¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 21 de septiembre de 2017

[Lyric] Smile in Summer - Hey! Say! JUMP (romaji + esp)


 ROMAJI 

Sekai jyuu ga koisuru kisetsu no naka de  meguri aetanda
Smile for me!

Shakunetsu no muna sawagi wo kanjirunda   nanika ga hajimaru
Koukiatsu no sora mai agaru   kono omoi wo
Todoketai  mabushi sugiru kimi e

Only time
Omoi maiodori yura yurari  yattekuru doki doki no shiizun
Tanjun meikai! Junbi wa iikai?

Sekai jyuu ga koisuru kisetsu no naka de  meguri aetanda   kimi to
Masshiro na sono egao mamotte ageru  saikou ni happii  ni narou
Tobira hiraite  tobidasou Ready set!

Kaigansen wo nazoru youni  kono keshiki
Yakitsukete  bokura hashiri dashita

Hold me tight
Atsui koi meguri fura furari  atte iu ma giri giri riizun
Kibun soukai! Nandemo arikai?

Hadashi no mama hashai da ano hi no mama de  eien dake tsukamaete
Kimi ga waraeba sora wa kagayaki mashite  taiyou to hitotsu ni naru
Natsu no iro haamonii  kasanereba Summer dream

Nobiru kage  futatsu no shiruetto  norisoeba
Kono memorii  manatsu no kiseki ni naru

Sekai jyuu ga koisuru kisetsu no naka de  meguri aetanda   kimi to
Masshiro na sono egao mamotte ageru  saikou ni happii  ni narou
Tobira hiraite  tobidasou Ready set!

Manatsu no fantajii  owaranai Summer dream



 ESPAÑOL 

Te he conocido en la estación donde todo el mundo se enamora
¡Sonríe para mí!

Me pregunto qué empezará este sentimiento de ardiente inquietud
Como la presión del cielo en las alturas, este pensamiento...
quiero enviarlo a la deslumbrante tu

Una única vez
Cuando llega la estación que acelera el corazón, apetece bailar y saltar
¡Simple y fácil! ¿Estás preparada?

Te he conocido en la estación donde todo el mundo se enamora
Déjame proteger esa blanca sonrisa y seamos los más felices
Abre la puerta y saltemos dentro, listos... ¡ya!

Siguiendo la orilla del mar, este paisaje...
lo grabamos en nuestra memoria y empezamos a correr

Abrázame fuerte
Este ardiente amor no deja de dar vueltas a mi alrededor, apenas puedo explicar la razón
¡Es muy refrescante! ¿Qué está pasando?

Seguir caminando descalzo como aquel día y atraparlo para toda la eternidad
Cuando te ríes el cielo brilla mucho más y tú te vuelves una con el sol
La armonía cromática del verano en este sueño de verano amontonado

Nuestras sombras alargadas forman dos siluetas mientras paseamos 
Este recuerdo se convertirá en el milagro del verano

Te he conocido en la estación donde todo el mundo se enamora
Déjame proteger esa blanca sonrisa y seamos los más felices
Abre la puerta y saltemos dentro, listos... ¡ya!

Nuestra fantasía veraniega no se acabará nunca, porque este verano es un sueño




Créditos: lyric de sayori-story2@lj

Ele.

viernes, 15 de septiembre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kiriyama Akito) - Vol.166 - 2017.09.12

¡Estoy bien! ¿Cómo estáis?


¡Chic@s! ¿Visteis “Watashitachi no Saccho
Domei”, el drama que se emitió durante
el “27jikan TV”?

En muchos aspectos fue un poco diferente de 
lo que esperarías de Sakamoto Ryoma, ¿verdad?
:D LOL
Estuvo dirigido por el director Hayashi, que
también dirigió “Oooku”, escrito por Bakarhythm-san, y tuvo
una cosmovisión realmente interesante.

Me encantaría hacer una secuela con ese mismo
sabor. :D LOL

Interpretar el papel de Sakamoto Ryoma es algo
que desearías, pero rara vez se hace realidad.
¡¡Así que gracias a todos los que le dieron a Kiriyama
Akito la oportunidad de hacerlo :D!!

Fue una experiencia realmente buena.

Ahora, sólo quiero hacer una secuela. LOL


Y ahora he dejado a Sakamoto Ryoma de lado
por un tiempo y estoy centrado en ser
“Wolfgang Amadeus Mozart”.
Últimamente, estoy interpretando a todas esas
personas famosas… He perdido la noción de quién soy. ^^’
LOL

¡Pero ser Mozart es divertido :)! No puedo esperar a 
que todos lo veáis. Un Mozart-kun loco y confundido
os estará esperando. Por favor, esperadlo con
ganas. ♥

El otro día, salí a cenar con los demás miembros
del reparto y los miembros del staff que estaban
libres. Matsumoto Koshiro-san y Owada Miho-san
también vinieron y fuimos a un restaurante
de barbacoa.

