[DD] Papadoru! - Subtítulos en español [Completa]

PAPADORU!

- Título completo: Papadoru!
- Episodios: 10
- Cadena: TBS
- Género: Comedia/Familiar/Romance
- Fecha de emisión: 19/04/2012 - 03/05/2012

SINOPSIS:

“Papa wa Idol” es un remake de la serie de 1987 "Mama wa Idol". En esta versión, Nishikido se interpreta así mismo, un miembro de Kanjani8. Un día él conoce a una madre soltera con tres hijos, se enamora y se casa. El problema es que este hecho debe mantenerse en secreto de sus fans y de sus compañeros de grupo.

PROTAGONISTAS:

Nishikido Ryo como Nishikido Ryo
Yuka como Hanamura Haruka
Kawashima Umika como Hanamura Mei
Imai Yuki como Hanamura Yuto
Tani Kanon como Hanamura Kana
Enari Kazuki como Wakisaka Shohei
Sato Jiro como Kariya Takahiro
Shimatani Hitomi como Taketomi Noriko
Suzuki Ryohei como Hayakawa Taku
Takanashi Rin como Okamoto Nayumi
Yamada Shintaro como Tada Hiromichi
Yokoyama Yu como Yokoyama Yu
Shibutani Subaru como Shibutani Subaru
Murakami Shingo como Murakami Shingo
Maruyama Ryuhei como Maruyama Ryuhei
Yasuda Shota como Yasuda Shota
Ohkura Tadayoshi como Okura Tadayoshi
Takahata Atsuko como Hanamura Natsu
Yashima Norito como Mamiya Yoshiharu
Joshima Shigeru como Okajima Mitsuru
Zaizen Naomi como Asahina Motoko

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 14/11/2024

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Google Drive ~

Créditos: All About The Best
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama

IMPORTANTE:

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake, en esta ocasión simplemente ejercemos el papel de distribuidoras.

Tenía un montón de doramas antiguos guardados en mi disco duro y necesitaba eliminar series, pero antes de hacerlo pensé en compartirlas por si alguien estaba interesado, dado que la caída de Megaupload en el año 2012 ocasionó la pérdida de muchos doramas y la desaparición de muchos fansubs.

El equipo de "All About The Best" fueron quienes subtitularon este dorama y hoy en día no he podido encontrarlos activos, así que he resubido su trabajo a nuestras cuentas para que quienes lo estabais buscando podáis disfrutarlo, y al mismo tiempo sigamos compartiendo y manteniendo los enlaces activos para que no se pierda el trabajo que en su momento hizo este estupendo fansub.

Así pues, REPITO: 

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake. 

Esta serie fue subtitulada por "All About The Best" 

y todos los créditos les corresponden a ellos.

Si alguien tiene algún inconveniente con el posteo de esta entrada, que se ponga en contacto con nosotras.

R-chan

[LYRIC] Kanjani8 - Ryo & Yoko - Banana Juice

ROMAJI:

Monmon na mooningu nebusoku no genin
Yuube mita yume no sei sa
Daitan na doresu nozoku shiroi hada
Minna toriko ni shite ikenai bijin sa hanii !!

Taikutsu na wiikudei sai jouei (ribaibaru) no winku de
Genki ni nacchau no socchuu de
Reesu wa kakoku desu raibaru  wa musuu
Sabaibaru ni idomunda ! Makete tamaruka !!

Shibuku nigai [dandy] ochitsuku kai ?
[Kikoku shijo] shareteru ne
Amazuppai [toshishita booi]
Mo ii keredo [ore] nante dou kana...!?

Ma · Ma · Massugu na omoi [kimi] todoku to ii na
Hitori yogari wa shouchi shoujiki sukoshi kowaku mo arimasu ga
Ba · Ba · Ba · Baka na furi shite sonna banana!? mitai na
Heta na jooku to amai kotoba shitatamete masu

Otona no aji [koohii] jouhin na [koucha] kawaii [ichigo] 
Dare yori mo osusume sa ima sugu ni
Donsei enishingu 
Ai jusu wonchuu tu piiru mii !!

