[Noticia] Matsushima So suspende sus actividades

Johnny & Associates anunció que Matsushima Sou, miembro de Sexy Zone, suspenderá sus actividades para enfocarse en el tratamiento de su trastorno de pánico (sufre de ataques de pánico).

Matsushima lo hizo público el 27 de noviembre, el día de su cumpleaños. En una carta manuscrita, Matsushima explicó que se siente enfermo desde hace un año. Su condición empeoró el mes pasado y consultó a un médico: le diagnosticaron un trastorno de pánico idiopático. Expresó su conmoción por el diagnóstico y anunció su pausa temporal para centrarse en el tratamiento. Ha decidido que ahora lo más importante es superar su enfermedad. Expresó sus disculpas por los inconvenientes causados ​​y agradeció a todos por el apoyo que ha recibido.

Después del anuncio, Sexy Zone apareció en el programa Best Artist, de NTV, con 4 miembros y aprovecharon para explicar la situación de Matsushima. 

PD. El mes pasado también anunció Iwahashi Genki que por esta misma enfermedad iba a suspender sus actividades durante un tiempo.

Créditos: Arama Japan

Traducción al castellano por Nera

La verdad es que no me alegra ser portadora de malas noticias... Matushima So es mi favorito en Sexy Zone, así que sólo me queda esperar que se recupere pronto. Supongo que el tipo de vida que llevan puede ser muy estresante, deben cuidar su salud por encima de todo.

¡Ánimo So! 

Nera

[Performance] Sexy Show - Give me... (Shounen Club 2014.12.03)

Y siguiendo con las performances, aquí viene otra de una de las sub-unidades de la "Sexy Family", la llamada "Sexy Show", formada por Matsukura Kaito, Matsushima So y Matsuda Genta ^^

Los tres nos cantan uno de los solos de Kitayama Hiromitsu, de Kis-My-Ft2... 

¡¡Adelante con "Give me..."!! ;D

Descargar - Mega - 4Shared

Datos del vídeo:

- Tipo de vídeo: AVI

- Duración: 2 minutos 04 segundos.

- Tamaño: 71,5 MB

- Créditos incrustados en el vídeo.

- Romaji + Español

R - chan

[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So) Vol.29 - 2015.01.30

Vol.29 - 2015.01.30

¡Hiya! ( ´ ▽ ` )/

Aquí Matsushima.

¡Este es mi primer “LA VIE EN ROSE” de 2015! (*^^*)

¡Espero que sigáis leyendo este blog este año!

Como sea, ¡dejadme contaros lo que he estado haciendo últimamente

por primera vez en 2015! ^^

Para empezar, ¡mi vida privada!

Veamos, ¿qué me ha pasado…?

En realidad no mucho. LOL (￣3￣)

[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So Vol. 28) - 2014.12.26

Vol. 28 - 2014.12.26

¡¡Hiya!! (´o`)/ ¡¡Aquí Matsushima!!

Bueno, bueno, ¡ésta va a ser la última entrada del año! ¡Es por eso que me gustaría escribir mucho sobre lo que ha estado ocurriendo últimamente!

Recientemente, ¡he ido por primera vez a ver un concierto de ARASHI-san! Era el primer concierto de ARASHI-san para mí, así que estaba totalmente inspirado.

Creo que este concierto me ha hecho recordar lo especial y fantástico que es cada uno de los miembros de ARASHI, y eso me ha hecho pensar mucho.

Ha sido un concierto que me ha hecho comprender, “¡Así es como debe ser un concierto!”.

Había elementos únicos en el concierto, tales como la producción, performance y la composición, lo que no se puede encontrar en otros grupos. No hubo ningún momento de sinsentido. No fue solamente emocionante, también conmovedor. Era realmente impresionante que

[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So) - Vol.27 - 2014.11.21

Vol.27 - 2014.11.21

Hola. ¡Cuánto tiempo! (´o`)/

¡Aquí So!

