¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

domingo, 22 de enero de 2017

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2017.01.11 (Vol.262)

Uma – Ma 

“Mattemashita!” (¡Lo he estado esperando!)


Yo, yo. Aquí Kato Shigeaki.

Tío, no puedo creer que ya casi hayan pasado
dos semanas desde Año Nuevo.


Para mí no se siente como un nuevo año en
absoluto, pero bueno.




Es como si hoy fuera 42 de Diciembre de 2016.

Pero los días siguen pasando.


¡Mañana! ¡Por fin va a empezar!


¡“Kirawareru Yuki” se emitirá!

He tenido la oportunidad de verlo un poco antes.



¡Y fue muy divertido de ver!


Creo que ha resultado ser una serie de detectives
diferente de cualquier otra que se haya hecho
antes. Incluso también hay un elemento
psicológico en la historia.
Espero que tod@s lo disfrutéis.
Yo interpreto a Aoyama, un chico que no quiere
que la gente le odie.


Como sea, ¡mañana estaré en los medios!
Primero, voy a aparecer en “Mezamashi”.


El Jueves se emite.


¿Ese chico no es regular los Jueves?
Ese kouhai descarado. LOL


Umm, quizá no vaya después de todo. LOL


Es broma.
Estoy deseando aparecer junto
a mi lindo kouhai. LOL


Esa noche, saldré en “VS ARASHI”.


Hice un montón de cosas diferentes en la grabación, así
que me pregunto qué saldrá en la emisión después
de editarlo. LOL
¡Yay! Incluso me hicieron gritar eso. LOL



Como sea, ahora mismo estoy revisando las canciones 
secundarias del nuevo single de NEWS, “EMMA”.

¡“Snow Dance” y “Sunoo Doroppu” son ambas
canciones geniales! ¡Contienen ese sentimiento
frío y solitario que tiene el invierno!

Últimamente me resulta divertido cantar.

Espero poder disfrutar de ello por mucho tiempo.

No sólo cantar, sino bailar, hablar y también
actuar.




¿Y escribir…?



Oh, seh.


Es divertido, pero… ¿Cómo decirlo? Hay más cosas
aparte de eso…





Odio la forma en que siempre pongo excusas
cuando hablo de este tema. LOL


¿Es en estas ocasiones cuando necesito “Kirawareru 
Yuki”? (valor para ser odiado)






Como sea, ¡nos vemos mañana! ¡Veámonos los
Jueves a las 10 p.m!
¡Eso fue todo de parte de Aoyama Toshio!

“Mattemashita!”
Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

viernes, 20 de enero de 2017

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2017.01.09 (Vol.1238)

Mi primera experiencia. ♥

Fui al restaurante de un hotel para comer
con un amigo. ^_^
¡¡Hicimos una reserva y fuimos al
buffet!!
Me siento como una mujer elegante, Madam Koya.
Ohohoho.

En mi primera comida en un hotel,
pasé un rato elegante, delicioso y adorable.
Pero comimos rápido y sólo nos centramos en la
comida y no hablamos demasiado. Después tomamos
nuestros postres y un té, y no nos relajamos
demasiado. LOL

En cualquier caso, ¡¡espero poder tener un montón de nuevas
experiencias este año!! ^_^

También voy a aumentar la energía del idol
Koyama este año. ♥

Tengo que hacerlo, de lo contrario no podré
aguantar el ritmo de sacar nuevas canciones y hacer
gira. ^_^
Voy a disfrutar siendo un idol de nuevo
este año.

Ohohoho.
Por alguna razón siento que hoy estoy 
realmente inquieto.

En lunes,
demos tod@s lo mejor de nosotr@s.
En Enero, ajustad el ritmo para el resto del año. ^_^
¡¡Con tranquilidad!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

jueves, 19 de enero de 2017

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.01.09)


"Día del Adulto de Masuda Takahisa"

A todos los que celebran hoy su mayoría de edad
¡Felicidades! ^^

Os apoyaré con todas mis fuerzas para que la década
de los 20 sea maravillosa ^^

En el mundo que veréis desde ahora.
¡Habrá más y más cosas felices~!
Espero que encontréis muchas ^^

Algunos de vosotros tenéis hijos
¡que cumplen hoy la mayoría de edad!

