[PELÍCULA] Chiisana Koi no Uta - Subtítulos en español

 CHIISANA KOI NO UTA 

 "PEQUEÑA CANCIÓN DE AMOR" 

- Título original: 小さな恋のうた

- Título en inglés: Little Love Song

- Título en español: Pequeña canción de amor

- Director: Hashimoto Kojiro

- Fecha de estreno: 24/05/2019

- Género: Musical, Drama, Amistad

- Duración: 2 horas y 3 minutos

- O.S.T: Don't Worry, Anata ni, Chiisana koi no uta y Sayonara Doll de MONGOL800

 SINOPSIS 

En una pequeña ciudad de Okinawa, la vida de cuatro amigos está a punto de dar un giro de 180º. Ryota, Shinji, Kotaro y Daiki decidieron unir su pasión por la música y formar un grupo durante el instituto. Ahora que están en el último año, se presenta ante ellos la oportunidad con la que podrían hacer su sueño realidad y llegar al corazón de todas las personas que escuchen sus canciones.

Inspirada en las canciones de MONGOL800.

 REPARTO 

Sano Hayato como Maeshiro Ryota

Maeda Gordon como Fukumura Shinji

Yamada Anna como Fukumura Mai

Morinaga Yuki como Ikehara Kotaro

Suzuki Jin como Shinzato Daiki

Tomiko Claire como Crewson Lisa

 DESCARGAR & VER ONLINE

Links actualizados a día 05/07/2023 

DESCARGAR POR PARTES:

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.

2. Unir con el programa HJ-Split (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).

3. Descomprimir el programa resultante.

MEGA I: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 - parte 7 - parte 8 - parte 9 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 - parte 7 - parte 8 - parte 9 -

 ARCHIVO ÚNICO &  ONLINE: 

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Dailymotion: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 -

Google Drive: - parte única - 

CRÉDITOS:

RAW: Dramahd

Subtítulos en inglés: Dramacool

Traducción en español, timing y edición general: Ele (IwA)

Ele.

[PELÍCULA] Ao no Kaerimichi - Subtítulos en español

 AO NO KAERIMICHI 

- Título original: 青の帰り道

- Título en inglés: We Are

- Título en español: El camino de vuelta azul

- Director y guionista: Fujii Michihito

- Fecha de estreno: 07/12/2018

- Género: Drama, Amistad

- Duración: 1 hora y 54 minutos 

- O.S.T: "Perfect Life" y "Tarareba" de Amazarashi

 SINOPSIS 

La historia arranca en el año 2008 y se centra en un grupo de 7 amigos que van a comenzar las vacaciones de verano de su último año de instituto. Aunque todavía les queda toda la vida por delante, pronto cerrarán una de las etapas más importantes de su vida y es el momento de pensar en su futuro. Kana, Kiri, Yuuki y Tatsuo tienen decidido irse a Tokio, mientras que Ryo, Kota y Mariko van a quedarse en el pueblo. Cada uno emprende su propio camino y, mientras lo van recorriendo, la vida sigue su curso y los años van pasando. Con el paso y peso del tiempo, todos comenzarán a preguntarse si el camino que en su día decidieron recorrer es el correcto, porque ya es demasiado tarde para volver atrás.

 REPARTO 

Mano Erina como Kana

Yokohama Ryusei como Ryo

Shimizu Kurumi como Kiri

Morinaga Yuki como Tatsuo

Tozuka Junki como Kota

Akizuki Mika como Mariko

Tomita Keisuke como Yuuki

 DESCARGAR & VER ONLINE 

Links actualizados a día 04/07/2023

DESCARGA POR PARTES:

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.

2. Unir con el programa HJ-Split (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).

3. Descomprimir el programa resultante.

MEGA I: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 - 

ARCHIVO ÚNICO & ONLINE: 

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Google Drive: - parte única -

CRÉDITOS:

RAW: Bagikuy.com

Subtítulos en inglés: Rjgman56subs

Traducción al español, timing y edición general: Ele (IwA)

Ele.

[Noticias] "Chihayafuru" tendrá una nueva secuela en 2018

Se ha anunciado que "Chihayafuru" tendrá una nueva secuela prevista para estrenar el año que viene. Esta nueva película, titulada "Chihayafuru Musubi", tiene lugar 2 años después del final de la película de "Chihayafuru Shimo no Ku", y contará de nuevo con el reparto original, compuesto por Hirose Suzu, Nomura Shuhei, Mackenyu, Kamishiraishi Mone, Yamoto Yuma, Morinaga Yuki, Shimizu Hiroya y Matsuoka Mayu, además de incluir nuevos miembros.

