¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 30 de junio de 2014

[Nikki] Uchi no Oide yo - Vol. 36 - 2014.06.23

Vol. 36 - 2014.06.23
Hiya (^o^)
Hace calor por la tarde, ¿huh~? Al fin da la sensación de que es verano.
...Aunque la época de lluvias no ha terminado todavía :(

He mencionado que compré en una tienda online en un post anterior, ¿¿verdad?? Cuando cambié de canal durante la retransmisión de la World Cup, vi el anuncio de una máquina de hacer abdominales. Así que de alguna manera, acabé comprándola.
El otro día llegó al fin y pude montarla...
¡¡Esta máquina es buena porque puedo ver la televisión o cualquier cosa mientras trabajo!!
Pero sabéis...
Compré una revista en una tienda de 24h. y cuando la leí ya estando en casa, la misma máquina estaba anunciada en ella...
¡¡¡por la mitad de precio que pagué al comprarla online!!! XD
¿¿Pero qué demonios??
Esta tal vez sea la primera vez en mi vida que estoy tan impresionado que no puedo decir nada. Creo que es así como me siento. (LOL)
Quiero decir, ¡¿¡¿a mitad de precio?!?!
Eso me ha superado~ ☺
Aseguraos de no dejaros de llevar con los pedidos online, ¿vale?

Los partidos de fútbol han llegado a la cúspide, ¿huh?
Japón no está completamente fuera todavía, ¡¡así que quiero que se esfuercen al máximo!!
Mientras estaba viendo los partidos de algunos países aparte de Japón, ¡¡me sorprendí a mí mismo pensando que solo trata de faltas injustas y así marcar goles a partir de ahí!!
¿Soy el único que piensa que es eso lo que parece a partir de los fragmentos que se ven en televisión :(??
¿No se supone que tiene que ser un deporte de caballeros?
Aunque, supongo que un poco de actuación es necesaria ☺
En ese caso, ¿qué tal tratar de hacer verlo algo más doloroso? (LOL)

El otro día hizo buen tiempo, así que me levanté temprano y fui a conducir por Izu XD
Me sentí genial pasando por la costa y viendo el brillo del océano. Era la primera vez que veía lo este año.

Fui a hervirme a fuego lento en un onsen que habría por la mañana, antes de tomar para comer delicioso marisco ♥
Lo pasé fabulosamente ☺♥
Entonces fui a dar un paseo ¡y vi este fabuloso paisaje!¡
¡La impresionante vista fue genial! Aunque la escalinata era demasiado larga, me dolían los pies ☺

Antes de irme, pasé un tiempo haciéndome un baño de pies ☺
¡¡Fue la primera vez en mi vida que me hice un baño de pies!!
Bueno...
No es nada especial, pero aún así. (LOL)

Pero al final, no pude hacer otra cosa más que pensar... ¡¡que ir solo es realmente algo muy solitario! (LOL)
¡No lo pensé hasta que no estuve en el coche de camino a casa! (LOL)
¡¿Por qué demonios fui hasta Izu yo solo?!
¡Simplemente me dirigí hacia allí en cuando me vino la idea a la cabeza!
Bueno, ¡¡por supuesto!!
Pero aún así, ¿por qué fui solo? (LOL)
Y así, seguí preguntándomelo a mí mismo durante todo el camino hacia casa. (LOL)

¿Alguien hubiera querido venir conmigo? lol

¡Os llevaré donde quiera que queráis ir! lol

¡Eso es todo!

Este ha sido Hiroki
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri !

