¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 26 de junio de 2019

[PD] Yu wo Wakasu hodo no Atsui Ai - Sub. español

 YU WO WAKASU HODO NO 
 ATSUI AI 


- Título original: 湯を沸かすほどの熱い愛
- Título en español: Un amor tan ardiente como el agua que hierve
- Director: Nakano Ryota
- Estreno: 29/10/2016
- Género: Drama
- Duración: 2 horas y 5 minutos 
- B.S.O: "Aino Yukue" de Kinokoteikoku



 SINOPSIS 

La historia se adentra en la vida de Futaba, una madre coraje y estricta, a la cual le detectan un terrible cáncer terminal. En el poco tiempo que le queda, decide preparar a la familia para cuando ella no esté. Futaba se propone encontrar a su marido, reflotar la empresa familiar y ayudar a su hija a encontrarse a sí misma. Sin embargo, no será todo tan bonito como parece, ya que esconde un profundo secreto. En definitiva, un bello y triste drama que nos hará reflexionar sobre el verdadero valor de las cosas y que la mejor recompensa que uno puede recibir es dar amor y ayudar al prójimo.

Largometraje escrito y dirigido por Nakano Ryota, se presentó en el Tokyo International Film Festival y fue presentada por Japón para optar a la nominación como "Mejor película internacional" en la 90 Edición de los Premios Oscar (2017), pero no fue selccionada. Además, la Academia Japonesa de Cine concedió el galardón de mejor actriz a su protagonista, Miyazawa Rie, y el de actriz secundaria y revelación para Sugisaki Hana.

Información extraída de Hikari no Hana


 REPARTO 

Miyazawa Rie como Sachino Futaba
Sugisaki Hana como Sachino Azumi
Odagiri Joe como Sachino Kazuhiro
Ito Aoi como Takase Ayuko
Matsuzaka Tori como Mukai Takumi
Suruga Taro como Takimoto
Shinohara Yukiko como Sakamaki Kimie



 DESCARGAS 

DESCARGA POR PARTES:
1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "HJ-Split" (solo hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).
3. Descomprimir el programa resultante.


MEGA:




 CRÉDITOS 

RAW: RARBG (bttwo.com)
Subtítulos en inglés: savant (Subscene.com)
Traducción al español y edición: Ele (IwA)




Ele.

domingo, 2 de junio de 2019

[DP] OVER DRIVE - Subtítulos en español

 OVER DRIVE 

- Título: OVER DRIVE
- Director: Hasumi Eiichiro
- Estreno: 01/06/2018
- Género: Acción, deportivo, drama
- Duración: 1 hora y 44 minutos
- B.S.O: "Drive" de WANIMA


 SINOPSIS 

Empieza la Seiko Cup Rally Series, la competición de rally más importante de Japón para los jóvenes pilotos que quieren hacerse un hueco en el World Rally Championship (WRC). A eso aspira Hiyama Naozumi, el piloto principal de Spica Racing, al igual que su mayor contrincante: Shinkai Akira de Sigma Racing. Naozumi puede conseguirlo, pero su forma de conducir es demasiado temeraria y eso provoca innumerables discusiones con su hermano mayor, Atsuhiro, el ingeniero y mecánico jefe de Spica. Por otra parte, Endo Hikaru, ajena al mundo del rally, se convierte en la nueva agente de Naozumi y, como era de esperar, él no le hace ningún caso. En tales circunstancias comienza la batalla por ser el campeón de la Seiko Cup Rally Series. 3, 2, 1... ¡ya!


 REPARTO 

Higashide Masahiro como Hiyama Atsuhiro
Arata Mackenyu como Hiyama Naozumi
Morikawa Aoi como Endo Hikaru
Kitamura Takumi como Shinkai Akira
Machida Keita como Junpei
Kaname Jun como Kagawa
Yoshida Kotaro como Tsuzuki



 DESCARGAS 

DESCARGA POR PARTES:
1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "HJ-Split" (solo hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).
3. Descomprimir el programa resultante.


