¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 30 de octubre de 2021

[PELÍCULA] GEORAMA BOY PANORAMA GIRL - Subtítulos en español

 GEORAMA BOY PANORAMA GIRL 


- Título original: ジオラマボーイ・パノラマガール
- Directora y guionista: Seta Natsuki
- Fecha de estreno: 06/11/2020
- Género: Romance, Juventud
- Duración: 1 hora 45 minutos


 SINOPSIS 

"Yo, Kanagawa Kenichi y yo, Shibuya Haruko. En este preciso momento, nos acabamos de cruzar como si nada. Él no ha mirado hacia ella y ella tampoco ha mirado hacia él. Simplemente, esto es algo que pasa todo el tiempo". Pero, ¿y si sus miradas se hubieran cruzado? Es decir, si él hubiera mirado hacia ella y ella hubiera mirado hacia él, ¿esto significaría el inicio de una historia de amor?

Película basada en el manga homónimo de Kyoko Okazaki (1998).


 REPARTO 

Yamada Anna como Shibuya Haruko
Suzuki Jin como Kanagawa Kenichi
Morita Misato como Mayumi
Takizawa Erika como Kaede
Wakasugi Kogarashi como Maru
Narumi Riko como Kanagawa Sakae
Ohtsuka Nene como Shibuya Fumi
Kogamine Kiita como Ryohei



 DESCARGAR PELÍCULA 

DESCARGAR POR PARTES:

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa HJ-Split (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).
3. Descomprimir el programa resultante.


MEGA:




 VER ONLINE 




 CRÉDITOS 

RAW: @yullaineedesu (LiveJournal)
Subtítulos en inglés: FindSubtitles.eu
Traducción en español y edición general: Ele (IwA)


Ele.


lunes, 18 de octubre de 2021

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 10 (FINAL) - Subtítulos en español

Último episodio, ¡dorama terminado! 

Me hubiera gustado haber mantenido un ritmo de subida más constante, pero la así funcionan las cosas de la vida. En fin, espero que lo hayáis disfrutado mucho y si todavía no la habéis visto, dadle una oportunidad al dorama, que merece la pena, ¡palabrita!

Para mí su banda sonora fue toda una sorpresa y sigo escuchando las canciones a día de hoy. Por si a alguien le interesa, dejo aquí el enlace al spotify de Chahhan donde aparecen las tres canciones (para una vez que se puede, seamos legales). Y nada más, ¡allá va el episodio final!

Ele.

viernes, 1 de octubre de 2021

jueves, 23 de septiembre de 2021

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 7 - Subtítulos en español

 ¡Séptimo episodio recién salido del horno! 

Hacía mucho que no teníamos a las chicas de Chahhan por aquí, así que hoy les toca a ellas. Apenas quedan 3 epis para llegar al final y la cosa ya se va poniendo más interesante, así que intentaré tenerlos listos lo antes posibles, esta vez de verdad (de verdad, jaja). 


- DESCARGA

Ele.

sábado, 18 de septiembre de 2021

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 6 - Subtítulos en español

 ¡Y llegó el número 6!

Bastante más tarde de lo que había planeado (otra vez), pero aquí os dejo un primer plano de Itagaki Mizuki (otra vez) para compensar el retraso, jeje.

Ele.

domingo, 29 de agosto de 2021

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 5 - Subtítulos en español

¡Llegamos a la mitad del dorama!

¿Fans de Itagaki Mizuki en la sala? Yo lo conocí en 1 Page no Koi (que también fue proyecto ikemen, aquí os lo dejo por si le queréis echar un ojo), todavía era muy jovencito y se notaba que acababa de empezar, pero ahí ya se veía que tenía potencial y a mí me conquistó totalmente, la verdad. Y si encima ahora le sumamos el look de rockero... sin palabras, jajaja.

Ele.

domingo, 22 de agosto de 2021

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 4 - Subtítulos en español

 ¡Listo el cuarto episodio!

Esta vez aparece en escena una de las películas de animación más importantes de su época (y que a mí me encantó, todo sea dicho), ¿tendrá alguna relación con el título del dorama? Habrá que verlo para descubrirlo ;)


Ele.

viernes, 13 de agosto de 2021

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 3 - Subtítulos en español

Tercer episodio, ¡por fin!

He tardado en subirlo bastante más de lo que tenía planeado, así que intentaré tener listo el siguiente cuanto antes. ¡Palabrita!

- DESCARGA - 


Ele.