrenará esta primavera es Futatsu no Sokoku, un episodio especial que se emitirá en TV Tokyo el 30 de abril. Oguri Shun, Kora Kengo y Arata Mackenyu se convierten en los tres hermanos protagonistas: Kenji, Tadashi e Isamu. 

Basado en la novela homónima de Yamazaki Toyoko, Futatsu no Sokoku cuenta la historia de estos tres hermanos antes y después de que estallase la Segunda Guerra Mundial. En el especial también aparecerán Muro Tsuyoshi como Charlie, el amigo de Kenji en la universidad, y Matsushige Yutaka junto a Aso Yumi como sus padres.

Anata no Ban desu no solo será uno de los doramas de la temporada de primavera, sino que también estará en la de verano con una segunda temporada. Harada Tomoyo y Tanaka Kei se convierten en una pareja de recién casados que se ve involucrada en un juego de asesinato donde tendrán que turnarse para matar. Se estrenará en abril (fecha indeterminada) y se emitirá todos los domingos en NTV.

Hasegawa Kyoko, Mizuno Miki, Lee Hyun Ri y Oomasa Aya son las protagonistas de Mistress ~Onnatachi no Himitsu~, remake japonés de Mistresses (serie original de la BBC que también tuvo una adaptación coreana en 2018) que la cadena NHK emitirá a partir del 19 de abril, todos los viernes a las 22:00.

Con un total de 10 episodios, Mistress cuenta la vida de cuatro amigas y las relaciones personales de cada una. En el dorama también podremos ver a Shinoda Mariko, Sugino Yusuke y Hosoda Yoshihiko como personajes secundarios, entre otros.

El 22 de abril empieza Atama ni kite mo Aho to wa Tatakauna! a las 12:59 en NTV. Dorama protagonizado por Chinen Yuri y basado en la novela homónima de Tamura Kotaro, publicada en 2014. ¿Pondrá la música Hey! Say! JUMP?

Tanimura Kotaro es un joven muy inteligente y ha conseguido graduarse de un máster en la Universidad de Cambridge a la temprana edad de 22 años. Cuando vuelve a Japón empieza a trabajar en una empresa de juguetes. Allí Kotaro, que se considera ambicioso y entusiasta, tendrá que lidiar con gente a la que considera incompetente e intentará hacer su trabajo de la forma más amena posible.

Kanojo ga Sukina Mono wa Homo Deatte Bokudewanai, es otra novela (de Asahara Naoto) que se va adaptar como dorama. Protagonizado por Kaneko Daichi, Fujino Ryoko y Tanihara Sosuke, se estrenará el 20 de abril, pero con el nombre de Fujoshi, Ukkari Gei ni Tsugeru. 

Llega el turno de las películas y vamos con dos títulos nuevos. El primero es Romance Doll, con Takahashi Issei y Aoi Yuu como protagonistas. Basada en la novela homónima de Tanada Yuki, la película narra la historia de amor entre un artesano de muñecas eróticas y la mujer de la que se enamora a primera vista. Todavía no hay una fecha de estreno fija, pero será este año.

Y el otro título es el Live Action de Chou Shounen Tanteidan NEO - Begining -, protagonizado principalmente por Takasugi Mahiro, Hotta Mayu, Sano Gaku, Itagaki Mizuki y Osamura Koki. Se estrenará este año, aunque tampoco se ha ffijado una fecha concreta. De momento podemos ver un mini tráiler:

Créditos:

Yahoo! Japan, @doramaworld (Twitter), JPopAsia, @cloverblossoms_ (Twitter), Psycho Drama (Twitter), AsianWiki, coyote (YouTube).

Ele.

[NOTICIAS] Primer tráiler de "Sakamichi no Apollon"

Acaba de salir el primer tráiler del Live Action, en junio publicamos la noticia (la podéis leer aquí), pero todavía no se había revelado la fecha de estreno: 10 de marzo de 2018. Tampoco conocíamos otras caras del reparto (además de Chinen, Taishi y Komatsu Nana) como Dean Fujioka interpretando a Katsuragi Junichi y Mano Erina en el papel de Fukahori Yurika. Dentro vídeo:

Créditos: chitra chiku chii (YouTube)

Totalmente in love (x_x)

Maigod, ¡qué ganas de verla ya! El anime lo vi y me encantó, la historia es preciosa... no sé, tiene algo especial que te llega muy hondo. La verdad es que al principio no me imaginaba a ni a Chinen ni a Taishi, pero a primera vista los personajes han quedado muy bien adaptados (me ha costado reconocer a Taishi y todo, jajaja). ¡DVD ya!