Estoy escribiendo este post con un café justo en este momento, increíblemente, he pedido el mismo cafe-latte que el chico mayor que hay sentado detrás de mí. LOL LOL
Tal vez él y yo nos llevaríamos bien. LOL

Últimamente está haciendo tanto frío que no bebo nada mas que bebidas calientes todos los días. LOL   Beber sopa de maíz también es bastante delicioso. (*^^*)
He estado comiendo también muchos platos calientes para cenar. ^^

Bien, supongo que voy a empezar hablando sobre lo que ha estado ocurriendo últimamente.
El día 16 de noviembre fue el 3er aniversario del debut de Sexy Zone.
¡Y también tuvimos un evento! (*^^*)

Volviendo a cuando debutamos por primera vez, todos nosotros éramos sólo unos niños. Estábamos todos muy emocionados, (seguimos estando emocionados ahora), pero hemos crecido. He estado pensando en cómo una persona puede crecer en tan sólo 3 años. ^^

Desde nuestro debut, nos han estado apoyando muchas personas diferentes. Realmente creo que es gracias a todo ese apoyo que yo estoy aquí hoy en día. (*^^*)

Lo que más feliz me hace es que he crecido mucho a la par que nuestras fans. ^^
Así que ahora y en el futuro, ¡espero que Sexy Zone y todas nuestras fans sigamos creciendo juntos! ^o^

Yo estaba realmente feliz de encontrar a tantas fans en el evento del día 16. (^^)
Estaba muy contento por los ánimos con que nos recibieron en el momento en el que aparecimos en el escenario. Estabais sonriendo, con los ojos brillantes. Estabais realmente adorables y hermosas.
Me sorprendí a mí mismo pensando una y otra vez lo feliz que era ahí.

¡Así de alucinante es el poder de las fans para mí! Sólo quería permanecer allí viéndoos a todas juntas para siempre. Así de feliz me sentía. Espero que podamos volver a hacerlo el próximo año.

Esta vez, las personas fueron elegidas por sorteo, así que imagino que ¡habrá muchas personas que no pudieron venir! Si tenemos otra oportunidad como ésta, tenéis que venir.
Quiero encontrarme con todas y cada una de vosotras, ¡así que os estaré esperando! (*^^*)

¡Sexy Zone va a seguir creciendo a partir de ahora! ^^ ¡Contaremos con vuestro continuo apoyo!

Así que, Navidad llegará pronto, ¿verdad? ¡Es el próximo mes! (^^)
¿Qué vais a hacer el día de Navidad? ^^ ¿Vais a celebrar una fiesta con vuestra familia o algo así?
Posiblemente yo tenga una con mi familia. (´o`)/
Quiero ver las luces  de vacaciones. ^^

Como regalo de Navidad... Quiero un carpincho, un canguro, un conejillo de indias, ¡o un doberman!
Sólo he nombrado animales. LOL LOL

¡¡¡Lo esperaré con ganas!!! En mi imagen mental de Santa, va vestido de azul, mide entre 130 y 150 cm, y es adorable. lololol
Y creo que hay unos 5 como él. LOL ¡Mini Santas! LOL
No tengo un emoticono para esto, así que sólo pondré 5 personas. LOL LOL

Soy pequeño, así que los Mini Santas tal vez sean mejores para mí. LOL

Espero que todos vosotras también paséis unas maravillosas Navidades. ^^

Además, en el invierno, ¡se puede ir a hacer snowboard! Poder hacer snowboard es bastante alucinante, ¿verdad?  Hay una gran variedad de tablas y de equipo de snowboard.
Decir de paso, que a Matsushima-kun realmente le gustan las chicas que van a la moda con el snowboard. ♥
Pero no puedo hacer snowboard en realidad, así que acabo sobre mi trasero muchas veces. LOL LOL
Pero me hace sentir adorable, lo que está bien. (´o`)/

Creo que hacer snowboarding es mejor que esquiar. ^^ Aunque nunca he esquiado hasta ahora, así que tal vez debería intentarlo y así descubrí sus cosas buenas.

Además, quiero visitar Kyoto en invierno. LOL Probablemente os preguntaréis cuántas veces voy a ir de visita este año, ¿verdad? LOL

¡Pero realmente quiero ir! Kyoto en invierno... (^o^)
/
Casualmente, Yasui-kun adora Kyoto también. Tal vez él y yo vayamos a ver las vistas invernales de allí. LOL
Yasui-kun tal vez nunca vaya. LOL

Le dio vergüenza y dijo, "Oh, ¿yo? No, estoy bien. De todos modos, a ti te queda mejor Kyoto que a mí, So-chan... Y puedes ir con Fuma".

Probablemente, me estaba rechazando con esas palabras. LOL

Pero creo que sí le gusto a Yasui-kun, así que supongo que cruzaré los dedos y tendré esperanza. LOL

Sin saber cómo, esto se ha vuelto algo raro. LOL  Perdonadme por eso. LOL

De todos modos, hay muchas cosas que quiero hacer este invierno, y quiero hablar sobre mis pensamientos sobre esto también. Así que os veré el próximo mes. ☺

Tened cuidado de no enfermar, ¿vale?