MEGA:


ONLINE: parte 1 - parte 2 

 CRÉDITOS 

RAW: Bagikuy.com
Subtítulos en inglés: SkewedS Translations
Traducción al español y edición: Ele (IwA)




Ele.

lunes, 20 de mayo de 2019

[1 PAGE NO KOI] Episodio 2 - Subtítulos en español

¡Por fin! La verdad es que los subs en inglés han tardado bastante más de lo previsto, pero bueno... yo soy la primera que entiende que no es un trabajo fácil de hacer y que lleva su tiempo. Supongo que tendremos que tener un poco de paciencia para los siguientes ;)



Ele.

sábado, 18 de mayo de 2019

[KOISURU] Episodio 4 (FINAL) - Subtítulos en español

¡Y llegamos al último episodio! ¡Proyecto terminado! 

Para mí ha sido toda una sorpresa, ¡de principio a fin! Aunque sea un dorama no muy conocido, creo que merece bastante la pena verlo. Así que lo recomiendo muchísimo, además se disfruta viéndolo (no solo por la trama, sino por cómo está grabada la ciudad, las luces, los colores... casi parece que estés de viaje en Hong Kong y todo). En fin, ¡espero que os guste mucho!


Ele.

martes, 14 de mayo de 2019

[KOISURU] Episodio 3 - Subtítulos en español

¡Listo el tercer episodio de Koi Suru Hong Kong!

La verdad es que acabé de subtitularlo hace casi 2 semanas, pero estos últimos días ni siquiera me he conectado al ordenador, así que me ha sido imposible subirlo. En fin, intentaré no tardar tanto con el siguiente (que además ya es el último), jeje ^^'



Ele.

martes, 30 de abril de 2019

[ABRIL] Noticias de la semana - VOL. 14 + 15

Dos semanas en una, otra vez... y eso significa que hay muchas noticias acumuladas, así que vamos a empezar cuanto antes. Como estamos a 30 de abril, voy a recopilar las noticias hasta el día de hoy y así el próximo post ya empezará solo con las de mayo. 

Esta vez sí, recuperamos la portada de la revista anan porque llega el turno de... Hey! Say! JUMP. Es el número 2151 y saldrá a la venta el 15 de mayo.


Seguimos con ellos y las tres portadas de Lucky-Unlucky / Oh! My Darling, ¡a la venta el 22 de mayo! Y como la última vez escuchamos Oh! My Darling, hoy toca Lucky-Unlucky (yo todavía la tengo que escuchar más, pero como canción me gusta muchísimo más el solo de Yamada, la verdad). Allá van:



Y, aunque dentro del terreno musical, pasamos al de los musicales con Taipi y su próxima obra: Don Juan. Se estrenará en octubre (entradas a la venta desde el 3 de agosto) y solo se llevará a escena en la ciudad de Tokio y la Prefectura de Aichi.


Llega el turno de los doramas, que aunque la mayoría de noticias son sobre nuevos títulos para el verano, todavía quedan por salir algunos de esta temporada. Uno de ellos es el especial Yuri Dano Kan Danoprotagonizado por Baba Fumika y Kojima Fumiko, se estrenará el 23 de mayo en FODLa historia gira alrededor de Sugawara Yuri, una chica universitaria a la que están acosando. Por esa razón decide mudarse a una nueva casa y, mientras la busca, se encuentra con una antigua compañera de clase, Ninomiya Uri.

Este verano WOWOWW estrenará Poison Daughter, Holy Mother, un dorama de 6 episodios basado en la historia creada por Minato Kanae que estará protagonizado por Terajima Shinobu, Adachi Rika, Kiyohara Kaya, Nakamura Yuri e Ito Ayumi.