[Ba · Ba · Ba · Ba· Banana] to [miruku] de
Amaku furesshu na happiideizu
Bo · Bo · Bo · Boku no yokubou kimi no yasashi sa ni todoke mitai
Ba · Ba · Ba · Banana no yuutsu desu  Ma · Ma · Mata fueru shimi ga
Omoidouri ni ika nai toki wa maccha kurenai
Kimi no honne wa sonna banana,,,.
Maccha kurenai ?



ESPAÑOL:

Mañana preocupada
El motivo es la falta de sueño
Y todo por culpa de lo que soñé anoche
Un vestido atrevido dejaba ver una piel de porcelana blanca
Tu belleza traviesa cautiva a todo el mundo, ¡cariño!

Entresemana, es un día aburrido
Otra vez (revivo) me guiñas un ojo
Vuelvo a recuperar la energía
Es una carrera contra la gravedad, los rivales son incontables
¡Desafío contra la supervivencia! ¿Acaso voy a perder?

Áspero y amargo [dandy] ¿sentaré la cabeza?
Hago juegos de palabras [vuelvo a casa]
Agridulce [chico joven]
Bueno, supongo que [yo] también valgo, ¿¡no!?

Se · Se · Sentimiento directo, espero que llegue [a ti]
Sé que solo es una cuestión de satisfacción personal, pero
sinceramente, tengo un poco de miedo
Me · Me · Me engañas con tonterías, ¿¡qué banana!? pareces
Así, con chistes malos y palabras dulces

Sabor adulto [café] elegante [té] linda [fresa]
¿Qué me recomiendas más en este momento?
Don't say anything
I just want you to peel me

[Ba · Ba · Ba · Ba · Banana] y [leche]
Dulce y fresquito, días felices
Mi · Mi · Mi · Mi deseo es derretir tu afecto
Ba · Ba · Ba · Ba · Banana melancólica  Ma · Ma · Manchas y más manchas
Esto no va según lo previsto, [en] realidad no me esperas*
Tú verdadera intención con esta banana...
¿es echar té?*

*En japonés, ambas expresiones se pronuncian igual (maccha kurenai), pero el primer "maccha" es una forma del verbo "matsu" (esperar) y el segundo se refiere al té verde matcha. Así que es un juego de palabras (como todo en la canción).

Ele.

[NOTICIAS] Más info sobre Samurai Sensei

Aunque ya se oían rumores sobre si Ryo tendría dorama en otoño, la noticia oficial salió hace unas 2 semanas, nosotras la publicamos el otro día (post aquí) y parece que ya empiezan a salir algunas novedades. Esta es una de ellas: Kamiki Ryonosuke se une al reparto de Samurai Sensei! Interpretará a Sakamoto Ryoma, el personaje histórico que lideró la rebelión contra el shogunato Tokugawa. Esta es la primera vez que Ryo y Kamiki trabajan juntos, ¡mucho ánimo a los dos!

 Además... ya hay un poco más de información sobre el resto de personajes. La actriz Higa Manami dará vida a Saeki Haruka, quien se encontrará con Hanpeita en el supermercado y de Saeki Toranosuke, el hermano pequeño de Haruka, hará uno de nuestros ikemens: ¡Fujii Ryusei!

Y eso es todo por hoy, estaremos atentas a más novedades (^__~)

Créditos: Abertower (YouTube) + kamikiism (tumblr)

Ele.

[NOTICIAS] Nuevo dorama para Ryo en octubre + Álbum y Tour de Kanjani8

¡Yujuuu! ¡Siii! ❤ Ryo vuelve a casa por Nav otoño, ¡así da gusto decirle adiós al verano! En fin, Samurai Sensei se emitirá todos los viernes a partir de octubre en Asahi TV a las 23:15. El dorama es una adaptación de la novela homónima de Kuroe Esusuke, que se empezó a publicar en noviembre de 2014.