Por favor... ¡¡me mata este chico!! (O__O) ¿Por qué disfruta tanto tantísimo haciéndonos sufrir? Jolín~ ¿que si alguien hubiera ido con él?? ¡¡Vamos!! Que hubiera necesitado conducir un autobús para poder ir con todas las personas que quisieran (.__.)
¿Que nos lleva donde queramos? Pues yo tengo en la lista apuntados un par de sitios a los que es difícil que alguien me quiera acompañar... (.__.)
¡¡Quiero conocerlo y decirle que me lleve!! Jajajaa ¡Y eso mismo quieren algunas!
Oh~ ¡¡por favor!! Estoy hiperventilando... y el nikki tampoco es que sea especialmente sugerente... creo que debo ir al médico (U__U)

Nera~~

[SHARK 2nd Season] Descarga del episodio 08

¡¡Este episodio viene con retraso!! Lo sé, lo sé... Y además, de nuevo ha sido por mi culpa (U_U)
En fin... de momento parece que he recuperado las fuerzas y he vuelto con ganas de subtitular y trabajar en cosas bloggeras...

¿Que hable sobre el dorama? Pues... Solo diré que... ¡las peleas entre amigos dan más miedo que entre enemigos! Así que la imagen del episodio se la regalo a los mejores ami-enemigos ^_ ~)





Y~ Aunque en el episodio anterior no lo puse, no recuero exactamente el porqué, ¡para este episodio sí que tengo preparado el "Premio a la carita bonita" ^_^)!
En este caso~ ¡para este niño-hombrecito! ♥ ♥ ♥ 
La verdad es que me encanta su personaje ♥ ♥ Creo que no podíamos imaginarnos al dulce de Genki en el papel de malo-malote (aunque no es para tanto jajaja), pero ver cómo hace de duro con esa adorable carita... por~ favor~ ¡¡me tiene conquistada!
Así que~ aquí la captura de regalo ^_~)




Nera~~

[Performance] Criminal (Johnny's WEST) - SC 2014.04.09 (romaji + español)

Ohayoooooou~

¡¡Hoy hemos amanecido con la súper buena noticia de que Johnny's WEST sacará su primer álbum el próximo día 6 de Agosto!! ^^

Omedetoooooooou!! *aplaude*

Aunque todavía no hay mucha información sobre este álbum (aún no tiene ni el título decidido), sabemos que una de las canciones que contendrá será "Criminal", una canción que ya han interpretado en el Shounen Club~

Y como no podía ser de otra manera, aquí os la traigo subtitulada... Para ir abriendo un poco el apetito y eso... (muajajajajaaaaa)

¡¡Que la disfrutéis un montonazo!! *¬*
Criminal - Johnny's WEST

Mega - 4Shared - 

Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: AVI
- Duración: 2 minutos 54 segundos
- Tamaño: 176 MB
- Lyrics incrustadas en romaji y español

R - chan

domingo, 29 de junio de 2014

[Nikki] Uchi ni Oide yo - Vol. 35 - 2014.06.16

Vol. 35 - 2014.06.16
Hiya. (^o^)
El buen tiempo se ha mantenido esta pasada semana. ☺ ¡Lo que significa que ya no he permanecido encerrado más~! ☺♫
Fui a correr al aire libre y a practicar golf.
También fui al gimnasio a sudar mientras hacía algo de ejercicio. Me sentía genial.

Oh, ¡¡y ha empezado la World Cup!! Probablemente no duerma lo suficiente durante un tiempo~ ☺
Después de todo, los encuentros son en medio de la noche. ☺ Pero aún así, los voy a ver. ☺ Japón ha perdido su primer partido, pero debemos seguir animándolos. XD

Y, es muy malo lo de Matsuyama en el Open de U.S. El golf también es en mitad de la noche, así que he pasado bastante tiempo pasando del golf al fútbol al ver la televisión. (LOL)
Pero estuvo realmente cerca. ♥ ¡¡Empate en el 6º lugar!!
¡¡Estoy muy contento de que los atletas japoneses se enfrente al mismo nivel que los del resto del mundo!! Excelente trabajo.