Yumika es actriz y desde pequeña ha tenido que soportar cómo su madre controlaba su vida. Yoshika es lo que se conoce por "madre venenosa" y su hija ya no puede más. Por eso, Yumika aprovecha una entrevista que le están haciendo en un programa para criticar a su madre. La historia causa sensación en todo el país y la gente que conoce a Yoshika la defiende argumentando que en realidad es buena madre.


Okada Kenshi y Fukuda Mei se convierten en los dos protagonistas de Hakata-ben no Onnanoko wa Kawaii to Omoimasen ka?, dorama basado en el manga homónimo de Nijima Akiichi que se estrenará el 19 de julio en FBSHatano Donko-chan es de Hakata (barrio de Fukuoka) y, obviamente, habla con el dialecto de allí. Llega a Tokio y allí se reencuentra con su amigo de la infancia. El cambio a una gran ciudad provocará un fuerte choque cultural que se verá acentuado por su forma de hablar, que le ocasionará más de un malentendido.

Mamiya Shotaro y Watanabe Daichi protagonizarán Beshari Gurashi, adaptación del manga de Morita Masanori que TV Asahi estrenará en julio.

Agatsuma Keisuke es un estudiante de secundaria que no saca muy buenas notas, sin embargo tiene un gran sentido del humor y disfruta haciendo reír a todo el mundo, por eso se autoproclamó el rey de la risa del instituto. En el futuro le gustaría dedicarse a la comedia de forma profesional, pero ese sueño parece imposible por la actitud de su padre. Un día, Tsujimoto Jun, un comediante retirado, se transfiere al instituto desde Osaka. Ambos intercambian sus ideas y creen que podrían funcionar como dúo cómico.

NHK estrenará el 26 de julio Hotarugusa, un dorama histórico de 7 episodios basado en la novela de Hamuro Rin y protagonizado por Kiyohara Kaya, Machida Keita y Tanimura Mitsuki. De momento no hay mucha más información, habrá que esperar.



Pasamos a las películas y empezamos por el Live Action del manga Gozen 0-ji, Kiss shi ni Kite yo de Mikimoto Rin. Protagonizado Katayose Ryota y Hashimoto Kanna junto a Maeda Gordon, el estreno está previsto para diciembre de este año.

Hinana es una estudiante de instituto que cada día se levanta a las 5 de la mañana para prepararse e ir a clase. Además, es la secretaria del comité de estudiantes y, aunque parece seria, en realidad sueña con encontrar a su príncipe azul algún día. Durante la Golden Week, se lleva a cabo la grabación de una película en su instituto y los miembros del comité de estudiantes tienen que aparecer como extras. El protagonista es el famoso actor Ayase Kaede, quien resulta ser exactamente igual que el príncipe con el que sueña Hinana. Pero, en realidad no puede ser más diferente a cómo ella lo imaginaba



Aoi Wakana, Hayama Shono, Ito Atsushi, Sakurai Hinako se unen al reparto de Ninkyo Gakuen, película protagonizada por Nishijima Hidetoshi y Nishida Toshiyuki. No hay una fecha fija, pero se estrenará el próximo otoño.


Una mala gestión ha llevado cierta escuela secundaria a la decadencia. Con el propósito de restaurarla, aparece la banda yakuza Akimotogumi con su líder, Akimoto Shigesato, y el segundo al mando, Himura Seiji. Estos yakuzas son de la vieja escuela y le otorgan un gran valor al sentido del deber y la humanidad. La escuela empieza a cambiar bajo su influencia, pero un día son desafiados...



Oguri Shun y Hoshino Gen son los protagonistas de Tsumi no Koe, película basada en la novela de Shiota Takeshi que se estrenará en cines en 2020.

Akutsu Eiji es un periodista que se encuentra trabajando en un caso sin resolver que sucedió hace 30 años. En dicho caso se vio involucrado un grupo de personas que dedicaban a extorsionar a varias empresas por dinero. Su modus operenadi era enviar las amenazas en cintas de casette y, ahora, una de ellas llega a las manos de Eiji. Por otra parte, Sone Toshiya es el dueño de una sastrería en Kioto. Un día, encuentra una cinta de casette entre las cosas de su difunto padre y, al reproducirla, empieza a escuchar la que era su voz en sus días de infancia.


