¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 31 de diciembre de 2016

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2016.12.09 (Vol.1230)

Veréis,
algunos días al año parece que mis ojos
tuvieran doble párpado. Esta semana en realidad
lo ha parecido todo el tiempo.
Qué misterioso. Ahora que lo pienso,
al parecer, cuando mi madre estaba en el instituto,
de repente sus ojos también pasaron a tener doble
párpado.
Supongo que eso puede pasar inesperadamente.
LOL 
También existe la posibilidad de que me quede con doble
párpado para siempre, ¿eh?
¿Quizá tenga que ver con la edad? Qué cosa tan 
extraña.
Mirándome al espejo todos los días, ¡¡de verdad
es un shock!!

Como sea, estuve en “FNS” por primera vez en un
tiempo, y estaba bastante nervioso. (^_^) 
No me sentí muy bien con mi canto…
Cuando llegué a casa vi la emisión y me
sentí deprimido por ello. *sniff*
Pero quiero trabajar duro, y quiero seguir
abordando retos.
Decidí que daré lo mejor de mí incluso aunque sea horrible,
así que espero que tod@s me apoyéis. ^_^

Como sea,
¡¡mañana de nuevo trabajaré duro!!
Espero que tod@s trabajéis duro conmigo. ♥


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 2016.12.08 (Vol.698)

En aquel entonces,


mis amigos y yo perseguíamos el mismo
sueño.



Mis camaradas, con los que he compartido
tantas cosas,
como felicidad, frustración,
cosas divertidas y cosas agotadoras.


Hoy, peleamos separados en diferentes
escenarios,
todos los días.

Pero aún así,
al final, tras correr tanto como
podemos,
como recompensa,
hay un momento en que conectamos 
firmemente,
por un breve momento.


Ese es el proyecto llamado “Mogura no Uta”.


En aquel entonces, ¿quién lo hubiera imaginado?

Que KANJANI cantaría la canción de una película
protagonizada por Ikuta Toma…

Y además, que se haría una secuela de
la película,
con KANJANI haciendo la canción principal
de nuevo.
Y el hecho de que pudiéramos estar en el
mismo escenario en el “FNS Kayosai” fue
algo que nunca hubiera soñado. LOL


Subaru me envió un mensaje apasionado.


“Estoy realmente entusiasmado de que podamos trabajar
juntos por primera vez en tanto tiempo.
Dado que ambos estamos trabajando duro, creo que
por eso podemos trabajar juntos en proyectos tan 
grandes como este, y eso me hizo querer trabajar aún
más duro, incluso con más pasión.”

Eso es lo que dijo.


¡Basta! ¡Me vas a hacer llorar! LOL

En mi mente, esas palabras se repiten.


“Aferrémonos juntos a nuestro
sueño.”


Gracias por dejarme unirme a KANJANI EIGHT
sólo por una noche.



“Kingu Obu Otoko!”

y “NOROSHI”.

Gracias por esas canciones súper geniales.



A principios del años, me invitaron a participar
en un vídeo musical de ARASHI, y KANJANI 
EIGHT cantó la canción principal de 
“Mogura”.


Este año, fui muy feliz de tener amigos.


Esto está empezando a parecer un repaso del
año…



“Mogura no Uta” saldrá en cines,
y estoy en mitad del rodaje de “Sensei!”.

Aún estoy siguiendo adelante.

Seguiré a todo vapor, y espero que
algún día, podamos conectar de nuevo.
Quiero ver un gran paisaje, uno que nunca antes
haya visto.





Oh, por cierto. Después del “FNS”, recibí un montón
de mensajes de amigos, pero la primera persona
que me envió un mensaje fue 
Matsumoto-san. LOL

Espera un momento, ¡estábamos en el mismo lugar!
LOL


Créditos: Johnny's Net

R-chan

viernes, 30 de diciembre de 2016

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2016.12.07 (Vol.257)

“Sakkaa” – Ka

“Kato Shigeaki”


por supuesto.



Quiero decir, soy Kato Shigeaki.



“Ka”



Cuando tecleo eso…



Casi de inmediato…



me sugiere



“Kato Shigeaki”.



Yo soy Kato Shigeaki.






Sí, ese soy yo, Kato Shigeaki.





Apareceré en un dorama.

El título es…





“Kirawareru Yuki”



Eso es.




Se emitirá los Jueves a las 10 en Fuji TV,
a partir de Enero.
Es un dorama de detectives. Cuento con 
vuestro apoyo.




Haciendo equipo con Karina-san, la heroína
del dorama, puedo interpretar un nuevo tipo de
detective que “no quiere ser odiado”.




Empatizo con la parte de “no quiere ser
odiado”.
En otras palabras, es el tipo de persona con
el que cualquiera se puede identificar.



Lo interpreto para que sea un poco encantador.
Cuento con vuestro apoyo.