Ele.

[NOTICIAS] White Love: nuevo single de Hey! Say! JUMP

¡Yujuuu! No hay mejor regalito de despedida por su décimo aniversario que un nuevo single ❤

White Love saldrá a la venta el 20 de diciembre y, como siempre, contará con tres ediciones: Limitada 1, Limitada 2 y la normal. Todavía no se ha revelada el contenido ni los tracklist, pero sí sabemos que la Edición Limitada 2 incluirá un DVD especial con una entrevista individual sobre el Hey! Say! JUMP I/Oth Anniversary.

Resulta que la canción White Love será el tema principal de la banda sonora del Live Action de Miseinen dakedo kodomo janai, protagonizado por Chinen, Nakajima Kento y Taira Yuna y que se estrenará en cines el 23 de diciembre. Como en su día no publicamos nada sobre esta película, voy a aprovechar para dejaros el cartel, la sinopsis y el tráiler. Allá van:

Al cumplir 16 años, Oriyama Karin recibe un regalo de sus padres. Ese regalo es el matrimonio. Karin se casa con Tsurugi Nao, su primer amor y senpai en el instituto. Aunque ella sí está enamorada de él, Tsurugi no siente nada por ella y acepta por cuestiones económicas, ya que la familia Oriyama posee una gran riqueza. El asunto de la boda debe mantenerse en secreto, pero Ebina Isuzu (quien alberga sentimientos hacia Karin) se acaba enterando. ¿Qué pasará?

Nakajima Kento se encarga de Tsurugi y Chinen de Isuzu. Además, en la película también aparece nuestro querido Murakami Shingo, Yamamoto Maika y Takashima Masahiro, entre otros. Dentro tráiler (donde además podemos escuchar unos segunditos de White Love):

Créditos: Arama! Japan + MyDramaList + 東宝MOVIEチャネル (YouTube)

Olé y olé por JUMP (^^)

Así me gusta, ¡acabando el año por todo lo alto! Espero que sigan en la línea de los singles que han sacado este año. Una muy buena remontada (2016 no estuvo mal, pero yo todavía no había superado mi trauma por Chau o Kimi Attraction, jajaja), menudos singles buenos nos han dado, mi enganche a Gime Me Love y Precious Girl (hacía tiempo que no disfrutaba tanto un single enterito) fue bastante considerable, jajaja. Y sobre la peli... un tanto extraño el argumento, pero pinta bien. ¡Añadida a la lista de pendientes!

Ele.

[Noticias] Chinen Yuri, Komatsu Nana y Nakagawa Taishi en "Sakamichi no Aporon"

Chinen Yuri, de Hey! Say! JUMP, protagonizará la adaptación cinematográfica de "Sakamichi no Aporon", basada en el manga homónimo de Kodama Yuki que ganó el 57º Premio Shogakukan Manga y el puesto nº 1 en la categoría de “favoritos por mujeres” en el ranking “Kono Manga ga Sugoi” de 2009. Sus compañeros de reparto serán Nakagawa Taishi y Komatsu Nana.

La historia gira en torno a Nishimi Kaoru, un estudiante de primer año de Preparatoria que tiene que mudarse a Sasebo, en Nagasaki, para vivir con sus familiares después de que su padre muera. Allí conoce a sus compañeros de clase, Kawabuchi Sentaro, que es temido por todos porque tiene aspecto de delincuente, y Mukae Ritsuko, que es amiga de la infancia de Sentaro. A través de ellos, se enamora del piano y las técnicas de jazz. Por otro lado, Kaoru se ve envuelto en un cuadrado amoroso, pues se enamora de Ritsuko, pero ella está enamorada de Sentaro, quien a su vez está enamorado de Fukahori Yurika, una estudiante de 2º curso.

