¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 28 de mayo de 2015

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kiriyama Akito) - Vol. 55 - 2015.05.20

Vol. 55 - 2015.05.20

¡Bienvenidos a la habitación de lucha de Kiriyama!


El otro día era el cumpleaños de mi padre, y
como casi era también el cumpleaños de mi madre,
¡salimos a comer en familia!

Mi hermano y su mujer también vinieron.

Y mi padre quería comer tempura fresca.
¡¡Así que decidimos comer tempura!!


Le dije a mi padre que yo invitaba, ¡así podría
pedir todo lo que quisiera! ¿Pero imagináis
qué pidió?



Normalmente, cuando le dices a alguien que puede
comer lo que quiera de tempura, supones que pedirá
camarones, o vieiras, ¿¡verdad!?

















Mi padre… Lo primero que pidió, con una gran
sonrisa…

fue “batata”. :D :D


¡Nada masculino! LOL



¡¡Me reí muchísimo!! Quiero decir, estoy de acuerdo
en que las batatas están deliciosas. LOL

¡La fiesta de cumpleaños de mi padre y mi madre fue
un no parar de reír!



También, ¡felicidades a SixTONES (stones)!
Juri y Shintaro acudieron a mí para pedirme
consejo, así que estoy feliz de que ahora tengan
un nombre de grupo.

Pero, ¡¡sólo tienen un nombre!!
¡A partir de ahora empieza! A mí me llevó 12
años desde que mi grupo consiguió un nombre hasta
que tuvimos nuestro CD debut. LOL
Así que les estaba enviando un mensaje…

Esto va para Juri y Shintaro, pero…
Fui realmente feliz de que me contasen que
tenían nombre para su grupo, pero después
dijeron: “¡¡Nos puedes llevar a cenar cuando
quieras!!”

Sí, creo que confundisteis lo que estabais
intentando decir ahí.
Se supone que sería algo como: “Por favor,
llévanos a cenar. m(_ _)m”. ¡¡Así es!!
LOL


Bueno, lo que sea, ¡los llevaré!
A un restaurante especializado en ternera. ¡¡A uno donde
puedan pedir grandes raciones con caldo extra!!
LOL

Nosotros, Johnny’s WEST, ¡aún tenemos
mucho camino por delante!
¡Me esforzaré!



¡Hoy de nuevo voy a hacer el símbolo de la paz
enérgicamente con pies de cerdo!
Kiriyama Akito, también conocido como el entrenador
de sumo. 831…


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

miércoles, 27 de mayo de 2015

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2015.05.25 (Vol.1072)

Ayer tuvimos un concierto en Fukuoka.

Llegué a Fukuoka el día anterior,
¡¡y fui a comer mizutaki con los
miembros, los Johnny’s Jr y el staff!!
¡Aunque Shige-chan estaba haciendo un programa de
radio!
Estaba delicioso. ^_^

Después de eso estaba aburrido en el hotel,
¡¡así que salí por la ciudad para comprar el DVD de
un artista en particular, lo compré, y regresé!!

El concierto de Fukuoka fue realmente emocionante.
^_^
Las voces de tod@s l@s fans fueron geniales y altas,
lo que me animó muchísimo. (>_<)

Ahora sólo nos queda ir a Hiroshima y a
Tokyo.

Voy a ir a por ello con todo el poder de idol.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

[NOTICIAS] Live Action de Ore Monogatari !!


Suzuki Ryohei, Sakaguchi Kentaro y Nagano Mei son los protagonistas del Live Action de Ore Monogatari!! En cines el 31 de octubre.

La historia original se basa en el manga de Kawahara Kazune (autora) y Aruko (ilustradora). Además, el anime se empezó a emitir en abril y está siendo uno de los favoritos de la temporada.

Gouda Takeo está en su primer año de instituto, mide 2 metros, pesa 120kg y no tiene suerte con las chicas porque ellas siempre se enamoran de su mejor amigo, Sunakawa. Sin embargo todo cambia cuando Takeo salva a Mei del ataque de un pervertido. ¿Será este el comienzo de una nueva primavera?


Suzuki Ryohei interpreta a Takeo y para bordar el papel ha tenido que engordar unos 30kg. Sakaguchi Kentaro es Sunakawa Makoto, el amigo de la infancia del protagonista y el chico del que todas se enamoran (aunque él siempre las rechaza). Por último, Nagano Mei da vida a Yamato Rinko, el nuevo amor de Takeo.