El otro día fui a ver una película por primera vez en mucho tiempo. Todo el mundo que me rodea me decía que necesitaba ir a ver una película en particular, ¡así que la vi!
Yo solo, por supuesto. (LOL)
Pero por alguna razón, no me aclaraba con las gafas en 3D. ☺ ¿A vosotros no os marea?
Había una niña pequeña junto a su madre a mi lado, ¡y era lo más bonito de todo! ☺☻♥♥♥
Hay una canción muy popular ahora, ¿lo sabéis? (LOL)
Cuando la escena del musical empezó, se puso en pie e intentó con todas sus fuerzas cantar a la par. (LOL)
Su madre intentaba decirle que dejara de hacerlo, pero ella la ignoró por completo. (LOL)
Así que ahí estaba en pie la pequeña niña con sus gafas de 3D en la carita, cantando con todo su corazón. ♥
Voy a recordarlo durante el resto de mi vida. (LOL)
¿Qué tal la película? Os preguntaréis. Esa pequeña era tan mona que nada de la historia se me quedó en la mente...
¡Era sobre hermanas! Es todo lo que recuerdo. (LOL)

Oh, hay más partidos de la World Cup hoy...

¡Es todo por ahora! Hiroki. (^_~)

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri !

Ay, ay, ay... ¡que me encanta este chico!! Si es que, ya lamento repetirme tanto... pero no lo puedo evitar, porque en cuanto traduzco algo suyo, mi mente se llena de esas palabras (y no paran).
Bueno, me resulta encantadora la idea de que Uchi vaya a ver solo una película para niñ@ ♥♥
Ay por favor~ Que quiero ir con él a algún sitio (TT^TT) ¡¡No hace falta que vaya solo siempre!!

PD: Siempre lo digo, pero tal vez en el blog no se me había presentado la oportunidad todavía... ¡Me encanta que a los chicos les guste el fútbol! No sé por qué... pero verles disfrutar viéndolo me parece encantador ^_^)
Así que Uchi... ¡no hace más que subir escalones en mi ránking! ♥♥

Nera~~

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kiriyama Akito) - Vol. 8 - 2014.06.25

Vol. 8 - 2014.06.25
Aloha, aquí Akito.
Esto es algo repentino, pero escuchad, por favor.
Hace poco he recibido un e-mail de Hirano Sho...

"Akito-kun, quiero desarrollar más músculos en mis pectorales. ¿Tú qué vas a hacer?", me escribió.

¿Ein?

Dejad que lo diga de nuevo.

¿Ein?

LOL

Para Sho-kun.
Desarrolla más los músculos por tu cuenta. m(._.)m LOL

Hirano es bastante alucinante, ¿no? LOL

Los mensajes de este tipo dicen mucho. Te lo ruego, ¡mandaselos a otra persona que pueda interpretarlos por mí primero! LOL

De todos modos, al final resultó que él sólo quería algún consejo sobre cómo desarrollar los músculos. ^_~) LOL

Ahora mismo está a mi lado, y cuando le he preguntado si podía escribir esto en el nikki, se ha mostrado algo agitado y me ha dicho,

"Claro, bien, claro, bien..."

No entiendo qué quiere decir. XD LOL

Pero es un junior performer realmente adorable. ♫♪

Sho y Nagase Ren, ¡esforzaos al máximo en el "DREAM BOYS"!
Si tenéis tiempo, deberíais ir a verlo.

Por supuesto, si no venís a nuestra actuación también, voy a hacer pucheros con todas mis fuerzas. (ù__ú) LOL

Hace poco hemos ido a Hokkaido para el evento de presentación de "Ninjani Sanjo! Mirai e no Tatakai", y mientras estábamos allí, comí cangrejo, marisco, y carne también. 

Pero allí...

Él fue y lo hizo...

Todos sabéis de quién estoy hablando.

Eso es, la bestia bocazas-oka Daiki...


Estaba esforzándome al máximo en limpiar mi cangrejo...

No estaba mirando a ningún otro lugar, seguía concentrado en eso, concentrado...