Pues bien. ¡Este Kato Shigeaki se va a
aparecer en “FNS Kayosai”!
¡Estoy en mitad de mi preparación!


¡Por favor, vedlo!

“Kato Shigeaki”
Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 2016.12.07 (Vol.697)

Hoy es el “FNS Kayosai”.

Saldré en él.

No os lo perdáis.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

jueves, 29 de diciembre de 2016

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2016.12.05)


"MASTER HITS de Masuda Takahisa"

"Masuda Takahisa no MASTER HITS" en bayfm
Han pasado 12 años desde que empezó en 2015.

¡¡En octubre se celebró el programa 600!! ♥_♥

¡Increíble!


Y para conmemorar el programa 600,

¡tuvimos una sesión de grabación en abierto!

¡Fue muy divertido! ♥


Hablamos sobre cómo nos gustaría hacer una grabación
en abierto para nuestro aniversario,
y el staff decidió hacerlo.

Para todos los que siempre han apoyado "MASTER HITS"
¡Es así como se hace! ¡Queríamos que
vierais eso!^^

Fue un evento a pequeña escala, en parte por el local,
así que lo siento por quienes no pudieron entrar (·_;)

De alguna manera, ¡me sentí nervioso por hacer
una grabación en abierto por primera vez tras mucho tiempo!
¡No conseguí decir nada divertido! Lol

Incluso aunque siempre me defiendo en la
radio... (@_@) lol


Pero dado que logramos alcanzar el episodio 600,
espero que podamos llegar al 700 y 800
y continuar.

Cuando eso ocurra, espero que vengáis ^^

¡¡¡Me llena de felicidad cómo los oyentes
están ahí fuera apoyándonos!!!

¡Seguiré trabajando duro para hace un programa
de radio divertido para todos vosotros! ^^

También,
¡Todos en bayfm!
Muchas gracias ♥_♥

Los eventos de la grabación en abierto
serán emitidos el
9 y 16 de diciembre. ^^

¡¡¡No os los perdáis!!! ♥

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Desde 2005 hasta ahora para mi son 11 años, no 12, salvo que el programa empezara en enero y 2005 esté incluido. Si, creo que fiaré de las matemáticas de Massu y pensaré que es eso, al fin y al cabo, no tengo ni idea de qué día empezó el programa, jaja.




Patsuri

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2016.12.05 (Vol.1229)

¡¡Ayer hicimos la grabación de “The Shounen
Club Premium”!!
Algunos de mis Juniors también vinieron,
y tuvimos una conversación realmente divertida. ^_^
Echadle un vistazo. ^_^

Después de eso hice algunas grabaciones en exteriores para
un programa en particular.
Apareceremos como NEWS, así que espero que tengáis
ganas de verlo.

Ahora voy de camino a “Every”.
Últimamente he vuelto a leer, ¡¡así que estoy leyendo
libros incluso durante los trayectos!!

Es Lunes, ¿eh? Esta semana de nuevo
voy a trabajar duro.
También os estaré apoyando a tod@s.
Resistid.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

miércoles, 28 de diciembre de 2016

[Nikki] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 2016.12.05 (Vol.696)

Sensei!


Mis compañeros se han anunciado.


¿Os sorprendisteis?


Una inesperada ayuda secundaria de Tomoya.
LOL


El querido Nakamura Tomoya-kyun de Maro.


Ha vuelto.


Hemos estado juntos más de la mitad de este año.



Estoy con Higa Manami-chan de nuevo por primera
vez en un tiempo.


Me divierto trabajando cada día con gente a
la que quiero tanto.


Todos los jovencitos también son agradables.


Esperadlo con ganas.

Quiero decir, ahora incluso yo lo espero
con ganas.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

martes, 27 de diciembre de 2016

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2016.12.03)


"La pequeña broma de Masuda Takahisa"

Yaho^^

Ayer para comer
¡tomé el pescado recomendado!

Estaba riquísimo
"Qué rico ♥_♥"

Dije sin pensar.


El camarero dijo

"¡Es porque lo dejamos dormir por 3 días!"

¡Y!

¡Aquí salió!
¡La pequeña broma!

Massu: "¡Eh! ¡¡El pescado pudo despertar!!"

Camarero: "..."

...

...

...

Massu: "¡Ah, perdona! ¡Era una broma!"

Camarero: "¡Ah! ¡No te escuché!"


¡Cómo!
¡Ha pasado mucho tiempo desde que una de mis bromas
falla de esa forma!
¿Tal vez 5 años?

¿O quizás 5 días? LOL

GOGO~^^

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Mmmm..... no comments (^^;)



Patsuri

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2016.12.02 (Vol.1228)

¿¿Visteis el anuncio de “Eyecity”, el vendedor
de lentes de contacto?? ^_^

También se emite durante “Every”, así que Fujii-san
y los
demás me están imitando. LOL

Hoy, ¡¡voy a estar grabando para “NEWS na
Futari” con Shige!! Vamos a hacer algunas
exhibiciones.