Felicidades^^
¡Increíble!
Criar niños es increíble. ¡De verdad!

¡No pude ir a mi ceremonia de mayoría de edad!
¿Vosotros pudisteis?
¡Debe haber sido duro con este frío...!
¿Abrigasteis vuestros cuellos con esas cosas blancas pomposas?

¿Habéis visto a amigos que hacía tiempo que no veíais?

¡Qué bien! ^^


Cuando cumplí los 20
mis amigos mas cercanos tenían 26 y eran
muy maduros, geniales e increíbles. Estaba
muy influenciado por ellos y pensé
"¡Quiero ser un adulto como ellos cuando tenga 26!"

Ahora tengo 30.
Espero haberme convertido en un adulto.

Trabajemos duro todos juntos en convertirnos en adultos
(^-^)

¡En cualquier caso!

Felicidades ^^

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

El "Seijin no Hi (Día del Adulto)" es cuando los japoneses celebran su mayoría de edad. Todos los que cumplen los 20 años entre el 2 de abril del año anterior y el 1 de abril del año presente asisten a la su ceremonia, el segundo lunes de enero, para celebrar su mayoría de edad vistiendo unos kimonos super bonitos o(>_<)o

Felicidades a todos ellos \(^o^)/




Patsuri

martes, 17 de enero de 2017

[Nikki] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 2017.01.09 (Vol.702)

¡Feliz Año nuevo!


¡El 2017 ha empezado!

¡Allá vamos!

Espero que tod@s tengáis un gran año.



Al parecer, ¡la película “Yokokuhan” se
va a emitir en TBS esta noche a las 02:05!

Trasnochemos juntos.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2017.01.06 (Vol.1237)

Feliz Año nuevo

Nuestra gira de conciertos se anunció el día
de Año nuevo. ^_^Un inicio maravilloso
del 2017, ¿verdad?
Creo que también sabéis sobre “EMMA”,
vamos a enfocarla desde casi todos los
ángulos, ¿verdad? LOL
Creo que la interpretaremos también el los
próximos programas musicales, ¡¡así que echadle un vistazo!!
También han empezado las reuniones para el
próximo tour. Divirtámonos.

Pues bien, 
¿¿qué hicisteis tod@s durante las vacaciones
de Año Nuevo??
Yo vi un montón de programas de TV extranjeros
en casa, fui a la primera visita al templo este
año con mis amigos y mi madre, y fui a casa de mis
abuelos.
Es un sentimiento muy satisfactorio. Era justo el tipo
de cosa para hacer que mi energía se adapte
lentamente.

El trabajo también ha empezado,
¡¡así que este año me gustaría mantenerme fiel a mí mismo
mientras cuido adecuadamente de mi salud!! ^_^

Enero es para marcar el ritmo. 
¡¡No os metáis en problemas!!
Resistid.

Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2017.01.05)

Feliz Año nuevo.

Siento que mis saludos de Año Nuevo lleguen
tan tarde.


Había planeado dar mis saludos de inmediato,
pero sin querer borré la entrada de “Cloud”
que escribí.

Eso de verdad me deprimió al principio del
nuevo año.


Pero es un nuevo año, así que me esforzaré y la volveré
a escribir.


Fui muy feliz de poder salir en tanto programas
de TV al final del año y en Año Nuevo.

Como en “NEWS na Futari” y “Typewriters”.
Y en “Honma Dekka” para promocionar “Kirawareru
Yuki”, y también en el “VS ARASHI” de la semana
que viene, y más.
Me pongo nervioso, pero puedo conocer gente a la
que siempre he querido conocer, y salir en programas
en los que siempre he querido estar, así que estoy
feliz.

Pero me estoy haciendo codicioso.

Quiero salir en muchos más programas.

Quiero salir en muchos más programas con los
4 miembros.

Espero que este año resulte ser así.


Este año, quiero vivir mirando hacia el
futuro.

Pero el futuro es una extensión del presente.

Un buen futuro se labra mediante un buen presente.


Para crear un futuro sin nada por lo que arrepentirme, tengo
que vivir el presente sin arrepentirme.


También es importante aprender del pasado.


Después de todo, tiendo a mirar bastante hacia el pasado. LOL


¡Voy a dirigirme hacia el futuro!
¡A partir de este año!