Y una vez conseguí sacar toda la carne del caparazón, me lo fui a comer y... (♥_♥)

¿Ein?

¿Dónde está mi carne...? (O_O)

Él tenía una gran sonrisa en su cara y puso pasta de cangrejo sobre la carne del cangrejo que yo con tanto trabajo había sacado y entonces, se lo comió.

Y después de comérselo, tal vez penséis que al menos dijo, "Perdón" o "Qué bueno estaba", pero...

"¡Lo has sacado de manera un poco descuidada! ¡Había algunos nervios! Akito, ¡vamos a conseguirlo juntos!"
Eso es todo lo que dijo.

Por favor, que alguien venga a derrotarlo. m(._.)m

De todos modos, para volver a la normalidad, dejad que os muestre esta imagen dibujada por un miembro del staff en el teatro en Hokkaido. XD

Aquí tenéis. ♥

¿No está realmente bien hecha? (♥_♥)(♥_♥)(♥_♥) Muchas gracias. XD

A los miembros del staff de los teatros a los que hemos ido...
Muchísimas gracias.

Y gracias a todos los que habéis venido a los eventos de presentación, a aquellos que no habéis podido venir pero lo habéis intentado, y a aquellos que habéis visto la película. (♥_♥) ♥


Últimamente mucha gente me dice que mis posts en el nikkis son demasiado largos, así que voy a dejarlo aquí.

Ya es bastante largo, pero... gracias por leerlos siempre. (♥_♥)

Bien, voy a acabar con uno de mis abominables enigmas.

P. Has ido a comprar con 300 yen. Si compras dos dulces que cuestan 40 yen cada uno, ¿cuánto cambio recibes?



R. 20 yen. ¡No 220 yen! LOL

Aunque tuvieras 300 yen, el total son sólo 80 yen, ¡así que pagas con una moneda de 100 yen! Y entonces te devuelven un cambio de 20 yen. (♥_♥)


¿Os he hecho enfadar? LOL

Heh. (♥_♥) LOL

De todos modos, por favor, venid a verme de nuevo XD

Éste ha sido vuestro idol regordete, Kiriyama Akito
831...

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri !


Sinceramente... No sé cómo lograron que aceptara encargarme de traducir a Kiriyama (º__º) Jajaja Mientras guardaba las capturas, me iba asustando y asustando... Pero al final no ha sido para tanto ^^)
¿Qué puedo decir? Aunque sea un poco raro decir esto en un nikki de Kiriyama... ¡cada vez me gusta más Hirano! ♥♥

En cuando a la bestia bocazas-oka Daiki... sin comentarios (U__U) y en cuanto al "enigma"... Menos comentarios todavía (U____U;) Jajaja

(R~ seguro que babeas por partida doble o triple ^_~)

Nera~~

sábado, 28 de junio de 2014

[Nikki] Barairo no Nichinichi (Sato Shori) - Vol. 22 - 2014.06.21

Vol. 22 - 2014.06.21
¡Hola!
¿Me habéis estado esperando? Perdonad por eso. >_<
A ver, ¿de qué debería hablar? ^^

¿Qué debería hacer? ¡A veces me gustaría que pudierais decirme de qué queréis que hable! LOL
Si os viene algo a la mente, dejádmelo saber, ¿vale? ^^

¡Estoy pensando en cortarme el pelo!
Quiero tenerlo un poco más corto que la otra vez. ^^

¡Es que es verano! ¡Quiero tenerlo cortado y arreglado! ¡Últimamente me apetece mucho tener el pelo corto!

Ahora que lo pienso, el verano está aquí, ¿eh?
La verdad, ya sabéis, realmente me encanta lo que el kanji de verano (夏) significa en japonés. LOL No estoy seguro del porqué, pero...

Esta estación del año, me hace echar de menos el "SUMMER NUDE", del pasado año ^^
Fue un lugar maravilloso en el que trabajar. ^^ ¡Me divertí mucho!