Queda un mes de este año.
Me pregunto si me he dejado algo sin hacer… No,
no hay nada…
¡¡He hecho todo!!

Trabajaré duro y me centraré en el trabajo
que tengo ante mí hasta el final del año. Bien,
¡Koyama se va!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 2016.12.01 (Vol.695)

“Sensei”

“Sensei”

“Sore wa Sensei”


“Sensei!”
Estoy haciendo eso.

La grabación terminó temprano.

Yo, el profesor,
estoy bebiendo solo en un restaurante de
soba.

“Danchone”


Créditos: Johnny's Net

R-chan

lunes, 26 de diciembre de 2016

[Nikki] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 2016.11.30 (Vol.256)

“Uwasa” – Sa

Hola, aquí Tegoshi Yuya. ♪
Estuve en Portugal y en España hasta justo
el otro día.
Fue mi primera vez en Portugal y fue
un lugar genial. La comida también
estaba deliciosa. ♪
Ayer hubo una emisión en directo en Nippon
TV de “Best Artist”.

Mientras cantaba, pensé en mis cariñitos que
supuse que probablemente estarían viéndolo
frente a la TV.
¿Os alcanzó a todas mi amor?
Espero que sí.

Así que el tema es “Sa”, ¿no? 
“Sakamoto Ryouma”
“Saikin” (últimamente). “Saitei” (lo mínimo).
“Saikuringu” (ciclismo). “Saiminjutsu” (hipnosis).
“Satou” (azúcar). “Satou”
“Sakamoto”. “Samehada” (piel seca)
“Saikou kayo” (¿No es increíble?)
“Santamaria”. “Saredo renai” (Pero es
amor). “Sapootaa” (fan del fútbol).


No, no… Aquí por supuesto tiene que ser 
“Sakkaa” (Fútbol). LOL
El fútbol me ha enseñado muchas cosas. Mentales.
Físicas. Muchas cosas.
El trabajo en equipo y cosas así son algo que uso
cuando estoy trabajando.
El fútbol también tiene jugadores que destacan,
pero a veces son los jugadores menos conocidos
quienes los ayudan a jugar tan bien.
También, esa parte de mí de ser mal perdedor es
algo que le debo al fútbol.

El sistema educativo hoy en día se rige por un
ranking de estudiantes, ¿verdad?
Me pregunto qué es lo divertido en eso.
En mi época, tantos las notas de los exámenes como
las de deporte se colgaban en
los pasillos.
Cuando tu nota terminaba siendo la última, 
te sentías avergonzado, y cuando estaba en lo
más alto, podías alardear de ello.
Y por ese motivo no me parecía que trabajar duro
fuera algo doloroso. Me pregunto qué motiva hoy en
día a la gente a trabajar duro.
Ni siquiera puedes alardear cuando tienes buenas 
notas, ¿verdad? Me siento mal por los chicos de 
hoy en día.
Siento pena de que podáis ocultar vuestras debilidades, 
pero no podáis alardear sobre vuestras
fuerzas.

Por supuesto, la gente que hubo antes de estos
tiempos sería mentalmente más fuerte, ¿no?
Respeto a la gente como los samurais
y esas cosas. Tienen cierto filo
como seres humanos.

Al final, todo se trata de ganar o perder, ¿no?
Tanto si son los exámenes de admisión o conseguir
ofertas de trabajo, no puedes ganar a menos que estés 
dispuesto a abrirte camino entre quienes te rodean.
Todo el mundo recita cosas optimistas e ingenuas,
pero al final, el mundo trata de ganar
o perder.

En cuanto a nosotros, el mundo en el que vivimos
es uno difícil en el que no puedes conseguir tu sueño de
debutar a menos que de algún modo seas mejor
que la gente que te rodea. 
Es porque crecí en ese tipo de ambiente
que cuando un mal perdedor como
yo veo jugadores de fútbol extranjeros, pienso
que son de clase alta. LOL

Así que no puedo agradecerle lo suficiente al fútbol por
hacerme tal y como soy.
Debo contribuir más al mundo del
fútbol…


Bueno, supongo que ya basta de hablar de cosas tan serias. LOL
Como el fin de año se acerca, estaré apareciendo
un montón en TV, así que me esforzaré para
enviaros tanto amor como me sea posible a todas
vosotras. ¡Espero que lo esperéis con ganas!

Cuando no podáis dormir porque hace mucho frío,
¡venid conmigo!
Me aseguraré de estar caliente yo mismo antes de
abrazaros, y entonces, una vez que os hayáis
dormido, os daré un beso y me iré
a dormir. ♥ Jejeje ♪

“Sakkaa”
Tegoshi Yuya


Créditos: Johnny's Net

R-chan