En la peli Chonmage Purin (2010) Ryo ya interpretó a un samurái y el año pasado, en Gomen ne Seishun! (que, por cierto, vuelve en breves a IwA) también hizo de profesor. Ahora, en Samurai Sensei, como su propio nombre indica, se convierte en las dos cosas. Allá va la sinopsis:

1865, se acerca el fin para el shogunato Tokugawa. Hanpeita Takechi es un activista político de un grupo llamado Shishi. Por este motivo, será encarcelado y condenado a morir por sus propias manos. Cuando está a punto de suicidarse, abre los ojos y se encuentra en medio del campo. Ha viajado 150 años en el tiempo y está en el Japón actual. Sin saber cómo, se convertirá en profesor de un instituto. Además, mientras intenta descubrir los misterios de la actualidad, se encargará de resolver esos problemas a los que únicamente puede enfrentarse un samurái.

Además de Ryo, también aparecerán: Fujii Ryusei, Higa Manami, Morimoto Leo y Kuroshima Yuina, entre otros.

Y ahora... ¡vamos con el resto de notis! Primero: ¡el álbum! Se llama Kanjani8 no Genki ga Deru CD!! y aunque no hay una fecha exacta, saldrá a la venta en otoño. 

Es el primer álbum que sacan este año y a diferencia de Kanjanism, este sí es recopilatorio, así que incluirá algunas de sus últimas canciones: Itta janai ka, CloveR, Gamushara Koushinkyoku, Tsuyoku Tsuyoku Tsuyoku y Maemuki Scream! (el resto del tracklist saldrá más adelante). 

El Tour se llama Kanjani8 no Genki ga Deru LIVE!! y empieza en diciembre, concretamente el día 13 en Sapporo. Dicen que esta gira atraerá a más de 650.000 personas y que se convertirá en el más grande de toda su carrera. Allá van todas las fechas y ciudades:

• 13 de diciembre, domingo, Sapporo Dome (Hokkaido)
• 17 de diciembre, jueves, Tokyo Dome
• 18 de diciembre, viernes, Tokyo Dome
• 19 de diciembre, sábado, Tokyo Dome
• 20 de diciembre, domingo, Tokyo Dome
• 24 de diciembre, jueves, Nagoya Dome 
• 26 de diciembre, sábado, Nagoya Dome 
• 27 de diciembre, domingo, Nagoya Dome
• 2 de enero, sábado, Fukuoka Yafuoku! Dome 
• 3 de enero, domingo, Fukuoka Yafuoku! Dome
• 14 de enero, jueves, Kyocera Dome Osaka
• 15 de enero, viernes, Kyocera Dome Osaka
• 16 de enero, sábado, Kyocera Dome Osaka
• 17 de enero, domingo, Kyocera Dome Osaka

Créditos: AsianWiki + JE fandom + tokyohive 

Ummm... estas notis de tours me dan mucha pena, ¡yo también quiero ir! Kanja, algún día (>_<) y sobre el dorama de Ryo me alegro un montón, ¡poor fin vuelve! ¡Say Ryochan! (^^)

Ele.

[Noticias] Nuevo single para Kanjani8 + Promo de Gomen ne Seishun!

Como este año es el décimo aniversario del debut de su primer single, para celebrarlo, Kanjani8 anunció su independencia bajo la nueva discográfica "INFINITY RECORDS" el pasado 25 de agosto. Su primer lanzamiento será single doble: Itta janai ka / CloveR. Y saldrá a la venta el próximo 15 de octubre.

La semana pasada, R-chan publicó una noticia con más información sobre Gomen ne Seishun! (el nuevo dorama de Ryo y Shige) y ya reveló que Kanjani8 cantará el tema principal de la serie y que la canción escogida es Itta janai ka. Por otro lado, CloveR será una de las canciones de la banda sonora de Clover, la nueva película de Ohkura, que se estrenará el 1 de noviembre. 