Los dos comieron el okonomiyaki que yo hice.
:) LOL
Estaba muy nervioso… LOL
Dijeron que estaba delicioso. ♥ ¡Si!

Así que le pedí consejo a los compañeros y recibí
algunos, y tomé notas en mi teléfono móvil para
poder recordarlos porque la gente estaba
bebiendo.

Y entonces los miré al día siguiente.


“Whaaaa, ¿sabes lo que has hecho?”




¿Um? ¿Qué es esto? LOL
¡¡¡Compartí las notas con la persona que me
había dado consejo y nos reímos juntos!!! :D

Pero conseguimos recordar de qué trataba
y lo arreglamos.

Repasaré mi interpretación hasta el día del
estreno.

Gracias por leer. ♥

Hoy de nuevo voy a hacer el símbolo de la paz
enérgicamente con pies de cerdo.
Akito. 831…


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.165 - 2017.09.10

Simplemente escupiré mis pensamientos.

Mi nariz de repente empezó a moquear. ¿Por qué?

Hama-chan se ve cool cuando está pescando.

¡Mi pelo ha empezado a crecer!

¡El otoño es increíble!

¡Quiero ir a un karaoke!

Yo solo.

Me pregunto si mi nariz moqueante es a causa
del polen.
Llevaré una mascarilla.

La pronunciación de Nancy probablemente sea
“Nansii”

“Jidai wo tsukuroo!
¡¡¡¡¡¡Sexy Zone!!!!!!”

¡De repente me vino eso a la cabeza!
¡Es culpa de Nakajima Kento, por supuesto!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] KEIICHIRO (Koyama Keiichiro) - 2017.09.08

Si tuviera que hacer un pequeño informe sobre 
el dorama…
¡¡Elegimos apodos para llamarnos entre nosotros!!

Tamamori → Tama-chan
Furukawa-kun → Furu-pon
Koyama → Keii-chan

Ocurrió así…

Cuando los 3 estábamos siendo entrevistados
juntos para una revista, nos preguntaron:
“¿Habéis elegido apodos para llamaros
entre vosotros?”

Inmediatamente le colocamos un “Tama-chan” 
a Tamamori,
y entonces, para Furukawa-kun, pensamos:
“¿Qué deberíamos hacer ahí?”
Terminamos preguntando cuál era el apodo que
le daban los fans, y descubrimos que era
“Furu-pon”. “¡¡Ese es súper lindo!!” Nos
enganchamos directamente. LOL

¡¡Así que fuimos con eso!!

Después, cuando estábamos preguntándonos qué
hacer conmigo, mencioné que mis fans me 
llaman “Keii-chan”. Entonces Tamamori dijo: 
“Oh, tío, no creo que pueda llamarte Keii-chan”.
Así que dije: “¡¡Pues entonces Keii-chan!!” LOL

Además hemos decidido que usar otros nombres
que no sean estos conllevará un castigo, así que 
Tama-chan está esforzándose por llamarme 
Keii-chan. LOL

Así que…

Tama-chan,
Keii-chan
y Furu-pon…

¡¡Espero que todos vosotros también uséis
estos apodos!! Si nos llamáis de forma
diferente, habrá un castigo. ♥



Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kotaki Nozomu) - Vol.164 - 2017.09.08

¡Hola por aquí! (^_^)/




Aquí Nonsuke. :D




Soy Kotaki y hay un 80% de probabilidades de que
mi comida sea soba. LOL




El otro día salí a comer con Ken-chan.
:D




Ese día también comí soba. (^_^)




El soba es un favorito tanto para mí como para
Ken-chan. ♥ LOL




Había pasado un tiempo desde que no comíamos
juntos, así que terminé emocionándome un
poco. LOL




Incluso recibí un regalo de cumpleaños. ¡Gracias!




Ya lo estoy usando.




Después de tomar soba para comer, fuimos a 
una cafetería cercana.




¡¡Adivinad lo que pasó!!




Ken-chan prácticamente se quedó pegado al
expositor de comida. ♥ LOL




Y señaló los sándwiches de frutas y dijo…




"¿¿No se ven deliciosos?? :)"




Me… superó. (LOL)




¡¡¡Fue tan lindo!!!




