¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 29 de septiembre de 2014

[Resubiendo] Dandori ~ Dance Drill ~ Episodio 1

¡Buenas~! Hace años y años... allá en los inicios del blog, subtitulé un dorama de Masuda Takahisa, Dandori, pero como no encontré la RAW; lo hice sobre una que tenía subtítulos en inglés...
Pues bien, hace ya bastante tiempo, le pedí a María (de Johnny's no Daikazoku) que me consiguiera unas RAWs sin subtítulos, y ella, que es una campeona... ¡pues las consiguió!

Así que... ¡ahora es el momento! Hace poco alguien preguntó por el dorama, así que... ¡estoy cambiando las RAW y resubiendolo!

Voy a hacer un post para cada episodio, porque la verdad es que me está costando bastante trabajo arreglar los archivos de subtítulos. Pero~ no penséis que la resubida va a ser eterna ^_^) Aunque me está costando bastante, siempre cuesta menos que hacerlo de cero~ 

No me entretengo más... ¡primer episodio preparado! ^^)



Episodio 1:  


Filecloud ->  ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
4Shared ->  ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega ->  ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

PD: Quien tenga la versión anterior... ¡por favor que descargue ésta si lo quiere guardar! De verdad, de verdad... ¡va a ser mucho mejor! (^_^)d

Nera~~

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kamiyama Tomohiro) - Vol. 20 - 2014.09.24

Vol. 20 - 2014.09.24

¡Hiya! ( ´ ` )


Aquí Kamiyama Tomohiro.


“Typhoon Dreamer”,
que empezó en Agosto, está a punto de finalizar.
(^-^)




Supongo que nuestro verano de este año también terminará, ¿eh?



Esta vez tuve un personaje llamado Rokusuke
Miyatani,
y lo interpreté como
un chico asustadizo pero fuerte en su corazón
que tiene el sueño de convertiré en bailarín. :D


Convertirse en alguien que no
eres tú es bastante difícil,
pero actuar es realmente divertido.


Me gustaría hacer muchos papeles diferentes. (^-^)



Como el de un yanqui que es el más duro luchador
de su escuela,
o un detective descuidado,
o un doctor guay y cultivado,
o un chico que une a los protagonistas masculino
y femenino…


Hay un montón de cosas que quiero hacer.
(*`ω´)





Cada vez aprendo más y más.



Cantando, y bailando, y actuando, y haciendo
acrobacias, y tocando instrumentos…




Necesito seguir evolucionando más que
ayer.







¡Tomohiro, puedes hacerlo!







En las actuaciones que quedan, ¡¡¡quiero
asegurarme de no bajar la guardia,
y de que nos esforcemos para llegar a la actuación
final sin lesiones!!! (≧▽≦)





En Octubre también saldrá nuestro segundo
single. (((o(**)o)))



Quiero avivar un torbellino de Johnny’s WEST.







Por ahora, una vez que llegue a casa, voy a jugar con mi
gata y mi perro. :)













Puedo sentir los celos de todas mis fans. LOL






Si tenemos otro concierto, por favor, venid a vernos.
(*^^*)










Cuando eso ocurra…












Cuando eso ocurra…













Cuando… eso… ocurra…












Lo dejaré a vuestra imaginación. LOL









Heh heh heh. :D :D :D







¡Bien!












¡¡¡Me voy a la cama ( -__- )!!!














Buenas noches.
Jaljayo*~





Kamiyama Tomohiro
de Johnny’s WEST.


*Nota: Jaljayo es "Buenas noches" en coreano.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Niño malo, mi imaginación no entiende de límites, ¿sabes?
No sabéis la suerte que tenéis de tenerme lejos... 
Si me tuvierais cerca, no os atreveríais ni a salir de casa jajajaja



R - chan

[Nikki] JUMPaper (Okamoto Keito) - 2014.09.29

2014.09.29
¡Cuánto tiempo!
Las mañanas y las tardes están siendo más frescas últimamente. ¿Qué tal vais?
¡Aquí Okamoto Keito!
¿Habré usado un japonés correcto ahí? LOL

Voy a por un Keito con un estilo más tradicional japonés.