Además, a parte de este, Kanjani8 planea sacar otro single más y un álbum antes de que acabe el año. Como ya dijo R-chan, Gomen ne Seishun! empieza en octubre y será proyecto ikemen, este es el post de la noticia y aquí abajo os dejo el vídeo de la noticia:

Créditos: tokyohive + svaensk (Dailymotion)

Ele.

[Noticias] Más información sobre el dorama "Gomen ne, seishun"

Hace casi un mes, Ele-chan trajo la noticia del nuevo dorama que Nishikido Ryo, de Kanjani 8, protagonizará este otoño.

Hace unos días hemos conocido más detalles sobre el resto del reparto, y hemos sabido que Shigeoka Daiki, miembro de Johnny’s WEST, compartirá pantalla junto a su adorado senpai~

En el dorama, Nishikido interpretará a un profesor de un instituto masculino donde se realiza un “evento de prueba” por la posible futura fusión con un instituto femenino de la zona. Shigeoka interpretará a uno de los estudiantes de Nishikido.

Ésta será la primera vez que los dos trabajen juntos. Shigeoka se siente incómodo por trabajar con su senpai por primera vez, sin embargo, quiere esforzarse al máximo y abordarlo directamente sin vacilar para olvidar esa incomodidad.

Shigeoka añadió que quiere aprender más de Nishikido mirándole desde atrás.

Otra noticia es que Kanjani 8 cantará el tema principal de este dorama y la canción elegida será: “Itta ja nai ka”, una canción de ritmo rápido con una melodía que mezcla tristeza y nostalgia.

Junto a Nishikido y Shigeoka, también estarán: Mitsushima Hikari, Nagayama Kento, Haru, Triendl Reina, Shirasu Jin, Kuroshina Yuina, Morikawa Aoi, Koseki Yuta, Suzuki Takayuki, Yamoto Yuma, Tomiyama Eriko, Hisamatsu Ikumi, Ryusei Ryo, Saito Yuki, Morishita Aiko, Enari Kazuki, Nakamura Shizuka, Hida Yasuhito, Shishido Miwako, Ueki Natto, Sakai Maki, Namase Katsuhisa y Kazama Morio.

“Gomen ne, Seishun” se emitirá todos los Domingos a las 21:00 en TBS, a partir de Octubre.

Créditos: dtt123@LJ

Bueno~

Cuando Nera-chan terminó de subtitular "SHARK ~2nd Season~", le dije que, costase lo que costase, yo quería subtitular el próximo dorama en el que saliese mi adorado Shige~

Y parece que ya ha llegado el momento de cumplir con mi palabra ^^

Ele-chan se une a mi causa, así que desde este preciso instante ya puedo confirmar que este dorama será "Proyecto Ikemen"~ (ya sabéis que esto siempre va sujeto a la condición de que haya RAW y subtítulos en inglés)

Así pues... ¡¡Primera adopción del Otoño de 2014 realizada!! ^^

R - chan

[NOTICIAS] Nishikido Ryo será el protagonista del dorama "Gomen ne Seishun!"

Hara Heisuke (Nishikido Ryo)  es una persona normal y corriente que trabaja como profesor en un instituto de Shizuoka. Hace 14 años, un desafortunado accidente arruinó su vida. Al no poder dejar de sentirse culpable por lo ocurrido, hizo de su ciudad natal su refugio personal y se quedó atrapado en ella. Por otro lado, el instituto donde trabaja, que era únicamente masculino, se ve obligado a fusionarse con otra institución femenina de la zona debido al bajo número de alumnos matriculados cara al curso que viene. Y a modo de prueba para la futura unión, se decide celebrar un festival cultural conjunto. Heisuke se esforzará mucho para que todo salga bien y el festival sea todo un éxito.

Aparte de Ryo, también aparecerá la actriz Mitsushima Hikaru que será una profesora encargada de las chicas. El resto del reparto se anunciará más tarde. Además, la guionista del dorama será Kudo Kankuro, que ya trabajó con Ryo en Ryusei no Kizuna hace 6 años. Gomen ne Seishun! se emitirá los sábados en la TBS y su estreno está previsto para octubre.