Para prepararse para el rodaje, Chinen comenzó a ir a clases de piano de jazz en Septiembre de 2016 e incluso se ha comprado un piano eléctrico para practicar en casa. Del mismo modo, Nakagawa, cuyo personaje es un habilidoso batería de jazz, empezó a practicar en Julio de 2016. En cuanto a Komatsu, su mayor dificultad es el dialecto de Sasebo, pero está feliz de poder trabajar con Chinen y Nakagawa.  

El rodaje se está llevando a cabo íntegramente en Kyushu, comenzó a finales de Abril y se espera que dure hasta finales de Junio. La película se estrenará en cines de Japón el año que viene.

Créditos: doramaworld.blogspot.com

R-chan

[Nikki] JUMPaper (Chinen Yuri) - 2015.11.29

2015.11.29

Hola, ¡aquí Chinen!

Ahora sólo queda un poquito de 2015.

¡Ésta es mi última actualización de la Johnny’s web del

año!

El otro día, en el trabajo,

cuando dije: “Esta semana me toca escribir una

entrada de blog”,

Kota respondió: “Habla sobre mí.”

Pero como eso es irrazonable, me negué.

Chic@s, es importante decirle firmemente a la

otra persona cuando algo no te gusta o cuando

no quieres algo. LOL

Bien, aunque en realidad no soy de los que

lo dicen. LOL

Desde principios de noviembre, Kota y yo

hemos estado saliendo en nuestro tiempo libre

más a menudo.

Salimos y vemos conciertos juntos, o vamos

a comer.

El otro día, cuando salimos a comer,

Kota dijo en cada bocado:

“¡Deliciosooo! Ah, ¡esto está riquísimo!”

reaccionando como un niño.

¡Es genial comer juntos!

Los camareros también escucharon sus

comentarios y parecían realmente contentos.

¡Este incidente me hizo pensar en lo maravilloso

que es poder decir lo que realmente

piensas!

Yabu-san, ¡gracias por la comida!

¡Por favor, sal a comer conmigo de nuevo!

(^_^)

¡Lo que me recuerda que dentro de poco tendré 22!

¡Yay!

Hace algún tiempo, cuando estábamos grabando

“Itadaki High Jump”, Hikaru-kun y yo fuimos

felicitados por el staff.

¡Muchas gracias!

Recibí una pulsera de mi color de miembro como

regalo.

Todos los que celebran su cumpleaños tras

empezar a ser regulares en “Itadaki High Jump”

reciben una.

¡No puedo esperar a que todos vengan juntos

y consigan la suya!

¡Así que esperadlo con ganas!

Aún tendré 21 durante un poco más de tiempo, ¡pero

voy a disfrutarlos tanto como pueda!

Me pregunto si Satoshi-kun me va a mandar un mensaje.

Eso me haría aún más feliz. :D

Dicho esto, empezaré a prepararme para

recibir su mensaje, así que lo dejaré aquí.

¡Nos vemos de nuevo el año que viene!

¡Espero que tengáis un feliz año nuevo!

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Jajajaja ¿pero no se había negado a hablar de Yabu en la entrada?
Al final ha dedicado más de la mitad del espacio a hablar sobre él XDDDD

R - chan

[Nikki] JUMPaper (Chinen Yuri) - 2015.09.27

2015.09.27

¡Hola! ¡Aquí Chinen!

¿Visteis el “MUSIC STATION” especial

de 10 horas el otro día?

¡Estuve en él…!

Me pregunto si tod@s pudisteis encontrarme.

Aquell@s que lo hicisteis,

seguro que pensasteis para vosotr@s mism@s,

“¡¡¡¡Chinen-chan es tan lindo!!!!”

No cabe duda.

Si no lo hicisteis, os recomiendo visitar un

oculista.

Las emisiones en directo son muy emocionantes, con todo

el mundo nervioso sobre cometer errores.

¡Me encantaría volver a participar en una!

Me encontré con So-chan de Sexy Zone cuando estaba

en el plató del “MUSIC STATION”. No le había visto en

un tiempo.