Créditos: Anime News Network

Waaa...el anime lo tengo pendiente, ¡qué guay! Y todavía no he visto nada de Sakaguchi Kentaro (todo es muy nuevo, jaja) pero ya me ganó en Heroine Shikkaku (en el tráiler, claro jajaja)... en fin, que este chico promete y es muuuuy guapo, todo sea dicho xD

Ele.

martes, 26 de mayo de 2015

[Nikki] NEWS Ring - Masuda Takahisa 2015.05.20 (Vol.176)

“Tokyo wa Manatsubi kamo??” – Mo

¡Hola por aquí!
Aquí Masuda Takahisa. (^)


¿Cómo estáis?
¡Bakeneko-tan! (^_^)/


La nueva canción de mi bakeneko-senpai,
Koichi-kun, es genial, ¿verdad?  :)
¡Lo respeto! m(_ _ )m


¡Bien!
¡El DVD y Blu-ray del concierto de “Tegomass no
Seishun” consiguió alcanzar el número 1
en los rankings! :)
¡Muchas gracias! >_<
¡Muchas gracias! >_<
¡Muchas gracias! :)

Aunque no había nada en mi agenda
hasta el lanzamiento. m(_ _)m
Por otro lado, ¡probablemente es bueno
sentirte joven de nuevo! :D


Soy feliz de que tanta gente lo esté viendo.
:O
¡Me emocionaría si aquell@s que vinisteis
a los conciertos y aquell@s que no pudisteis
venir os hicierais con ello! :D


¡Gracias! :)
¡Bakeneko-san!


Recomendádselo también a vuestr@s amig@s. :D LOL


(^) *fwip*


Quizá sea por el polen, pero últimamente
he tenido problemas con mi voz,
pero ahora ha vuelto. :S


Ahora mismo mi voz es bonita… sip.


¿Cómo habéis estado últimamente?
Con las estaciones y el ambiente
cambiando, esta época llena de reuniones
y cambios te hace sentir inquieto,
¿verdad?

El otro día, escuché a un amigo hablar
de sus preocupaciones.
Me preguntaba si mis opiniones y consejos
eran correctos. ¿Pude hacerle sentir mejor,
aunque sólo fuera un poquito…? :D

Umm…
Si se vuelve a preocupar, iré y saldré con
él de nuevo. :D

En cuanto a mí, soy más feliz si voy y compro
un nuevo accesorio o algo por el
estilo. :D


Si estáis preocupados por algo, ¡deberíais
esforzaros por disfrutar de “Chumuchumu”!
Porque veréis, yo hice los trajes.
:D
Posiblemente haya sido la primera vez que
Tegoshi dice: “¡Qué lindos!” LOL
¡¡¡Eso me hace preocuparme por los trajes que
he hecho hasta ahora!!!



(^_^)

Bien, el tema esta vez es “Mo”.


Mo...

"Mo, natsu ga kuru..." (Ya está llegando 
el verano...)
Nah, no me gusta esa...

Mo...

“Mo sugu hajimaru!” (¡Va a empezar
pronto!) :D
“Suiyo Kayosai”, ¡¡eso es!! Ved la
emisión, ¿vale? :D
¡No puedo esperar!
¡Lo daré todo de mí!

“Mo sugu hajimaru!”
Masuda Takahisa.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol. 54 - 2015.05.20

Vol. 54 - 2015.05.20

En el pasado, no tenía hobbies.

Cuando me preguntaban: “¿Cuáles son tus
hobbies?”

No podía dar más que respuestas
aleatorias.

Pero ahora tengo un montón de hobbies, así
que puedo decir: “¡Me gusta esto!”

sin dudar.

Tengo tantos que casi es un problema.

¡Aquell@s que no tengáis hobbies!

No os conozco, por supuesto, pero

estoy seguro de que hay algo por ahí para
vosotr@s, ¡así que intentad encontrarlo!


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Nakama Junta) - Vol. 55 - 2015.05.20



Vol. 55 - 2015.05.20

Hey, la próxima vez, ¿por qué no nos vestimos igual?
Bien, lo digo en serio. He escrito  "en serio", pero quería decir "de verdad".
Hoy, durante la comida, una pareja que había sentada a mi lado llevaban la ropa a conjunto. Pensé que sería genial hacer eso.

Como les estuve mirando por el rabillo del ojo, me inundé de celos.
Era tan frustrante que me bebí mi café en un sólo trago.

Gracias a eso, estuve súper despierto y tuve un poco de dolor de cabeza.
Pero, bromas aparte, últimamente está siendo duro para mí.
Tanto, que he empezado a pensar que si no me enamoro muy pronto, de verdad me voy a poner enfermo. LOL

He estado mirando a las mujeres de la ciudad sin dudarlo...
Durante los conciertos también me he dejado llevar por el impulso de ser abrazado por todas las mujeres de la audiencia.
Incluso en el gimnasio siempre estoy mirando a las chicas...
¿Veis? Es bastante malo, ¿no?
Estoy seguro de que esta enfermedad es ya terminal.
Tee hee ✩

Es por eso que quiero que todas vosotras me ayudéis con algunas medidas para salvar el corazón de este viejo antes de que se convierta en un desierto.
¡Vestíos igual que yo! Corazón.
(Como siempre, mi teléfono tiene especificaciones que no entiendo. ¿Puede hacer una ✩ pero no el símbolo de un corazón?)