Bueno, ¡adiós~! ( ´o`)/

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~

[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So) - Vol. 26 - 2014/10/17

Vol. 26 - 2014.10.17

¡Hola! Aquí Matsushima (*^^*)

Ya ha pasado un mes, ¿verdad?

Estos días hace frío, dentro de poco será el momento de descansar en el kotatsu.

Soy súper friolero. LOL

Últimamente, he estado muy centrado en los peluches, me he estado preguntando sobre si comprar un oso gigante de peluche o no. ¿Soy raro? LOL

Mis compañeros de clase me dicen que soy raro, pero sólo es que son súper adorables. LOL

Dormiremos juntos. LOL (*^^*)

Oh, de alguna manera, esta conversación se ha vuelto algo rara, lo siento. LOL. LOL

Bueno, bueno. ¡Esta vez tengo mucho de lo que hablar!

Aunque va a ser sólo sobre mis propios pensamientos. LOL

La verdad es que el otro día, fui a ver la actuación de Masuda TAkahisa-kun yo solo.

Era la priemra vez que veía a Masuda-kun actuando, ¡y me quedé impresionado por sus dotes para la interpretación!

Wow, él es totalmente diferente cuando actúa en un dorama o en el escenario, y quede completamente hechizado por la diferente manera de hablar de Masuda-kun.

El personaje del amigo que interpreta esta vez, le queda extremadamente bien, ¡y pensé que era una performance fantástica!

La voz de Masuda-kun es verdaderamente reverberante, ¿no? (*^^*)

Yo también quiero una bonita voz como la de Masuda-kun.

Después de la performance, cuando le conté mi impresión, él estaba contento y sonrió, es muy amable.

De nuevo, ha empezado a gustarme mucho Masuda-kun. LOL

Deseando que pueda actuar junto a MAsuda-kun alguna vez, continuaré mirando performance de variedad de personas esperando aprender más ^^

Oh, y además, al fin fui a ver a Hey! Say! JUMP en concierto el otro día. ^^

La dirección, organización, baile, canto, ¡todo me sorprendió por completo!

Todo el grupo vino junto y estuvieron realmente cool, haciendo que cada canción fuera memorable. (´o`)

Personalmente, la que más me gustó fue "FOREVER", es muy cool.

Y la canción llama "Yes!" es increíble en tantas cosas diferentes que super a la palabra. LOL

Voy a mejorar hasta que pueda lograr hacer una performance tan cool como esa. LOL ^^

Además, ¡el baile silencioso fue una sorpresa!

Bailar en sincronización con el lugar, que estaba tan calmado, era la primera vez que veía algo así. LOL

¡¡En ese momento el baile de Chinen-kun fue increíble!

He aprendido mucho de ese concierto, mientras lo veía pensaba que me gustaría ser mejor bailarín también, como JUMP ^^

Yo personalmente, pero también Sexy Zone.

Quiero convertirme en un Matsushima que destaque y pueda bailar con movimientos cool. (´o`)

Había contactado con Chinen-kun antes de que empezara la performance, y le vi por primera vez después de mucho tiempo. ^^

¡¡En ese momento él también fue muy cool!!

De esta manera, voy a ir a ver otras actuaciones también estos días, y tengo cada día ocupado. ^^

El mes que viene cumpliré 17 años, así que mientras dirijo mis emociones, espero poder hacerme más hombre. (´o`)

Dentro de poco será invierno, huh.

Quiero ir a hacer snowboarding.

Quiero tocar la nieve. LOL

No nieva una tonelada en Shizuoka, así que quiero que Tokyo se cubra de nieve.

¡Y luego, salgamos a divertirnos mucho! LOL

La moda de hombre es adorable y cool en invierno, ¿no creéis?

A mí, me gusta el invierno. LOL

Chic@s, está haciendo más frío últimamente, así que tomad medidas ¡y tened cuidado de no coger un resfriado!

De todos modos, ¡me despido por ahora!

Bye-cha! o ^^o)

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~

[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So) - (Vol. 25) 2014.09.12

Vol. 25 -2014.09.12

¡Hola, chic@s!

¡Cuánto tiempo sin veros! Aquí Matsushima ☺

¡Ya es septiembre~! (^^)

Ahora la escuela está en marcha, ¡mi vida diaria de estudiante ha empezado de nuevo!

