¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!
Mostrando entradas con la etiqueta Iwamoto Hikaru. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Iwamoto Hikaru. Mostrar todas las entradas

domingo, 28 de febrero de 2016

[Nikki] Snow Nichijou (Iwamoto Hikaru) - 2016.02.22

2016.02.22

¡¡Hola por aquí!! Aquí Iwamoto Hikaru. (^^)v


La temperatura ha estado subiendo y bajando
estos días, de repente haciendo calor y después
frío.
Espero que nadie se haya enfermado.


Yo estoy muy animado. (^_^)/
Me gustaría hablar de cómo he estado
pasando mi tiempo últimamente,
en días en los que el clima ha sido agradable y
cuando no lo ha sido tanto. :)


Para empezar…


Cuando el tiempo es agradable, voy a caminar
por el parque.


Mientras camino a un ritmo tranquilo y veo
a los niños correteando inocentemente
y jugando a atrapar la bola, pierdo la noción
del tiempo. Antes de darme cuenta, he estado sentado
en un banco durante 3 horas. :D
Cuando vi a un niño que no podía atrapar
la bola al principio, intentando atraparla desesperadamente
y siendo capaz de hacerlo al final, me reafirmó
lo genial que es seguirlo intentando
y nunca rendirse.
Seguirlo intentando en todo lo que haces.
Gracias, niño. :D


Lo segundo…


Entrenar en equipo. :D


Últimamente, hay más gente que quiere fortalecer
músculo y conseguir un físico guay.
¡Hemos formado un grupo y se ha convertido en
un hábito ir a entrenar con ellos! :D!


Los miembros son:
Sanapii (Sanada Yuma), Massu (Masuda
Ryo),
Juri (Tanaka Juri) y Myuto (Morita
Myuto).


Le estoy enseñando a todos ellos desde la base.
Aunque se agotan, están dando lo mejor
para aguantar. (^^)


Durante el entrenamiento, quizá porque
piensan en mí como un instructor en lugar de como
un junior, es interesante ver cómo
naturalmente pasan a usar un lenguaje honorífico.
Estaría bien si simplemente hablaran casuales.
:D


El entrenamiento consiste en:
No sólo entrenamiento del cuerpo en general, sino también
entrenamiento de formas correctas que machaca
las áreas que queremos trabajar.


Algunos de los miembros han visto cambios
muy pronto. Es graciosísimo verles
elogiándose mutuamente cuando se miran
en el espejo después del entrenamiento. :D


Espero poder seguir entrenando felizmente con
todos en un entorno donde hay sonrisas
por todas partes. :D Pero con moderación.
(^^)


Para terminar, algo a lo que he estado enganchado últimamente es


“Buscar tiempo para no pensar.”


Es inesperadamente divertido. :D


Si todos los días usas tu cabeza para pensar en todo
tipo de cosas, tu cabeza se satura y
acabas siendo incapaz de hacer cosas que
normalmente sí puedes hacer. Creo que
todos habréis experimentado eso antes.


De este modo, actualmente estoy obsesionado con los


“libros de colorear para adultos”.


Son más detallados y de un nivel ligeramente
más alto que los libros de colorear para niños,
pero hasta los principiantes pueden divertirse un
montón con ellos, así que busco algo de tiempo
para colorear.
Cuando estoy coloreando, me olvido del tiempo,
no pienso en nada más, y me quedo completamente
absorto en ello. Lo recomiendo.
:D


Quemo aceita aromático, pongo mi música y
coloreo. (^_^)/
Puede relajarte, así que por favor, probadlo
si os interesa.


Pues bien, ¡hasta la próxima!


Créditos: Johnny's Net

No sé si lo he dicho alguna vez, pero... ¡AMO a Hikaru! 

Me ha gustado un montón el consejo para "no pensar en nada", es algo parecido al arte ese... ¿Cómo se llamaba? Bueno, algo que recomendó Shige de NEWS en uno de sus nikkis, que consistía en dibujar formas diferentes hasta llenar un folio entero, como si fuera una especie de "estampado"...

Me gustaría poner en práctica ambas cosas, porque realmente creo que al estar enfocado en dibujar o colorear, estás concentrado sólo en eso y no piensas en los problemas, el tema es que... ¿De dónde saco tiempo para hacerlo? XDDD

Es como la pescadilla que se muerde la cola, tengo un problema de estrés porque no tengo tiempo para hacer nada... ¿Cómo hago para incluir esta tarea desestresante en mi agenda sin estresarme aún más? XDDDD


R-chan

jueves, 18 de febrero de 2016

[Nikki] Snow Nichijou (Iwamoto Hikaru) - 2016.01.11

2016.01.11

¡¡Hola por aquí!! Aquí Iwamoto Hikaru. (^^)v


¡Feliz año nuevo a tod@s!
¡¡¡Contamos con vuestro apoyo de nuevo en
2016!!!