Pero realmente está haciendo más frío últimamente.

Nadie de vosotr@s ha pillado algún resfriado, ¿verdad? ¿¿Estáis bien?? ¡¡Estoy preocupado!!

Tío...

Lloré por primera vez en mucho tiempo (º_º)
Todo el mundo me llama llorón pero de verdad hacía mucho tiempo desde la última vez que lloré, ¡¿vale?! LOL

Lloré mucho con el último episodio de "Suikyu Yankees". LOL

¡¡¡Ha sido una serie realmente genial!!!

¡¡Buen trabajo, Yuto y Yuya!!

Me contuve bastante, pero no pude soportarlo cuando se pusieron el uniforme escolar al final. Simplemente, las lágrimas empezaron a salir. (º_º) LOL

Soy débil ante ese tipo de historias. LOL
Además...
También lloré con el episodio final de "Kindaichi". (º_º) LOL

...Supongo que después de todo, soy un llorón. (._.) LOL

"Kindaichi" ha sido realmente bueno también. (^o^)

De alguna manera, siento que si le digo esto a Yama-chan tal vez se enfade conmigo por ser arrogante, pero...

Vi a Yama-chan mucho durante su tiempo libre mientras estaban filmando. Parecía que estaba realmente ocupado y como si pasara por una temporada dura. De alguna manera, cuando pensé sobre eso, me encontré a mí mismo llorando. Simplemente, ahí estaba, sollozando un poco para mí mismo. LOL

¡¡Sinceramente, un gran trabajo, Dai-chan, Yama-chan!!

Ahora me viene a la mente, justo el otro día... Dai-chan y yo fuimos a un parque de atracciones juntos y nos subimos a la montaña rusa. ¡¡La cara de Dai-chan mientras estábamos ahí arriba fue realmente increíble!! LOL

¡¡Me hubiera gustado mostrarosla a todos vosotros!! LOL
¿Cómo podría describirla? LOL
Si tuviera que resumirlo, en ese momento...
Dai-chan parecía como si hubiera alcanzado la iluminación. LOL
No sé cómo, pero parecía un monje que acababa de encontrar la iluminación. LOL
¿Tiene algo de sentido? LOL

Lo siento, no tengo mucho talento para escribir. (º_º)

Pero en serio, él iba mirando hacia todas partes como si estuviera iluminado. LOL LOL

Perdón, sólo quería compartir eso con alguien. LOL

Fue muy divertido. ¡Deberíamos ir de nuevo alguna vez!

Además, esto es algo personal, pero...

Yo, Okamoto Keito, ¡¡voy a aparecer en la serie "First Class"!!
¡¡Será los miércoles a las 22:00 en Fuji TV!!

¡¡Voy a estar en una serie de televisión!! LOL

¡¡¡¡¡De verdad!!!!!! LOL
¡¡¡Espero que todo el mundo la vea!!!

Realmente ya hace mucho tiempo que hice por última vez un anuncio de este tipo. ¡¡Sólo de ponerme a escribir esto me pone nervioso!! LOL

El punto más importante de esta serie es ver cómo las mujeres se clasifican unas a otras. ¡¡Es algo realmente loco!!

Cuando leí el guión, acabé teniendo escalofríos del miedo que da. (º_º)

¿Se verá mi personaje, Kunikida Hisashi, envuelto en todo eso? ¿Lo hará? ¡¡Debéis esperar para descubrirlo!!

Por supuesto, hay varias cosas que me preocupan sobre estar en la serie, pero más que eso, estoy increíblemente entusiasmado ahora mismo. ¡Vedlo, por favor! ¡¡Cuento con vosotr@s!