Ha empezado a hacer algo de frío hace poco, así que he estado pensando en cambiar mi apariencia tanto como la moda. ^^

Este otoño creo que tal vez intente ver qué tal quedan las chaquetas o, tal vez las capuchas. ¡Espero ver a las chicas llevando ponchos!

Realmente me encanta como los ponchos hacen que parezca que vas envuelto en algo suave. ^^

Personalmente, realmente me encanta el estilo de Masuda-kun, aunque no sé si a mí me quedaría o no me quedaría bien. ¡¡Voy a usarlo como una especie de referencia!!

En un abrir y cerrar de ojos será Halloween, ¿verdad? ^^

Quiero ponerme algún disfraz. LOL

¿Cuál estaría bien? LOL

Oh, tal vez intente algo horripilante con maquillaje especial. LOL

¡Siempre podría intentarlo yo mismo!

¡No puedo esperar a que llegue Halloween~!

Aunque aún le falta un poco por llegar.

De todos modos, ¡dejad que os diga qué he estado haciendo últimamente! ☺

Últimamente, entre el concierto de SMAP, el DREAM BOYS y esas cosas, ¡he estado viendo muchas actuaciones en el escenario! ☺

Era la primera vez que veía un concierto de SMAP, y ellos tuvieron mucho cuidado con los detalles. El show era gratificante y cool de ver. ¡¡¡Realmente aprendí mucho!!!

Particularmente con los elementos del vídeo, y los segmentos de cada miembro, su cualidades únicas salieron a relucir.

¡¡Los miembros de SMAP son mi más respetados senpais!

Personalmente, me gusta Katori-kun, así que cuando el carácter de Shingo-kun se mostró, yo estaba tan contento que me volví algo ruidoso. LOL Realmente me encanta.

¡Bailé junto a la audiencia durante "Joy!" también~! ^^

Todas las canciones de SMAP son estupendas. ☻

Además, ¡hay otra primera vez!

Vi el DREAM BOYS por primera vez, y la historia era increíblemente emocionante. En el show, la escena de Senga-kun me conmovió profundamente. 

No quiero desvelar nada, así que no puedo hablar mucho sobre ello, pero ver a Tamamori-kun bailar udando un..... y las habilidades de Miyata-kun para la actuación, y cosas como esas, ¡han hecho que me de cuenta de los muchos elementos diferentes que se reúnen en el show!>_<

¡Quiero verlo de nuevo!

Kaito ha trabajado duramente también. Yo estaba muy emocionado~

¡Me gustaría ver muchas otras representaciones y absorber tanto conocimiento como pueda!

¡Últimamente he estado viendo mucho las técnicas con la espada de Saotome Taichi-san y estudiándolas!

¡Oh! ¡Por cierto!

Durante el verano, pude ver a mi querido perro, Muku, por primera vez después de algún tiempo, ¡aquí tenéis la foto!

Muku estaba tan adorable como siempre. TAl como se esperaba del jefe de la familia Matsushima. LOL

Muku ha tenido un refrescante corte de pelo en el verano. ♥

De todos modos, ¡¡tengo que contaros algo a tod@s vosotr@s!

¡¡La colaboración de 9/9, LOTTE y Sexy Zone CHANNEL con los chicles Fruitio está a la venta ya!!

Estoy realmente agradecido. Si puedo encontrarlo en alguna tienda de 24h o en un supermercado, le daré las gracias a LOTTE justo ahí, frnte a los chicles.

¡Espero que tod@s probéis el pack de Sexy Zone del jugoso y delicioso chicle! (^-^)♥ 

De todos modos, tengo un examen dentro de poco, ¡así que será mejor que vaya a estudiar! LOL

¡Nos vemos más tarde! ☺

¡Oh! Aquellos que no habéis tenido mucho apetito este verano, hemos empezado el otoño ahora y es la estación en la que las ganas de comer aumentan, así que aseguraos de comer mucho este otoño ¡y vivir cada día sanamente! Yo voy a comer mucho este verano y seré más alto también. (♥v♥) LOL

¡Nos vemos pronto!

¡Bye~!

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

¡Ay! ¡Matsushima querido! Con tus inocentes palabras... ¡acabas de matar mis esperanzas de adelgazar este otoño! (Y_Y) ¿Por qué~~?!
En fin... ¿quién quisiera haber ido a un concierto de SMAP y a ver el DREAM BOYS? Pues yo... claro... ¡porque si no lo cuenta con tanto entusiasmo, es normal querer ir a verlo!