Ahora mismo es un año nuevo y un nuevo comienzo,
¿¿así que tod@s os habéis marcado metas o habéis
decidido cosas que queréis conseguir??


¡Yo he elegido algunas! ¡(^v^)!
Creo que compartiré 3 de ellas con vosotr@s. :)


1. Intentar no perder más peso.


Hago un montón de ejercicio aeróbico con cosas como
bailar, correr y hacer bicicleta. Mientras ese
ejercicio continúa, tengo que asegurarme de
comer una dieta equilibrada con suficientes
calorías para compensar toda esa actividad.
Normalmente termina pasando que el ejercicio
(las calorías quemadas) es más alto que la comida
(calorías que adquiero), y eso naturalmente me hace
perder peso.
Así que este año voy a comer una dieta más
equilibrada y a comer más comida.
Por cierto… el entrenamiento de pesas es ejercicio
anaeróbico.


2. Levantarme temprano.


No se me dan bien las personas, y de verdad
siento que levantarme por la mañana es algo
que necesito vencer. Puede parecer fácil,
pero lo he convertido en una meta para asegurarme
de que lo cumplo. (-.-) Zzz


3. Escribir en mi diario regularmente.

Compré un diario en 2015, y estuve escribiendo
en él regularmente durante un tiempo, pero entonces
dejé de escribir unos días, lo rellené todo de golpe,
me tomé unos días libres, y volví a rellenarlo
todo de golpe, y se convirtió en un patrón.
Así que en 2016, quiero asegurarme de
que escribo en él todos los días y no relleno
las cosas de una sentada. (^_^)/


También me establecí otras metas relacionadas con
el entrenamiento y cosas así.


Aquí va un consejo de entrenamiento de pesas.


El ejercicio aeróbico es cuando te mueves duranre
20 minutos o más para quemar grasa.
El ejercicio anaeróbico es el ejercicio que no
requiere oxígeno, y aumenta tu metabolismo.


También, todos los que cumpláis 20 este año
y sois nuevos adultos:
¡¡¡Felicidades!!!
Estoy seguro de que much@s de vosotr@s empezaréis a
trabajar o daréis un paso adelante hacia nuevos
mundos y experiencias, pero recordad siempre
quiénes sois y hacedlo lo mejor que podáis.
Os estaré apoyando.
Cuando el camino se haga difícil, es cuando más
necesitaréis sonreír. :D \(^o^)/
\(^o^)/


Lo duro que trabaje determinará qué el tipo
de año que será el 2016, y cuánta felicidad
hay para mí, así que daré en todo mi
mejor esfuerzo y seré el tipo
de hombre que tiene una sonrisa en su cara incluso
cuando el camino sea duro. Atesoraré todos
y cada uno de los días.


Por favor, ¡seguid apoyando a Snow Man en
2016! :D


Nos reunimos para intercambiar regalos de
año nuevo, y recibí una toalla y una elegante taza
de café que Date-sama compró.
(^^)
¡¡¡Las usaré un montón!!!


Pues bien, ¡¡hasta la próxima!! ¡¡\(^o^)/!!


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Poquito a poco, sigo intentando ayuda a Nera-chan a ponerse al día con los Snow nichijou que se le han acumulado~

¡Buenos consejos para aquell@s que hacen ejercicio a lo loco! (como yo xDD)
Yo rara vez hago ejercicio, pero cuando lo hago, realmente no sé de qué forma me va a afectar... ¡Me parece muy interesante saber si un ejercicio te sirve para quemar grasa, o para fortalecer músculo, o para lo que sea!


R - chan

domingo, 20 de diciembre de 2015

[Traducción] Mensajes de Navidad 2015 - Johnnys Jr. (vocales)




 ¡Feliz Navidad
Feliz Año Nuevo!

¡¡Os deseo que 
el año 2016 
sea maravilloso!!


Abe Aran






¡Feliz Navidad
y Feliz Año Nuevo! 

Espero que vuestro corazón también esté despejado.


Snow Man, Abe Ryohei.











Feliz Navidad
Santa Iwachi irá a buscaros ♥

Feliz Año Nuevo
Tal vez éste sea un año en 
el que ocurra algo...


Iwahashi Genki











 Feliz Navidad
y Próspero Año Nuevo.

¡¡Espero que el 2016 se convierta en un año con muchas sonrisas!!


Snow Man, Iwamoto Hikaru










Feliz Navidad
Próspero Año Nuevo
Feliz Año Nuevo
¡¡No debéis perderos toda la variedad de estrellas fugaces este 2016!!*
Disfrutemos todos junt@s~ 


Kansai Johnny's Jr.
Onishi Ryusei.


*Me he matado pensando cómo poner esta frase... Pero bueno, espero que sirva para entender lo que quiere decir. Es un juego de palabras, ya que "Ryusei" significa estrella fugaz.

Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Y ahora mi turno~ ¡Feliz Navidad a estos chicos tan adorables! Aysix~ Que ya parecía que nos habíamos olvidado de los Johnnys Jr... ¡Pero no! Como veis, también vamos a traducir sus mensajes de felicitación ^^) 

Hay muchos Jr., como teníamos que elegir una manera de agruparlos, hemos decidido guiarnos por la Jweb y hacerlo por orden alfabético (el orden del hiragana japonés, no con el alfabeto romano), ésa es la razón de que aquí estén los que su apellido empieza por vocal ^_^*)
¡Pero ésta es sólo la primera tanda de juniors! Vendrán más~ ^^)


Por cierto, aunque los grupos debutados tienen traducción al inglés en la Jweb, los Johnnys Jr no las tienen, así que todas son traducciones hechas directamente desde el japonés. Estamos intentando hacerlas lo más acertadas posible así que.. ¡esperamos que las disfrutéis! ^_<)



Nera~~ 



jueves, 10 de diciembre de 2015

[Nikki] Snow Nichijou (Iwamoto Hikaru) - 2015.11.30

2015.11.30
¡¡Hola por aquí!! Aquí Iwamoto Hikaru. (^ ^)v

Últimamente está haciendo mucho frío, parece al fin ha llegado el invierno del todo.

Veamos qué hay de nuevo estos días...

El día 27 de noviembre fue el 22º cumpleaños de Abe Ryohei (^^)

*clap clap clap*

Al fin tiene la misma edad que yo v(^-^)/

Para su cumpleaños hizo una petición, dijo: "Quiero un par de deportivas que no compraría yo mismo". Así que tomé la iniciativa y los cinco conversamos, y le regalamos un par de deportivas rojas. Algo que pensamos que podría llevar con estilo, pero que no compraría él por iniciativa propia. Estuvo muy contento con ellas, así que nosotros estábamos felices. Espero que las lleve mucho.

Celebrar los cumpleaños de los miembros del grupo cada año es muy importante. Es el espíritu de agradecimiento por nuestro encuentro de los unos con los otros, ¡quiero que esta tradición continúe para siempre! ¡☺!

Cambiando de tema, dejad que os diga que he estado haciendo en el trabajo últimamente...
Fui a trabajar con Tanaka Juri y con Morimoto Shintaro, de SixTones, el otro día.

Juri y Shintaro han estado intentando trabajar para lograr diferentes tipos de cuerpos, así que entrené con ellos de acuerdo a eso, ¡basándonos en ejercicios diferenciados que yo mismo programé! 

Aunque no paraban de decir que era muy duro, siguieron todo el programa. Fue una experiencia gratificante para mí, diferente a cuando trabajo solo, y la disfruté.  \(^o^)/

¡Por cierto! ¡¡Últimamente me han estado llamando "profesor"!

Juri y Shintaro han empezado a trabajar así por mi influencia cuando actuamos juntos en la obra "Shonentachi". Creo que es genial que sigan trabajando así incluso ahora, y espero que sigan con esto.

Ahora, un consejo para los entrenamientos.

Si entrenáis y tenéis los músculos doloridos al día siguiente, debéis descansar al día siguiente para relajar los músculos. Eso se llama ¡¡"supercompensación"!!
Si tenéis los músculos algo doloridos, os recomiendo que comáis y que dormáis bien para que desaparezca el entumecimiento antes de reiniciar el entrenamiento.

No tiene por qué ser entrenamiento, pero creo que es realmente bueno empezar algo nuevo. Así que, ¿qué tal si encontráis una nueva afición también?

Continuarlo es lo importante. (^^)

¡Sólo le queda un mes al 2015!
Espero que disfrutéis y paséis cada día tan bien que no tengáis arrepentimientos. (^^)

Este mes voy a aparecer en muchas revistas. Si no lo habéis hecho ya, ¡echadles un vistaz! ☻
¡Estoy muy agradecido por estas oportunidades!

El 2015 ha sido un año muy productivo para nosotros, ha estado repleto de actuaciones y oportunidades en revistas. El nombre de Snow Man se ha convertido en algo familiar para más personas de las que había antes.

En 2016, con mucha gratitud en nuestros corazones hacia las personas que nos han apoyado, seguiremos enfrentando nuevos desafíos. ¡Así que por favor, apoyad a Snow Man!

Bien, ¡hasta la próxima vez! \(^O^)/

Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
Me he dado cuenta de que en los nikkis que estoy traduciendo de Snow Man los chicos me transmiten la sensación de que se quieren mucho como grupo...
La verdad, los conozco desde hace años y... Aunque aún tarde un poco su debut, espero de verdad que por favor los hagan debutar a los seis juntos y no les cambien el nombre... (U_U) ¡¡Por favor!!

  Nera~~