So-chan ha crecido.

Le dije eso, y después entré en shock cuando vi

que Marius-san, que estaba detrás de él, ¡había

crecido aún más!

Si no ves a alguien durante un tiempo, cambian.

Pero es una gran ayuda que todos los juniors estén

haciéndose así de altos.

Me hace destacar, porque yo soy muy bajito.

Todos los miembros Johnny’s que están a punto de

dar el estirón:

¡Espero que crezcáis más y más!

¡Cuento con vosotros!

¡Yo seré el pequeño viejo al que todo el mundo quiere!

Por favor, seguid apoyándome.

Os contaré poco a poco lo que ha estado pasando

también en mi vida privada.

Recibí un mensaje de Yamada-san, el mismo de

siempre.

“Estás libre, ¿verdad?”

Eso decía.

Entonces salimos a comer juntos.

Después de eso, él prosiguió con,

“No tienes ningún plan, ¿verdad? ¿Por qué

no vemos una película?”

Así que decidimos hacer eso.

Era la primera vez que iba al cine desde

Mayo o Junio.

¡Vi una película que los demás miembros decían que

era divertida!

En verdad no esperaba mucho, ¡pero fue tan

divertida que no me dio nada de sueño!

Me alegro de haber ido a verla.

Gracias por invitarme, Yamada-san.

Aún ahora estoy un poco entusiasmado por la

película, mientras estoy sentado actualizando el blog

de la Johnny’s Web.

Ahora estoy en casa de Yamada-san.

No entiendo muy bien por qué, ¡pero

terminamos volviendo aquí juntos!

Ahora es tarde, así que creo que dormiré un poco.

¡Gracias por leerlo todo hasta el final!

¡Espero que sigáis leyendo los JUMPapers!

Buenas noches a tod@s.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

[Nikki] JUMPaper (Chinen Yuri) - 2015.07.26

¿Cómo estáis todos?

Aquí Chinen!

Casi es agosto, ¿no?

Para los que sois estudiantes, tenéis un descanso en verano, ¿verdad?

Eso debe ser genial…

Pero no me gusta el calor del verano, así que yo me quedaría en casa.

Dicho esto, ¡he empezado un videojuego! LOL

¡Y un juego online!

¡Puedes incluso conocer mucha gente cuando estás en casa! (· m ·)

Perfecto para el verano, ¿verdad? LOL

Deberíais jugar también.

¡Encontrémonos en el juego!

Aunque no os voy a contar cuál es. (· m ·)

Oh, fui a hacer turismo por Tokio con Kota y Sakuma el otro día.

¡Fuimos a Akihabara y Asakusa!

Como si fuéramos turistas extranjeros.

Primero, nos encontramos en Akihabara y dimos una vuelta por ahí.

Akihabara es conocida por sus productos de electrónica, así que visitamos varios pequeños comercios.

Pero compré un ordenador en Akihabara hace tres meses, así que no compré nada esta vez.

Nos encontramos alrededor de la hora de comer, así que comimos juntos.

¡Filetes y hamburguesas!

Kota nos invitó.

¡Gracias, Kota!

Lo siguiente, ¡fuimos a Asakusa!

Tan pronto como llegamos, Kota hizo una foto de la Puerta Kaminarimon.

Desde ahí, anduvimos por la calle Nakamise, donde vislumbramos un lado de la Skytree.

Allí mismo, cambiamos nuestro destino de Sensoji a la Skytree.

Fue como, “¡Vamos a la Skytree! ¡Sí!”

¡Hacía mucho calor ese día!

Creo que hacía más de 30º C.

Goteando sudor, anduvimos hacía la Skytree…

cuando vimos unos barcos turísticos!!!!

¡Así que, nuevamente, cambiamos de destino!

Esta vez dijimos, “¡Vamos a subir en un barco turístico e ir hasta Odaiba!”

Tras ser balanceados gentilmente por el barco un rato,

supuestamente ¡teníamos que cambiar a otro barco cerca de Hamamatsucho!

¡Pero otra vez cambiamos de destinación!

En lugar de Odaiba, decidimos ir a la estación de Hamamatsucho!