Nera~~

[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So) - (Vol. 24) 2014.08.09

Vol. 24  - 2014.08.09

¡Hola!

Cuánto tiempo. ( ´ ▽ ` )ノ

¡Soy Matsushima!

Ya es verano, ¿verdad?

Estos días hace tanto calor que no puedo dormir por la noche.

LOL

¡¿No destroza vuestra salud?! (^^)

Lo más importante es mantenerse hidratado

y comer adecuadamente.

Yo también tendré cuidado.

Bien, esta vez

me gustaría hablar de “Gamushara Sexy

Natsumatsuri!!”

¡que estamos haciendo en Roppongi ahora mismo! (▼∀▼)

Esta vez tenemos un modelo de actuaciones

muy diferentes, y creo que está saliendo un

concierto que tanto los que actuamos como la

audiencia lo estamos disfrutando un montón. (*^^*)

Hay actuaciones al estilo japonés, actuaciones

al estilo occidental, batallas y más cosas.

:D

Lo que me gustaría que vierais es la parte

japonesa.

No puedo decir mucho porque haría spoilers,

pero estoy haciendo algo bastante guay con Sexy

Show. (▼∀▼)

¡Lo entenderéis cuando lo veáis! :D

Hay muchas más cosas destacadas que quiero que

veáis,

la pelea con Mari y Jin-chan que hacemos en

un segmento de peleas,

y el segmento de Sexy Show. ♥

Sólo quedan unas cuantas actuaciones, así que

me gustaría dar todo de mí en las que quedan~.

(*^ 3 ^*)

Es el primer concierto que hago como parte de Sexy

Show, y como tengo una forma de actuar como Matsushima

So de Sexy Zone y otra como So Matsushima de Sexy Show,

por favor, ¡prestad atención también a eso!

Algo de lo que está pasando actualmente. ♪

Estoy viendo todos los episodios de GTO,

y cuando Fuma-kun golpea su mano contra la pared,

si me lo hiciera a mí, me enamoraría de él

incluso aunque soy un chico. LOL

Puedo ver el nuevo personaje de Fuma-kun y el

argumento es interesante,

así que lo veo siempre. (^_^)

Debido a los conciertos de Gamushara, me

he hecho muy buen amigo de Yasui-kun.

Es muy agradable, y siempre hace el tonto conmigo. LOL

Por cierto, al parecer, Yasui-kun ve “Seku Chan”

y le gusta mucho mi personaje. LOL  (▼∀▼)

Nunca hubiera imaginado que vería “Seku

Chan”, ¡estoy muy feliz por ello! ♥

¡¡Pasar mucho tiempo con Yasui-kun e ir juntos

a la playa!!

Esa es mi meta. LOL

Y supongo que eso es todo lo que ha pasado

estos días~. (*^^*)

Mañana vuelve a haber Gamushara, ¡así que me iré a la

cama ya! (≧▽≦)

¡Volvamos a vernos~!

Bye-bye! ♪

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Jajajajajaja ¿qué tendrá Yasui que todos le adoramos? ♥

Supongo que debe ser como un hermano mayor muy muy dulce con sus hermanitos pequeños, así que el día que debute, todos los demás juniors van a llorar de lo lindo...

Awwww, ¡¡adoro ese amor que se respira en la Johnny's!! ♥

R - chan

[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So) - (Vol. 23) 2014.07.04

Vol. 23 - 2014.07.04

¡Cuánto tiempo! ♪

¡Aquí Matsushima!

Este es mi primer post en un mes.

Julio llegó en un instante, ¿verdad?

Desde ahora, en dos semanas, tenemos un concierto en Saitama, y la semana siguiente, ¡¡¡tenemos el "Gamushara Sexy Natsumatsuri"!!! Agosto parece muy ajetreado~

Parece que este verano será más caluroso que el pasado, así que quizá vaya a la playa~ ^^

Ah, con Fuma-kun, por supuesto. LOL

De todas maneras, me gustaría una vez más contaros todo sobre mis actividades.

Recientemente...

¡Fui a ver una película!

Así que, ¿Qué película creéis que vi?

¡Yup! ¡"Cho Kosoku! Sankin Kotai"! (^^)

Quería ver a Chinen actuando en la gran pantalla, así que me animé a mi mismo a ir al cine. LOL

Esto es lo que pensé sobre ella.

1. ¡La película no fue tal y como me la esperaba!

2. Incluso en medio de grandes estrellas, ¡Chinen-kun realmente brilló como Suzuki Yoshinosuke!

3. Cada miembro del reparto tenia una personal muy diferente, ¡lo que hacía a la película muy interesante!

Hubo tanto risas como lágrimas; ¡fue maravillosa!