Me gustó tanto que desearía que el equipo de "SUMMER NUDE" nos reuniéramos de nuevo este año. ^^
Los quiero a todos, tanto a los del set como a los miembros del casting.

¡No hay duda de que me siento muy veraniego ahora mismo!
¡Tal vez escriba una canción!

La llamaré "Onjuku Beach". LOL
¡Es el nombre de la playa cercana al set de "SUMMER NUDE"!

Quiero crear una canción de verano. ¿No son geniales?

¡Últimamente estoy escuchando música occidental!
Alguien que normalmente hace surf music y además canta canciones pop ocasionalmente, y supongo que he estado escuchándolo mucho ^^
¡Últimamente!

¡Tengo conciertos en solitario también en verano! ¡El evento es justo la noche anterior al Natsumatsuri! Quiero hacer que sea un concierto emocionante y veraniego. ^^

¡Vais a sudar! ¡Hacedlo por favor! Emocionaos y que vuestro corazón lata con más fuerza. LOL

Debéis traer sin falta un bebida energética. LOL
No puedo esperar más ^^

Además, Sexy zone va a tener conciertos de verano también.
¡Será mi primera vez en el Saitama Super Arena! ^^ 
Voy a compartir con todos vosotros otra primera vez. ^-^

Venid a darlo todo y a pasar un buen rato, ¿vale?

De todos modos,
¡nos vemos más tarde! ^^

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

¡Casi se nos olvida traducir a Shori! (O__O) ¡Algo terrible! Sobretodo teniendo en cuenta que escribió muy emocionado por todas las novedades del verano ^^;)
En fin~ por suerte, nos hemos dado cuenta, y aunque un poco tarde, aquí tenemos sus palabras ^_^)
La verdad es que la gira veraniega de Sexy Zone suena muy bien... Bueno, todas las actividades que tienen programadas, que la verdad, estos chicos van a pasar el verano muy ocupados ^^)
¡Espero que todo les vaya súper bien!

Nera~~

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kotaki Nozomu) - Vol. 7 - 2014.06.25

Vol. 7 - 2014.06.25

¡Buenos días! (*^^*)
“Iriguchi, Deguchi, Kotaki
desu!” (Entrada, salida, ¡soy Kotaki!)* :D (LOL)

Y, ¿qué creéis que estoy haciendo ahora mismo?

Exacto, ¡¡voy de camino a la escuela!! (LOL)
Seh, soy un estudiante. (LOL)

No me queda mucho tiempo en la escuela, así que quiero
disfrutar lo máximo posible (*^^*)

La semana pasada tuvimos los saludos del reparto de
“Ninjani Sanjo! Mirai e no Tatakai” :D
Gracias a todos los que vinisteis. \(^o^)/

Esta vez añadimos Nagoya y hokkaido,
así que fuimos a 4 ciudades en total

¡Toda fueron divertidas! Pero definitivamente, no puedo
olvidar el marisco de Hokkaido.

→ Estáis diciendo: “¿¡Charla de comida!?”, ¿verdad? (LOL)

Me prometí a mí mismo que definitivamente iré a
Hokkaido en un viaje privado.  (LOL)

Ah, qué mal, estoy demasiado adormilado y mi cerebro no
funciona, así que no tengo ni idea de lo que estoy diciendo. (LOL)

Como sea, lo dejaré aquí por hoy :D

Tened un buen día :D


*Nota: Non-chan le ha copiado a Taguchi Junnosuke de KAT-TUN, su famosa frase: "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu!"