Y además, tengo otro anuncio.

Tres miembros de Hey! Say! JUMP y Johnnys' WEST van a hacer apariciones alternativas en el programa "Little Tokyo Live", que se emitirá los miércoles a las 11:58 en TV Tokyo, ¡¡a partir del 8 de octubre!!
¡¡Y es una emisión en directo!!

¡¡Yuya, Hikaru-kun y yo estaremos en el primer episodio!!

En serio, ¡¡¡¡es una emisión en directo!!! LOL

Estoy realmente asustado de meter la pata cuando hable. (º_º) LOL
Pero si algo ocurre, estoy seguro de que Hikaru-kun me rescatará. (^o^) LOL
¿Tal vez esté confiando en él demasiado? LOL
Hikaru-kun. Cuento contigo. (^o^)

¡¡Espero que todos vosotros me miréis también amablemente!! LOL

¡Bien! ¡¡Voy a esforzarme al máximo!!

Yo, Keito-chan, ¡¡voy a trabajar duramente!! Así que animadme, por favor. (^o^) LOL

De todos modos, esto es todo por hoy.

Os quiero siempre~♪♪

Keito
x

P.D: Chi-chan, perdona que fuera a ver una película en lugar de ir a comer contigo cuando me invitaste el otro día. (º_º) De verdad que me arrepiento. (º_º) Imagino que estarás ocupado con "Nube", así que buena suerte. (º_º) Voy a verlo sin falta. (º_º) Te voy a animar (º_º) Si tienes tiempo, por favor, invítame de nuevo. (º_º) Estaré esperando. (º_º) Estoy esperando.

Oh, y hace poco, ¡¡Yuto me hizo una foto con su nueva cámara cuando practicaba con la guitarra!!

¡¡Echad un vistazo!!

Gracias, Yuto.

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

¡Madre mía! ¡Qué ganas tenía de contar cosas Keito! Jajaja, la verdad, al principio me he asustado de verlo tan largo pero~ ¡debo reconocer que me ha parecido un nikki de lo más divertido! (^_^)
¿Alcanzar la iluminación? ¿Qué cara será esa? Jo~ Cómo me hubiera gustado ver así a Daiki~ 

¡Jolín! Comentaría tantas cosas~ pero resumiendo: ¡opino como él! ¡Suikyu Yankees, lo mejor! Sobre Kindaichi~, de momento no puedo comentar nada... ¡a la espera estoy de que avancen un poco más los subtítulos para empezar a verla! (Aunque hace poco vi los dos especiales que hay de la serie que ha hecho Yamada ^^)

Me he partido de risa con la postdata jajaja y~ ¿El dorama de Chinen? Lo quiero ver, lo quiero subtitular... ¿First Class? ¡Pues me da rabia no verlo! Pero... no he visto la primera temporada así que... (U_U)
¿El programa? Eso sí~ ¡eso espero verlo ^^!
¿Más cosas~?  ¡Una foto genial!

PD. Para quien se pregunte dónde ver el dorama de Kindaichi~ Yo vi los especiales y veré el dorama de Johnnys' no Daikazoku. Su administradora es María, con la que hago/he hecho varios proyectos, así que... bueno, creo que es un buen fansub para descargar y disfrutar los doramas ^_~)

Nera~~

[Nikki] Barairo no nichinichi (Marius Yo) - (Vol. 25) 2014.09.19

Vol. 25 - 2014.09.19


Hey! ¿Cómo estáis?
¿Os va bien?

El verano está a punto de acabar, ¿eh?
Quiero decir, ha ido haciendo progresivamente más frío, ¿verdad? 
Me pregunto, ¿cuándo empezarán a cambiar las hojas en Japón? En Alemania normalmente es entre Octubre y Diciembre.
Desde la azotea de mi casa en Alemania puedes ver una montaña justo delante donde las hojas cambian de color. ¡También puedes ver desde allí el tan grande y llamativo Castillo de Heidelberg!
Por la noche, en él brilla un foco naranja, ¡lo que le hace cambiar a un color rojizo-naranja!
Pensar en esto me hace querer que todos vosotros lo veáis, así que subiré una foto al final. (^^)

Hablando de los colores del otoño, quiero ver el Mt. Fuji rodeado de hojas otoñales.