Si Ken-chan hubiera sido una chica, le hubiera 
tirado al suelo seguro. LOL




Yo solo pedí café con hielo y hablamos
de nada de particular importancia y
matamos el tiempo. :D




No me importa ir a comer y a una cafetería
de nuevo, ¿pero quizá la próxima vez podamos
salir a un restaurante normal? (^_^)/




Oh, y también…




Ese chico que sigue llamándome muy seguido…




Hace poco salí también con Ren. (LOL)




Incluso durante el “Shonen Club”, Ren siempre
intenta socializar conmigo. Es un junior tanto
lindo como difícil de tratar. (LOL)




Bueno, no hicimos nada especial (LOL)




Sólo hice tonterías con él todo el
tiempo. LOL




¡Salgamos de nuevo! (LOL)




¡Hubo una sesión de fotos para “FINEBOYS” el
otro día!




Las 3 horas que pasé allí fueron más
satisfactorias que nada de lo que he
hecho antes. :D




Me hice amigo del staff e incluso cuando
la sesión terminó, seguimos hablando y
divirtiéndonos.




El tomo de este mes saldrá a la venta pronto,
así que por favor, echadle un vistazo. (^_^)




Y el 18 de este mes, apareceremos en




“Music Station Ultra FES 2017”,
así que por favor, echadle un vistazo a eso también. :D




¡¡La batalla contra KANJANI
EIGHT




es obligatoria de ver!!




bueno, creo que lo dejaré aquí por hoy.




Nos vemos. ;)


Créditos: Johnny's Net

R-chan

jueves, 14 de septiembre de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Hamada Takahiro) - Vol.164 - 2017.09.06

Hola, hola. ^_^
¡¡Aquí Hamada!!


He cambiado de teléfono móvil, ¡¡¡y últimamente
me he acostumbrado incluso a sus funciones más
modernas!!!

También me estoy convirtiendo en un hombre
actualizado. LOL


Sin embargo, he pescado un resfriado, así que me
siento más bien mal.


Los resfriados de verano este año son muy
fuertes. T_T

Aseguraos de cuidaros también, chic@s. (^.^)

A partir de ahora, nos adentramos en el otoño,
y después de todo es fácil enfermarse cuando
las estaciones están cambiando. ^_^


Por favor, sed cuidados@s.


Aah, tengo hambre.

Quiero comer algo delicioso (^.^) ¡¡Quiero comer
y sentirme con energía!!

Trabajaré duro de nuevo a partir de mañana.
(^.^)


Por cierto, ¡¡en este momento estoy en el extranjero!!

Pero estaré de vuelta en Japón para cuando veáis
esto. ^_^LOL


¿¡Dónde estaré!? ¡Esperadlo con ganas!
(^.^)

Pues bien, ¡¡a partir de mañana trabajaré duro
de nuevo!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2017.09.06 (Vol.296)

“Kachuusha” – Ya

“Yacchimaimashita” (Metí la pata)



Siento no haber podido actualizar durante los ensayos.
Generalmente odio llevar retraso con las fechas de entrega,
pero metí la pata.
Mis profundas disculpas por el retraso.

Me siento fatal de que mi turno de actualizar “RING”
haya llegado de nuevo sin ninguna actualización
entre medias en “Cloud”. LOL

Aunque en verdad, no es que simplemente esté 
holgazaneando ni nada así.

Todos los días están absolutamente llenos de 
“The Green Mile”

Hay otras cosas en marcha también, pero hay
mucho de lo que aún no os puedo hablar.
En cualquier caso, estoy trabajando bastante 
constantemente.


No he podido ver mucho a los demás miembros
desde el “24 HOUR TELEVISION”, así que
me siento solo. Me pregunto si todos
estarán bien.


Como sea, quiero seguir proporcionando contenido
que a todos os parezca emocionante, así que espero
seguir trabajando en este tipo de proyectos.




¡Esto no es bueno! Tengo tan poco de lo que hablar,
¡¡que es sorprendente incluso para mi!! LOL


Cuando me centro en el trabajo, ¡no hay tiempo
para nada más!

No tengo mucha capacidad de concentración…
LOL




¡Lo siento!


¡Estoy seguro de que el miembro que publique la
próxima semana escribirá cosas interesantes! LOL



¡Actualizaré “Cloud” si sucede algo nuevo!



Este post casi no tiene nada de contenido,
pero…



¡¡¡¡¡De todas formas, os deseo lo mejor a todos
los que estáis leyendo esto!!!!!

“Yacchimaimashita”
Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net

R-chan