De momento, allá va el vídeo de la noticia:

Créditos: Arama! Japan 

¡Siiiiiiiiiiii! Doramita para Ryo-chan ❤ y encima de profe (*___*)

El argumento tiene buena pinta y el título me encaaaaaanta~ igual es de llorar xD Esta noticia me recuerda que Yorozu está ahí en el olvido, ¡pero resurgirá algún día! Jopé, en serio ya han pasado 6 años de Ryusei no Kizuna... pero si fue el otro día D: 

Ele.

[Rumor] Nishikido Ryo y Aragaki Yui rompen su relación

La Woman’s Weekly ha informado de que Nishikido Ryo y Aragaki Yui rompieron a principios de Noviembre. Se rumoreaba que los dos tenían una relación desde el pasado Marzo.

Las fuentes dicen que la relación de 8 meses terminó porque los dos tenían poco tiempo para verse debido a que su “amor de barrio” había salido a  la luz.

La relación entre los dos protagonistas de “Zenkai Girl” de Fuji TV había progresado en verano. 

Muchos fans de Aragaki informaron que estaban decepcionados porque su idol virgen en escándalos estaba saliendo con un playboy de la Johnny’s. Por otro lado, las Jani wotas etiquetaron a Aragaki de “aburrida” y dijeron que la relación no duraría mucho tiempo.

La última vez que se vio a Nishikido y a Aragaki juntos fue en Octubre, en “Kusanagi Tsuyoshi no ganbatta taishou”, para promocionar sus respectivos doramas en emisión este otoño. Dicha aparición televisiva causó un gran alboroto entre las Jani wotas a pesar de que los dos no interactuaron durante el programa. 

Créditos: meoinkie2 (LJ) 

Pues parece ser que el rumor que en su día tradujimos sí que era cierto...

Me alegra saber que el tiempo lo confirma o lo desmiente todo ^^

Lástima que hayan terminado, a mí me parecía que hacían buena pareja~

Pero bueno, respirad tranquilas, chicas, Ryo vuelve a estar disponible ;D

R - chan

[VÍDEO] Más imágenes de Dakishimetai

Estas últimas semanas han empezado a salir vídeos donde ya podemos ver bastantes escenas de Dakishimetai, la próxima película de Nishikido Ryo y Kitagawa Keiko. Me parece que todavía no ha salido, pero el primer vídeo es prácticamente un tráiler. Aquí os dejo también el link con el post de la película por si queréis ver el argumento o lo que surja, jaja~

Y en este otro vídeo salen las misma imágenes, pero desde el punto de vista de los hechos reales, por así decirlo. Da mucha pena :(

Créditos: MI NA (Dailymotion)

¡Me muero de ganas por verla! Y de llorar, llorar mucho, muchísimo~ 

Ay, esa escena en el tiovivo ❤

Ele.

[DD] Yorozu Uranai Dokoro Onmyouya e Youkoso - Subtítulos en español [Completo]

Yorozu Uranai Dokoro Onmyouya e Youkoso

- Título: Yorozu Uranai Dokoro Onmyoya e Yokoso (よろず占い処 陰陽屋へようこそ)
- Género: Comedia, misterio.
- Periodo de emisión: 8/octubre/2013 ~ 17/diciembre/2013
- Número de episodio: 11
- Tema principal: Kokoro sora moyou (Kanjani8)

- Sinopsis -

Un ex-host abre un negocio de Onmyoya (lectura de la fortuna). Haciendo uso de sus habilidades de host, descubrirá los problemas de los clientes a través de la conversación y la observación. 

- Reparto -

- Nishikido Ryo como Abe Shoumei

- Kurashina Kana como Tadano Michiko

- Chinen Yuri como Sawazaki Shunta

- Kashiwagi Yuki 

- Suruga Taro

- Miyagawa Ichirota

- Hamada Mari

- Minamino Yoko

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 02/06/2023

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 11

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 11: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~

Traducción al castellano por Ele-chan y Nera~~

Créditos: Wikidrama + D-addicts + Jdramacity

Ele-chan & Nera~~