No tiene nada que ver con las hojas de otoño, ¡pero también quería ver a SMAP-san en concierto en el Tokyo Dome!
¡En serio me animó! (^ω^)
Estaba muy emocionado por la increíble actuación.
Y por supuesto, todos los miembros de SMAP son buenos en los MC's. He aprendido un montón de ellos. ¡Y he ido con mis compañeros así que estaba muy feliz!

Otras novedades, ¡también me emocioné mucho en "DREAM BOYS"! (sob)
¡Otori Ran-san y Shibuki Jun-san estuvieron geniales!
Por un segundo, me sentí como si estuviera viendo a Takarazuka de verdad. ( ≧ ▽ ≦ )
De repente me puse a aplaudir mucho en las escenas de Takarazuka y Fuma se enfadó conmigo. LOL. También el contenido fue un poco diferente al del año pasado. ¡Fue muy bueno de verdad! ¡Quiero participar también yo en una obra!

¡Y también el concierto de A.B.C-Z!
Fui muy feliz de poder estar en el escenario.
¡No hay nada que me haga más feliz que cantar con Hashimoto-kun y Jesse-kun! (´・ Д ・ )
Y me hizo muy feliz poder ver a Tai-pi después de mucho tiempo... ¡Estaba tan feliz!

El día después del concierto de A.B.C-Z, ¡fui con Fujigaya-kun a hacer algunas compras y más tarde fuimos a cenar! (^^) ★ Fue divertido... LOL

¿Habéis comprado todos el bote de chicles Fruitio de Lotte de Sexy Zone? Lo busqué en cuatro tiendas. Me dio vergüenza pero compré varios... ¡así que me hizo feliz! (^^) LOL 

Información de So/Marius:
En SekuChan, So-chan y yo por más que lo intentamos no pudimos estar en primer lugar. ¿Tenéis alguna idea de cómo podemos conseguir el primer lugar?
Estoy pensando en ello también, ¡pero todo lo que me vino a la cabeza fue hacer un concurso de lengua extranjera o algo así! LOL
Tiene sentido que no pueda vender a mis hermanos mayores, ¿pero no hay algo que pueda hacer?

También, la canción que me encanta "Otoko never give up", sale a la venta el 1 de Octubre. ¡Tenéis que escucharla!

Es bonito, ¿eh? ( ≧ ▽ ≦ )
¡Alguna vez me gustaría ir con los miembros!
¡Chicos, vosotros también deberíais venir! (^^) 

Por Marius

Créditos: 
Johnny's Net + Patsuri

Me gustan bastante los nikkis de Marius, son muy amenos, a mi al menos me lo parecen ^^
¡Las fotos me han dado ganas de viajar a Alemania! Sí que es bonito, sí~

Dieya

domingo, 28 de septiembre de 2014

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol. 20 - 2014.09.24

Vol. 20 - 2014.09.24

¿Soy de comer poco?

Me preguntó cuánto come un chico de mi

edad en cada comida.

Dicho sea de paso,

cuando voy a un restaurante de sushi en cinta transportadora

con el estómago vacío,

me lleno después de ocho platillos.

¿No es poco?

Tiene que ser poco.

Estoy seguro.




………….





Después de volver a leer lo que he escrito,
se me ocurrió.




Cuando estoy animado, no como ocho platillos,
¡como nueve!




Y(^o^)/


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Jajajajaja nunca he ido a un restaurante de sushi, así que no sé cómo de grandes son los platillos... 
Pero con lo delgadines que sois todos, me atrevería a decir que a ninguno os vendría mal comer un poco más de lo que habitualmente coméis xDDD



R - chan

[Kin Kyori Renai] Descarga del episodio 8

Omatase shimashita~!!