No teníamos nada que hacer en particular allí, pero los tres queríamos seguir andando hasta la estación.

Cuando llegamos, no teníamos nada que hacer, así que anduvimos por allí.

¡Y terminamos caminando todo el camino hasta Shinabashi! LOL

Por fin nos cansamos de andar, decidimos tomar un descanso en una sala de karaoke.

Cantamos unas cuantas canciones, y allí nos separamos.

Al final, no vimos nada turístico en nuestro recorrido. LOL

La distancia total que anduvimos fue de 8 km.

¡Deberíais probar de hacer la misma ruta turística!

No lo recomendaría a alguien de fuera de Tokio, pero si conoces la ciudad, ¡puede que lo pases bien!

Nuestra actuación en Miyagi puede que termine cuando se suba esta entrada.

¡Nuestra gira de conciertos por fin ha empezado!

¡Sí!

Vamos a ver mucha gente otra vez este año.

¡Para todos los que podáis venir, vamos a pasarlo bien en el concierto!

Si no puedes venir, cruza tus dedos por el DVD del concierto, puesto que no hay está planeado que haya ninguno por ahora.

Bien, ¡hasta la próxima!

Adiós.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Gracias por la traducción a nuestro amigo Sorenike, que me ha echado un cable con algunos nikkis ^^

R - chan

[Nikki] JUMPaper (Chinen Yuri) - 2015.05.24

2015.05.24

Os encanta.

Y a mí también me encanta.

El favortio de todos, "Ensayos de Chinen Yuri".

He copiado una parte de "Ensayos de Inoo".

¡Hola! Aquí Chinen Yuri.

Acabo de mandaros a todos mis saludos de verano.

Me he enterado de que los saludos de este verano se supone que deben ser mandados cuando pensáis que el calor está a tope.

Sin embargo, ¡¡¡ya estoy sufriendo por el calor!!!

Por lo tanto, voy a ir por delante y a enviar mis saludos de verano pronto.

Estoy seguro de que otras personas piensan lo mismo que yo.

Espero que todos podáis sobrellevar exitosamente este verano.

¡Vamos a esforzarnos juntos!

Acabo de hablar negativamente del verano, pero este verano vamos a aparecer en el 24h. TELEVISION y también tenemos un tour de conciertos.

¡Parece que va a ser un verano súper, súper duro! Así que para superar este verano apasionante y flameante, ¡voy a luchar contra el calor del verano!

En concreto, he estado saliendo hacia la mitad del día para tomar algo de sol y mover el cuerpo.

También he estado corriendo para prepararme para el 24 h maratón, ¡porque hay posibilidades de que participe e n él!

Apuesto a que acabáis de pensar, "Chinen-chan, ¡esto no es propio de ti!"

¡Yo también lo pienso! Con toda esta preparación, parece  que voy a poder hacerlo lo mejor posible sin perder ante el verano.

Ahora que lo pienso, me viene a la mente Inoo-san cuando pienso sobre el calor.

Aunque es verano, llevó ropa de invierno durante sus actuaciones en el teatro.

Cuando veía esa performance, pensé que debió de pasar mucho calor.

¿Esa obra de teatro irá a acabar dentro de poco?

¡Gracias por tu duro trabajo, Ino-chan!

¡He podido ver a Inoo-san siendo apasionado con algo!

Estuvo realmente cool. Sentí que simplemente, no puedo perder contra él.

Cuando Ino-chan regrese a Tokyo, ¡¡el súper profesor Arioka va a llevarnos a Ino-chan y a mí a comer!!

Será una fiesta de enhorabuena para Ino-chan por todo su trabajo.

¡Lo espero con ganas!

Estamos esperando mucho de ti, ¡señor Arioka!

Si algo gracioso ocurre, me aseguraré de contároslo.

Por último, ¡tengo que hacer un anuncio!

Nuestro 4º álbum, "JUMPing CAR" ¡será lanzado en junio!

Vosotros os lo perderéis si no escucháis estas canciones, así que... ¡espero que todos escuchéis el álbum!

Bien, entonces, nos encontraremos de nuevo en algún lugar.

Hasta luego.

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~