Créditos: Johnny's Net + Patsuri


Cuando los niños hablan de la escuela, no puedo evitar preguntarme: "¿Serán buenos estudiantes?"
A ver si nos lo cuentan en alguna entrevista o algo~











R - chan

[Nikki] Uchi ni Oide yo - Vol. 34 - 2014.06.09

Vol. 34 - 2014.06.09
Hiya. (^o^)
La semana pasada quería ir a un onsen con mi madre, pero nuestros horarios no se complementaron, así que hemos tenido que cancelarlo. ☺
Pero supongo que podremos ir en cualquier otro momento, así que no pasa nada. ☺

Por cierto, ¿ha estado lloviendo todos y cada uno de los días...? Realmente odio la época de lluvias. (U__U) ¡¡No puedo soportarlo!! Ni siquiera quiero salir de casa. ☺

¡¡Por eso no he salido durante la pasada semana!! Así que no tengo nada sobre lo que escribir. (LOL)
...No, de verdad. Oops.
Todo lo que he hecho en realidad... han sido algunas tareas domésticas. ☺
También he visto el canal de compras... y he acabado comprando yo también algunas cosas. ☺
Ni siquiera he querido salir fuera a cenar... así que he vivido de mis reservas de comida.
... Supongo que eso me convierte, en una especie de ermitaño. ☺
Tanto es mi odio hacia la estación de lluvias...

¡Pero fui a ver la obra de mi amigo!
i el "Forrest Gump" de Taguchi (LOL).

Primero fui al backstage, y mientras estábamos charlando sobre cosas sin importancia, mencionó lo mucho que se divierte cuando actúa.
Nunca había imaginado que escucharía algo así de sus propios labios, así que me fue una verdadera sorpresa. (LOL)

La obra en sí misma fue... ¡¡¡¡¡mucho mejor de lo que me había imaginado!!!!!
¡¡Y Taguchi estuvo realmente genial en su papel!! ¡¡Yo estaba muy impresionado de lo bien que recordaba esas frases tan largas!!
Sentí que era la obra verdaderamente más grande que había visto desde hace tiempo. ☺

Realmente no hay nada en mi vida privada digno de mención, así que creo que voy a subir una foto que me gusta. ^_~)
Esto es una imagen de Nueva York a vista de pájaro. ☺

Hay algo que lo hace realmente genial, ¿no??

¡Esto es todo por ahora! Hiroki ^_~)

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~

viernes, 27 de junio de 2014

[LYRIC] Hey! Say! JUMP - Yes!


ROMAJI:

Jirasanaide saa tsukisashite sono shisen de konagona ni
Saguriau Feeling kasanete zoku zoku de shihai shitai

Dare ni mo agetakunai nedaru youna amai Breath
Mune ni hibiku baibureeshon ni furetara?

"Dou saretai ka oshiete yo"

Oh Yes! Doushiyou mo nai kurai karada chuu kakemeguru Love
Yes! Binkan ni kanjite yo sore tomo boku ga kirari na no?
Jaa nande tsunaida te hodo kanai?
Hajirai fuseta me mo ii keredo dou suru yo? 
kotae na yo

"Risei" nante sharete inai de
kimi no monsutaa ni kisu shitai
Don't say "give up" "give up" you don't know boku wa mou modorenai yo

Dare no mono demo ii mou nigasanai yuzurenai
Karada de ima kanbaseishon hajimeyou

"Kimi no suki na koto nandemo shite ageru yo"

Oh Yes! Doushiyou mo nai kurai karada chuu hamaridasu Love
Yes! Honnou de kotaete sore tomo boku ga kirai na no?
Jaa nande shuuden mo hottoku no?
Nani wo kowagatteru no? matteru no? yametai no? 
kotae na yo

Abare sonna kanjou daite heisei yosoottete mo (genkai)
Hoshii mono wa sou kimi dake de 
mou ne dame, gaman dekinai 

Oh Yes! Doushiyou mo nai kurai karada chuu kakemeguru Love
Yes! Binkan ni kanjite yo subete ni kuchizuketai

Oh Yes! Doushiyou mo nai kurai karada chuu kakemeguru Love
Yes! Binkan ni kanjite yo sore tomo boku ga kirari na no?
Jaa nande tsunaida te hodo kanai?
Soro soro mitome na yo yamenai yo? You say "Yes"
Kotae na yo



ESPAÑOL:

No te precipites, venga, atraviésame con la mirada, poco a poco
Mira a tu alrededor con ese sentimiento, una y otra vez, quiero controlar tus emociones

No quiero darle a nadie ese dulce aliento burlesco
¿Es lo que hace vibrar mi pecho cuando te toco?

