¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 11 de septiembre de 2014

[Traducción] Koyama Keiichiro - Member Ai 11/08/2014 (Vol. 991)

El otro día una pareja joven me preguntó:
“¿¡Podemos tomarnos una foto!?”. Cuando
descubría  a qué se referían, resultó que yo era
el fotógrafo. LOL

Estuvo cerca…
Me alegro de no haber tenido que rechazarlos
torpemente. (^^;;

“Por favor, ¡saca también la fuente junto a nosotros
en la foto!”

Gracias a las instrucciones del novio, pude
sacar una foto centrada. ^_^

Me puse un poco nervioso al pensar que esta foto
sería uno de sus recuerdos. LOL

Después de tomarla,
pregunté: “¿Qué tal ha salido?”
La novia dijo: “¡Es genial!”.

Me alegro…

Esperad.

Antes de eso, pensé en mi corazón:

“Mi nombre es Koyama. Espero que me
recordéis.” ¡¡Entonces nos despedimos!!

Después de separarnos,
me pregunté si me habrían reconocido
después de todo, pero cuando me giré para mirar,
la pareja caminaba agarrándose felizmente de las manos.
LOL

Sip, está bien, está bien.
Os deseo lo mejor. ♥♥

Créditos: Johnny's Net + Patsuri



R - chan

1 comentario:

  1. Me ha dado tanta ternura y cosita también.
    ¡Necesito a NEWS yaaa!
    -fin del momento desesperado-

    Viéndole el lado gracioso XDDDDD
    Él hasta ilusionado con que le pedían foto, vaya par ese que no lo reconocieron.
    Koyama yo te pido tomarte una foto conmigo, aunque tengas que rechazarme XD
    Gracias por la traducción.

    ResponderEliminar