Yuuki Mio interpretará a una estudiante de primer año llamada Hanano Sumire que se unirá al club de karuta y que se enamorará a primera vista de Mashima Taichi. Kiyohara Kaya interpretará a Wagatsuma Iori, un perosnaje neuvo creado para la película, y Sano Hayato será otro estudiante de primer año llamado Tsukuba Akihiro. Kaku Kento interpretará a Suo Hisashi, que ha poseído el título de mejor jugador de karuta durante 5 años consecutivos.

Se prevee que el rodaje termine a finales de Junio y como ya se ha mencionado anteriormente, que la película se estrene en cines japoneses en 2018.

Créditos: doramaworld.blogspot.com

Recuerdo que el anime me gustó un montón, y aún no vi las otras películas, pero hasta 2018 hay tiempo, ¿verdad? ^^

Además, las tiene subtituladas nuestra amiga Saya, de Crazy Asian Love Fansub, así que si queréis verlas, podéis encontrar la primera AQUÍ y la segunda AQUÍ

R-chan

[NOTICIAS] Live Action de Chihayafuru + Full Tráiler

Esta noticia la tenía pendiente desde verano, pero quería esperarme a que saliera el tráiler completo y... ¡ya está aquí! Pero antes hay que mencionar algo muy importante y es que el Live Action de Chihayafuru se divide en dos partes: Kami no Ku y Shimo no Ku.

Ayase Chihaya ama el karuta por encima de todas las cosas. Su amor por este juego de cartas se remonta a su infancia, cuando un niño de su clase, Wataya Arata, se lo enseñó por primera vez. Poco después, ambos formaron equipo con Mashima Taichi, otro compañero de clase que también quedó fascinado por el karuta. A pesar de las diferencias de cada uno, los tres se volvieron amigos inseparables. Desgraciadamente, tras su gran debut como equipo, Arata tuvo que mudarse a otra ciudad bajo la promesa de encontrase de nuevo y volver a jugar juntos en el futuro.

Ahora que el tiempo ha pasado, ya nada es como en aquel entonces: Chihaya sueña con convertirse en la reina del karuta, por eso sigue jugando y esforzándose duramente. La vida que lleva ahora Arata es un misterio y Taichi se ha alejado totalmente del karuta con el paso de los años. Sin embargo, Chihaya y Taichi vuelven a encontrarse en el instituto y, por azares del destino, vuelven a formar equipo en el nuevo club de karuta que ha fundado Chihaya. ¿Conseguirán volver a ver Arata? 

Hirose Yuzu, Nomura Shuhei y Mackenyu son Chihaya, Taichi y Arata respectivamente. También veremos otras caras conocidas: Yamoto Yuma como Nikuman y Morinaga Yuki como Tsukue-kun. Del papel de Kanna-chan se encarga la actriz Kamishiraishi Mone y Matsuoka Mayu será Wakamiya Shinobu, la actual reina del karuta.

El manga se publicó por primera vez en diciembre de 2007 y, desde entonces, se han vendido más de 13 millones de copias de los 28 volúmenes que se ha publicado la editorial Kodansha, también dueña de la revista donde se publica, Be-Love. En 2009 ganó el premio Manga Taisho y en 2011 el premio al mejor manga shoujo en la 35ª entrega de los Premios Manga Anuales que organiza Kodansha. 

Además, Chihayafuru también se ha llevado al anime. La primera temporada se emitió de octubre de 2011 a marzo de 2012 y la segunda de enero a junio de 2013. En septiembre de ese mismo año salió un capítulo extra a modo de OVA.

El año que viene, Chihayafuru por fin da el salto a la gran pantalla. Kami no Ku se estrenará el 19 de marzo y Shimo no Ku el 29 de abril. Allá va el tráiler completo:

Créditos: Anime News Network + 東宝MOVIEチャンネル (YouTube)


OMG! OMG! OMG! OMG! (x________x) 
Bueno, bueno, bueno... se me han puesto los pelos de punta, jajaja. Personalmente me encanta Chihayafuru, el anime lo vi el año pasado y me encantó, menudo maratón me pegué (creo que la segunda temp. la vi en 2 días, jajajaja). No, en serio, esta serie tiene algo especial que la hace única. Yo no pierdo la esperanza de una 3ª temporada, porque el manga sigue (y lo que he visto por ahí, OMG!). Respecto a la peli, es brutal lo clavado que está todo al anime, incluso la voz de Chihaya es igualita (O__O) Y Taichi, OMG, Taichi ❤ (tengo mucha curiosidad y muchas ganas de ver cómo lo hace Nomura Shuhei) y Arata... ay, ay, ¡ay! que me emociono y todo, jajaja. ¡Me muero de ganas por ver las dos pelis! Madre mía~ 

Ele.