"Dime cómo quieres que lo haga"

Oh, ¡sí! Una clase de amor recorre tu cuerpo descontroladamente
¡Sí! Siente la sensibilidad, ¿o es que no te gusto?
Entonces, ¿por qué no te desatas las manos?
No pasa nada si ocultas la timidez en tus ojos, pero, ¿qué quieres hacer? 
Contéstame

"Usa la razón", no bromees, quiero besar tu lado monstruoso
No digas "me rindo, me rindo". No lo sabes, ya no puedo dar marcha atrás

Da igual quién pertenezca a quién, no voy a salir corriendo, no es negociable
Empecemos la conversación con nuestros cuerpos

"Haré todo lo que tú quieras"

Oh, ¡sí! Una clase de amor me está volviendo adicto a tu cuerpo
¡Sí! Sigue tus instintos, ¿o es que no te gusto?
Entonces, ¿por qué ignoras el último tren?
¿De qué tienes miedo? ¿A qué esperas? ¿Quieres parar?
Contéstame

Abraza tus emociones bruscamente, incluso si las cubres con tranquilidad (es el límite)
Tú eres lo único que quiero. Basta, no puedo soportarlo más

Oh, ¡sí! Una clase de amor recorre tu cuerpo descontroladamente
¡Sí! Siente la sensibilidad, quiero comerte a besos

Oh, ¡sí! Una clase de amor recorre tu cuerpo descontroladamente
¡Sí! Siente la sensibilidad, ¿o es que no te gusto?
Entonces, ¿por qué no te desatas las manos?
Ya es hora de admitirlo, ¿a qué esperas? ¿Quieres parar? Dices "sí"
Contéstame




Ele.

[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 09/06/14 - 15/06/14

Vol. 3140 (09 de Junio)

Ayer vi un DVD sobre surf.
Tengo muchas ganas de hacer surf. Verlo me
entusiasmó.
Sería genial si pudiera hacer surf todas las mañanas.
Cuando era niño, me preguntaban cuál era
mi sueño.
Recuerdo que decía cosas tontas, como levantarme
cada mañana y sumergirme en el mar para arreglar
mi peinado al salir de la cama. LOL


Vol. 3141 (10 de Junio)

¿Qué tal estáis esta noche?
¿Todo bien?
Yo tengo hambre. Todavía no he tenido descanso para comer.
Hay algunos sándwiches que parecen deliciosos justo
delante de mí, pero ahora me estoy conteniendo.
Si puedo superar esto, podré tomar una comida caliente.
Pero ahora estoy a punto de rendirme a esta
tentación. LOL


Vol. 3142 (15 de Junio)

Yamashita no puede quedarse quieto. LOL
Parece que tenga que hacer esto y aquello…
Hay muchas cosas que quiero hacer.
Pero la gente más madura que yo, me dice
que no sea impaciente. LOL
Dicen que aún me queda todo el tiempo por delante. Puede ser verdad,
pero soy un mal administrador del tiempo, así que me
impaciento de todas formas.

Los días en que encuentro proyectos o cosas que quiero
hacer, soy un desastre.
Quiero hacer esto, ¿pero por dónde empiezo?
¿Cuándo lo hago? Me gustaría probar algo así
en un concierto.
¿Qué os parece? ¿¿Qué os parece?? Tranquilo,
Yamashita.

Pero no puedo evitarlo. No puedo tranquilizarme en absoluto. LOL
Así que bueno.
Esperad sólo un poco más, ¿vale? :)
¡Tendré mucho de lo que informaros~! 


Créditos: Johnny's Net + Patsuri











R - chan