[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So) - (Vol. 25) 2014.09.12

Vol. 25 -2014.09.12

¡Hola, chic@s!

¡Cuánto tiempo sin veros! Aquí Matsushima ☺

¡Ya es septiembre~! (^^)

Ahora la escuela está en marcha, ¡mi vida diaria de estudiante ha empezado de nuevo!

Ha empezado a hacer algo de frío hace poco, así que he estado pensando en cambiar mi apariencia tanto como la moda. ^^

Este otoño creo que tal vez intente ver qué tal quedan las chaquetas o, tal vez las capuchas. ¡Espero ver a las chicas llevando ponchos!

Realmente me encanta como los ponchos hacen que parezca que vas envuelto en algo suave. ^^

Personalmente, realmente me encanta el estilo de Masuda-kun, aunque no sé si a mí me quedaría o no me quedaría bien. ¡¡Voy a usarlo como una especie de referencia!!

En un abrir y cerrar de ojos será Halloween, ¿verdad? ^^

Quiero ponerme algún disfraz. LOL

¿Cuál estaría bien? LOL

Oh, tal vez intente algo horripilante con maquillaje especial. LOL

¡Siempre podría intentarlo yo mismo!

¡No puedo esperar a que llegue Halloween~!

Aunque aún le falta un poco por llegar.

De todos modos, ¡dejad que os diga qué he estado haciendo últimamente! ☺

Últimamente, entre el concierto de SMAP, el DREAM BOYS y esas cosas, ¡he estado viendo muchas actuaciones en el escenario! ☺

Era la primera vez que veía un concierto de SMAP, y ellos tuvieron mucho cuidado con los detalles. El show era gratificante y cool de ver. ¡¡¡Realmente aprendí mucho!!!

Particularmente con los elementos del vídeo, y los segmentos de cada miembro, su cualidades únicas salieron a relucir.

¡¡Los miembros de SMAP son mi más respetados senpais!

Personalmente, me gusta Katori-kun, así que cuando el carácter de Shingo-kun se mostró, yo estaba tan contento que me volví algo ruidoso. LOL Realmente me encanta.

¡Bailé junto a la audiencia durante "Joy!" también~! ^^

Todas las canciones de SMAP son estupendas. ☻

Además, ¡hay otra primera vez!

Vi el DREAM BOYS por primera vez, y la historia era increíblemente emocionante. En el show, la escena de Senga-kun me conmovió profundamente. 

No quiero desvelar nada, así que no puedo hablar mucho sobre ello, pero ver a Tamamori-kun bailar udando un..... y las habilidades de Miyata-kun para la actuación, y cosas como esas, ¡han hecho que me de cuenta de los muchos elementos diferentes que se reúnen en el show!>_<

¡Quiero verlo de nuevo!

Kaito ha trabajado duramente también. Yo estaba muy emocionado~

¡Me gustaría ver muchas otras representaciones y absorber tanto conocimiento como pueda!

¡Últimamente he estado viendo mucho las técnicas con la espada de Saotome Taichi-san y estudiándolas!

¡Oh! ¡Por cierto!

Durante el verano, pude ver a mi querido perro, Muku, por primera vez después de algún tiempo, ¡aquí tenéis la foto!

Muku estaba tan adorable como siempre. TAl como se esperaba del jefe de la familia Matsushima. LOL

Muku ha tenido un refrescante corte de pelo en el verano. ♥

De todos modos, ¡¡tengo que contaros algo a tod@s vosotr@s!

¡¡La colaboración de 9/9, LOTTE y Sexy Zone CHANNEL con los chicles Fruitio está a la venta ya!!

Estoy realmente agradecido. Si puedo encontrarlo en alguna tienda de 24h o en un supermercado, le daré las gracias a LOTTE justo ahí, frnte a los chicles.

¡Espero que tod@s probéis el pack de Sexy Zone del jugoso y delicioso chicle! (^-^)♥ 

De todos modos, tengo un examen dentro de poco, ¡así que será mejor que vaya a estudiar! LOL

¡Nos vemos más tarde! ☺

¡Oh! Aquellos que no habéis tenido mucho apetito este verano, hemos empezado el otoño ahora y es la estación en la que las ganas de comer aumentan, así que aseguraos de comer mucho este otoño ¡y vivir cada día sanamente! Yo voy a comer mucho este verano y seré más alto también. (♥v♥) LOL

¡Nos vemos pronto!

¡Bye~!

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

¡Ay! ¡Matsushima querido! Con tus inocentes palabras... ¡acabas de matar mis esperanzas de adelgazar este otoño! (Y_Y) ¿Por qué~~?!
En fin... ¿quién quisiera haber ido a un concierto de SMAP y a ver el DREAM BOYS? Pues yo... claro... ¡porque si no lo cuenta con tanto entusiasmo, es normal querer ir a verlo!

Nera~~