Bien, ¿cuándo deberíamos hacer esto?
¿Qué tal en la performance de Kobe?
Eso sería como tener una conmigo en mi ciudad natal. LOL.

¡Bien! ¡Vestíos todas con unos vaqueros en los dos días de performance en Kobe!
Además, en el anular de mi mano derecha ¡llevaré un anillo de oro que acabo de comprar! 
Así que debéis coordinar vuestra ropa usando esos dos elementos, ¡y venid a la performance! Corazón.
¡Tío!
¡¡Estoy súper emocionado!! LOL
¡Va a ser la primera vez en mi vida que me vista igual que otra persona!
¡Lo espero con ganas! Corazón.
Bien, ¡gracias por leerme hoy también!
Antes de la performance de Kobe, ¡voy a disfrutar de las performance de Hiroshima y Fukuoka.
¡Esperadme!

Bien, ¡me voy a "Little Tokyo Live"!

PD:  Si ya habéis comprado ropa nueva para el concierto, ¡está absolutamente bien que la llevéis!
¡Yo también quiero ver el estilo de ropa de todo el mundo!
Y las personas que no puedan hacerlo en la performance de Kobe, ¡adelante! ¡Vestíos igual que yo ese día de todas maneras!
Tan sólo el hecho de que haya personas que hagan esto por mí es suficiente para hacer que el corazón de este viejo revolotee tanto que llegue a pararse. LOL


Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Mmm... Sinceramente, este nikki no me ha gustado mucho (U_U)


Nera~~

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2015.05.22 (Vol.1071)

¡¡Hoy me voy a grabar fuera para cierto
programa!!
Creo que a tod@s os gustará este programa, así que
esperadlo con ganas, ¿vale? (>_<)

El Domingo tendremos concierto en
Fukuoka

Ha pasado algún tiempo desde que hicimos uno,
¡¡así que me siento inquieto y preparado para
marchar!! ¡Voy a disfrutar ser un idol al
máximo!

Como sea, ¡me voy! ^_^


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kotaki Nozomu) - Vol. 54 - 2015.05.20

Vol. 54 - 2015.05.20

Aquí Nonsuke. :D



Hoy…



me pasó algo realmente genial.



Mientras estaba caminando



con Hama-chan,



¡¡un grupo de 3 chicos



nos llamó!!



Nos dijeron que siempre veían el
Shounen Club. :D LOL



Tío, eso me hizo feliz. (^-^)/



Os estoy agradecido siempre.



Te dicen un montón de cosas cuando haces
este tipo de trabajo, y a veces es doloroso.



Pero, cuando los fans que nos apoyan hablan con nosotros,
o cuando se divierten en los conciertos, cuando
explotamos junto con ellos,



pienso en lo feliz que soy y lo mucho que me alegro
de que este sea mi trabajo.



Sin importar lo que digan, voy a ser sincero conmigo
mismo, y voy a continuar haciendo lo mejor
que pueda.



Sin olvidar mi gratitud a tod@s l@s
fans que nos dan su apoyo, ¡¡voy a continuar
para alcanzar la cima junto con los
demás miembros!!



¡¡¡¡¡¡ JasMines sois lo mejor!!!!!!



¡¡¡¡¡¡ JasMines sois lo mejor!!!!!!



De algún modo me estoy emocionando. LOL



Normalmente sólo hago tonterías, pero puedo decir
cosas a un nivel sorprendentemente inteligente. LOL



De verdad, quiero aros las gracias desde lo
más profundo de mi corazón. (@^_^@)/



Oh, ¡cambiando de tema completamente! LOL




¿Qué hicisteis el Día de la Madre?



El cumpleaños de mi madre es el mismo día que
el Día de la Madre, así que mi hermana mayor y yo
le compramos a nuestra madre un monedero. (^_^)/




Estaba tan feliz que se puso a llorar. :O
:O :O



Ver eso casi nos hace llorar también a mi hermana y
a mí. (LOL)



¿Pacífico?



¡¡Hoy toda mi familia fuimos a un karaoke
durante 2 horas!! LOL



Fui muy feliz. :) :) :)



Como sea, por hoy lo dejaré aquí.



¡Nos vemos! ;)
¡¡¡Os quiero!!!


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Awwww, pero qué ternurita al imaginar la escena con tu mami... 
Si es que en el fondo, aunque eres tan alto y tienes ya vozarrón de hombretón, aún eres un nene, Non-chan 

Mi nene adorado 

R - chan