4. El nivel de la historia fue inmenso, y el desarrollo de la trama fue interesante, así que solo tuve buenos sentimientos al verla.

Y descubrí que mi querido Horai Bridge en la perfectura de Shizuoka fue utilizado para rodar escenas me mantuvo sonriente allí en el cine. LOL

También lo he cruzado varias veces.

Está hecho completamente de madera, de un lado al otro, ¡así que si lo ves de cerca es asombroso y muy impactante! ^^

¡Incluso ganó el Record Guinness como el puente de madera más largo del mundo! ^^

La película sigue en los cines, así que no puedo daros mis impresiones detalladas, lo que es un poco frustrante. Pero...

¡Sin falta! ¡Tenéis que ir a verla también!

Quizá vaya a ver "Hissatsu Shigotonin", estoy en ello (*^^*)

¡También fui por primera vez de vacaciones con mi familia!

Fue el cumpleaños de mi padre, así que mi hermana mayor y yo planeamos un montón de cosas.

Pensamos que papá querría disfrutar de Kyoto, así que allí es a donde fuimos~

No había estado en Kyoto desde que fui de excursión con el colegio, así que  trajo muchos recuerdos. Y, por primera vez, alquilé un Kimono para llevar y caminar por allí. LOL

Definitivamente puedo ponerme mejor un kimono que un yukata~

Pero dan muuuuucho calor. LOL

Fuimos a muchos lugares diferentes, como Arashiyama y Fushimi Inari Taisha. Tomamos algunas fotos mias en kimono e intentando conseguir varias que se vieran realmente bien, ¡¡porque el escenario casaba con el kimono muy bien!!

Aunque tres de nosotros decidiéramos llevar kimono juntos, cuando llegó el momento, papá no podía aguantar el calor así que se rajó. LOL

Cuando tomamos fotos familiares, es el único que lleva ropa normal, así que suele llamar la atención. LOL LOL

Ah bueno. No es que solo fuéramos allí para sacar fotos, así que es genial. (*^^*)

Mi hermana mayor y yo le dimos una carta a papá~(*^^*)

¡Espero que le gustara! (^^)

¡Compramos souvenirs como yatsuhashi y tsukemono antes de volver a casa!

Estaba sorprendido al ver cuántos tipos de yatsuhashi hay ahora. LOL

¿Podéis creer que hay incluso sabor a mango?

Aunque estaba realmente bueno. (^o^)

¡Sería genial si pudiéramos ir a otras vacaciones juntos en familia!

¡Esto es de lo que he estado disfrutando últimamente! (^^)

¿Qué hay de vosotros chicos iréis de vacaciones en familia en el puente de verano o en las vacaciones del Bon? ^^

Hay que atesorar el tiempo con nuestras respectivas familias.

En lo que respecta al trabajo.

Últimamente, he estado mejorando mis habilidades. LOL

Quiero ser guay, para que algunos de mis juniors puedan tomarme como modelo. ^^

Aunque dudo que vaya a cambiar mucho en mi interior. LOL

De todas formas, ¡actualmente estoy estudiando todo tipo de cosas!

No importa cuán duro parezca en el presente,

¡voy a pensar muy positivamente y dar lo mejor que tengo!

Ahora mismo, hay cosas por las que vosotros, los fans, estaréis inquietos y preocupados.

Pero personalmente, estoy trabajando duro y esperando con ganas todas las cosas divertidas que están por venir, y seguiré contando con vuestro apoyo. ♪

Espero que si alguno de vosotros está pasando por algo difícil en su vida, ¡que me observe y pueda encontrar ánimo! LOL

¡Ah!

¿Estáis viendo Seku-chan? (*^^*)

Está muy bien, así que para aquellos que no lo hayáis visto aún, 

¡deberíais hacerlo! (^. ^)

Bueno, ¡esto es todo por hoy!

¡Byeeeee! (^o^)

¡Terminaré subiendo unas fotos que tomé!

Créditos: 

Johnny's Net + Patsuri

Sentimos la tardanza con los nikkis de SZ, se nos atrasaron un mes casi! x.x
Bueno, en nada están al día.

Me bencantan sus fotooooos *-*
Se me hace un poco denso de normal traducir a So, esta vez también pero aunque cuenta cosas interesantes, me entristece un poco lo que ha pasado con SZ, por lo que ha sido por ello...

Dieya