Como sea, mi Año Nuevo.


He estado durmiendo, pescando y trabajando
con una mentalidad de vacaciones.

Así es como han sido mis días.



El Monte Fuji que vi en una puesta de sol,
mientras estaba pescando.




Un simple cambio de colores hace que las cosas 
parezcan muy diferentes.



Cuando estaba escribiendo “Pink to Gray”, bueno, 
en realidad el título “Pink to Gray” viene de
ahí.

La gente ve los colores de forma diferente.
No hay un color correcto.


No rechacéis a nadie.
No seáis prepotentes.




¡He estado pensando demasiado en Año Nuevo
y no me gusta!


Oh, ¿¡es eso!?

¡Quizá es porque he estado expuesto a la
psicología individual de Adler en
“Kirawareru Yuki”!




Y sobre eso, ¡el dorama “Kirawareru Yuki”!
¡Por fin empieza la semana que viene!


Así que por favor, ¡continuad apoyándome también
este año!


¡Feliz Año nuevo! ¡Cuento con vuestro
apoyo!




Kato Shigeaki


Créditos: Johnny's Net

R-chan

lunes, 16 de enero de 2017

[Nikki] NEWS Ring - Masuda Takahisa 2017.01.04 (Vol.261)

"Subarashii yuujou" - U

¡Yahoo!

¡Soy Masuda Takahisa!

Feliz año nuevo ^^
¡Soy el encargado de escribir el primer post
del año!

Esta vez es "U"

Nuestra nueva canción...

UMMA~(caballo)

No es así, ¿verdad?

¡¡EMMA!!
¡EMMA-chan!

EMMA es un nombre de persona y parece que es bastante
popular en el extranjero ^^

Desde la primera vez que la escuché pensé 
"¡Ah! ¡Es una buena canción!"

Nuestros trajes son chaquetas de cuero sin camiseta por debajo.
¡Que huelan a masculinidad! ¡Chicos duros! Rudos y
atrevidos, ¡eso es lo que queremos! ¡Eso fue lo
que nos pidieron!
Pregunté a los miembros que les gustaba~
Escuché mucho la canción~
Consulté con el staff de vestuario~
¡y los creé manteniendo el estilo!

Con las portadas y cuando veáis el MV posiblemente entendáis
el mundo que traté de recrear ^^

Los portadas también tienen un significado ^^


"U"

Una vez  un niño de un conocido dibujó un caballo
¡y en hiragana escribió "nma (equino)"!
Era tan mono que lo pegué en la pared del salón d(¯ ¯)

Cuando dices "uma (caballo)" no es extraño escuchar la
pronunciación como "nma (equino)". Lol

Bueno, pues en ese sentido  ^^

¡"Uma (caballo)"!


¡Hagamos de este un buen año!
De nuevo este año cuento con vosotros ^^♥

"Uma"
Masuda Takahisa.


Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Qué ganas de ver el MV o(>_<)o


Patsuri

domingo, 15 de enero de 2017

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.01.04)


"Feliz Año de Masuda Takahisa"

¡¡Feliz año nuevo!! ^^

En 2017

¡Espero que recibáis mucho amor y 
felicidad!

Yo, ¡me esforzaré con todas mis fuerzas!


Ojalá nos veamos en los conciertos (^-^)
¡Ya estoy pensando en los goods~!

d(¯ ¯)

2017

Apoyarme también este año ^^♥

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

¡¡Feliz año nuevo a ti también Massu!! \(^o^)/
Por supuesto que también te estaré apoyando este año (^_~)
Massu ganbare~~.




Patsuri

[Nikki] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 2016.12.31 (Vol.701)

En 2016,

¡tod@s me apoyasteis un montón!

Un montón de cosas pasaron en 2016.

Hubo algunas cosas tristes y también algunas
cosas felices.

Me despedí de mucha gente a la que quiero.

Estoy seguro de que en 2017 también pasarán
muchas cosas.
También es posible que no todas sean cosas buenas.

¡Pero sigamos adelante!

¡Demos lo mejor de nosotros tod@s junt@s!


¡Cuento con vuestro apoyo también en 2017!


Créditos: Johnny's Net

R-chan