Por fin tenemos listo el episodio 8~

El verano está a punto de terminar, el comienzo de las clases está a la vuelta de la esquina y los chicos quieren despedirse de sus vacaciones por todo lo alto, así que decidirán tener una "cita doble" yendo de excursión a un lago~



R - chan

[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 25/08/14 - 31/08/14

Vol. 3174 (25 de Agosto)

¡Hola! ^^ Estoy leyendo un libro nuevo, y considero que
de todos los libros que he leído, éste es el mejor con diferencia.
Es realmente interesante. ^^


Vol. 3175 (27 de Agosto)

Hoy hice entrevistas y grabaciones de radio.
Estoy bastante ocupado en este momento haciendo
todo tipo de cosas.
Ayer tuve que ir a la grabación de un programa. ^^
Fue divertido. ^^


Vol.3176 (31 de Agosto)

Hola. ^^
Hoy tomé un poco el sol por primera vez en mucho
tiempo. Fue genial.
Hoy estoy de rodaje.
Últimamente he estado increíblemente ocupado.
Pero estoy disfrutando.

Ahora, me voy a ir a casa. ^^
A todos los estudiantes: Mañana es el comienzo,
esforzaos en la escuela, ¿vale?


Créditos: Johnny's Net + Patsuri



R - chan

sábado, 27 de septiembre de 2014

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Nakama Junta) - Vol. 21 - 2014.09.24

Vol. 21 - 2014.09.24

¡Qué divertido!

Hey, ¡JasMine! ¡Me estoy divirtiendo mucho ahora mismo! LOL






Es mi primer día libre en mucho tiempo.
Por fin he llegado al reino mágico.

No había estado aquí desde mi cita con Watanabe-san de Asagaya Shimai. LOL


¡¡¡Me encanta!!!



Ahora mismo estoy en la cola para montar con Hama-chan y Team Kikawada (Ryuta y Koji).

¿Os podéis creer que hay 160 minutos de cola?


Es muy larga. LOL


Podríamos hacer un programa entero de "Typhoon Dreamer".
Pero está bien.
¿Por qué? Os preguntaréis.








¡Porque es divertido!
Wow, ¡esto es muy divertido!

Hemos estado matando el rato jugando una ronda a "shiritori". Hama-chan no es un duro oponente. LOL

Hemos estado bombardeándole con palabras acabadas en "zu" pero el seguía recurriendo a palabras como "zutto love (amor eterno)" y "zutto sukidattandaze (siempre te he amado)".

No le entiendo. LOL

Pero está bien.
¿Por qué? Os preguntaréis.








¡Porque es divertido!
Wow, ¡esto es muy divertido!






Pero he de decir, que los gorros de personajes son adorables.

Las chicas se ven más adorables de lo normal con ellos. LOL

Las chicas nos miraban cuando se daban cuenta de que las estábamos mirando.
Pero está bien.
¿Por qué? Os preguntaréis.








¡Porque es divertido!
Wow, ¡esto es muy divertido!




¡Es casi nuestro turno!
Hemos estado esperando años.

¡Voy a acabar empapado!


Voy intentar por todos los medios levantar las manos, ¡así que no me quedaré fuera de la foto! LOL





Bueno, ¡Voy a seguir disfrutando!
¡Gracias por leerme hoy de nuevo!
Nos vemos más tarde.

Wow, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡esto es muy divertido!!!!!!!!!! LOL


Créditos: 
Johnny's Net + Patsuri

¡Junta! Cómo se lo pasa, ¿eh?
Yo también quiero iiiiir >.<
Y si es con él más aún, todo sea dicho xD
Mira como se les van los ojos tras las chicas~~
Me alegra haberle visto tan animadilloooooo *^^*

Dieya