Kubota Masakata protagonizará Hatsukoi, el nuevo proyecto del director Takashi Miike. La película se estrenará el año que viene y además ha sido una de las seleccionadas para el próximo Festival de Cannes.

La película transcurre durante una sola noche en Tokio y sigue a Leo, un joven boxeador con mala suerte que se enamora por primera vez. Su amor es Mónica, una prostituta adicta a las drogas que todavía conserva parte de su inocencia. Aunque Leo no sabe mucho, ella está metida en un plan de contrabando de drogas en contra de su voluntad. Durante toda la noches ambos serán perseguidos por un policía corrupto, un yakuza y una sicaria enviada por las tríadas chinas.



Para acabar, vamos con los tráilers que han ido saliendo estos días y empezamos por el de Shinbun Kisha, película protagonizada por Matsuzaka Tori y Shim Eun-kyung junto a Honda Tsubasa, Okayama Amane o Nishida Naomi, entre otros. En cines el 28 de junio:


Maeda Gordon (que es el hermano pequeño de Mackenyu, por cierto) repite en Chiisana Koi no Uta, película que protagoniza junto a Sano Hayato, Suzuki Jin y Morinaga Yuki. La historia está inspirada en la canción homónima de MONGOL800 y llega a los cines el 24 de mayo. Dentro tráiler:


Terminamos con Rakuen, la película protagonizada por Ayano Go, Sugisaki Hana, Sato Koichi y Murakami Nijiro que se estrenará en cines el 18 de octubre. Vídeo:



Créditos:
Arama! Japan, @crystiliastudio (Twitter), 最高のたまごかけころはん(YouTube), @doramaworld (Twitter), MyDramaList, スターサンズインフォ (YouTube), Ani-Hongo (YouTube), KADOKAWA映画 (YouTube)

Ele.

lunes, 29 de abril de 2019

[Descarga] Discografía de Johnny's WEST actualizada

Hola, hola~
Hoy vengo a actualizar la discografía de Johnny's WEST~ ^^

Título añadido:

- Ame Nochi Hare (single)

Como siempre (o como casi siempre), en el archivo que os comparto para descargar están incluidas todas las canciones de todas las versiones que salieron de este single~

Que lo disfrutéis~


Por favor, si tenéis oportunidad, apoyad directamente a Johnny's WEST comprando sus trabajos.





R - chan

sábado, 27 de abril de 2019

[Descarga] Discografía de NEWS actualizada

Hola, hola, R-chan desu~

m(_ _)m
Siento mucho los retrasos que se están produciendo con respecto a la actualización de discografías, la verdad es que sigo de "vacaciones" fansuberas indefinidas, y estoy muuuuuuuy desconectada de todo... (casi que literalmente, he empezado una etapa "zen" en mi vida jajaja)

Pero vuestros comentarios en el blog llegan a mi e-mail, y dado que tanta gente está pidiendo que las actualice, hoy he buscado un ratito para ello ^^

Empezamos con la de NEWS, y añadimos a la lista:

- WORLDISTA (Álbum)

Como siempre, en el archivo que os comparto para descargar están incluidas todas las canciones de todas las versiones que salieron de este álbum

Que lo disfrutéis~




Por favor, si podéis, apoyad directamente a NEWS comprando sus trabajos.

miércoles, 24 de abril de 2019

[KOISURU] Episodio 2 - Subtítulos en español

¡Listo el segundo episodio de Koi Suru Hong Kong

La verdad es que a mí este me ha gustado muchísimo más que el primero, los planos y la fotografía me parecen una pasada (sobre todo por el juego de luces y colores que hay en la escena de estas dos fotos, por no comentar la actuación que se marca Yoshizawa Ryo, muy top), además la trama no se puede quedar más interesante... allá va:


Ele.