[Nikki] Barairo no nichinichi (Marius Yo) - (Vol. 24) 2014.08.15

Vol. 24  - 2014.08.15

¡¡¡Hola a todos!!!

¡Hoy también hace calor~!

¿Estáis cuidándoos todos para prevenir un

golpe de calor? (^ω^)

¡Por favor, tened cuidado!

¡Por favor, que la Sexy Family se mantenga saludable~!

(≧▽≦)

¡Me siento aliviado ahora que el “Gamushara

Sexy Natsumatsuri!!” en el EX THEATER ROPPONGI

ha terminado sin inconvenientes!

¿Vinisteis todos a verlo?

¡Muchas gracias a aquellos que lo hicisteis!

¡Marius os lo agradece!

Quiero decir, de verdad fue como estar en un tren

lleno y vosotros estabais ahí todo el tiempo.

¡Muchas gracias a todos por venir! Muack, muack

muack!

¡Escuché que Kenty, Shori-kun y Fuma-chan

hicieron un gran trabajo en Kobe! Cuando los tres

vinieron a ver “Gamushara”, Fuma-chan dijo:

“¡Me he conmovido un poco!”. ¡Eso me hizo muy

feliz! ^_^

So-chan y yo actuamos juntos en el Teatro Creation

el año pasado. ¡Nos esforzamos en “Gamushara” como si

tuviéramos 12 días consecutivos de actuaciones!

¡Fue muuuy divertido y me hizo muuuy feliz poder

trabajar con Sexy Boys y Sexy Show, y también

con el amable Yasui-kun, y terminar

las 30 actuaciones sin incidentes!

¡Creo que “Gamushara Natsumatsuri” es un evento

que el reparto nunca olvidaremos! ¡Fue una

experiencia inolvidable!

También, esto es una historia nuestra, al final de la

actuación, todos estábamos llorando tanto en el

backstage que nuestros ojos estaban rojos… Jesse

era el que más lloraba, y eso hizo que todos

llorásemos…

Ahora, volviendo al tema principal. ¡De nuevo me

gustaría darle las gracias a Yasui-kun! ¡Todos los equipos

fueron increíbles en la batalla “Gamushara”! ¡Lo Johnny’s

son impresionantes! ¡Viendo a los miembros en la batalla,

de verdad entendí de dónde vienen tantas fans!

¡Son todos muy guays! ¡Me conmovieron!

Mari-Info:

Sexy Zone desempeñará el papel de animadores del

equipo de voleibol. ¡Estoy esperando con ganas

vuestro apoyo! (^ω^)

También, el 7º single de Sexy Zone, “Otoko never

give up” saldrá a la venta el 1 de Octubre. Es una canción

realmente buena, ¡y la letra te da fuerza para seguir

adelante! ¡Por favor, escuchadla todos!

¿Habéis visto el DVD de nuestro concierto del

“Sexy Second Tour” que salió el día 12?

¡Yo todavía no lo he visto!

¡Quiero verlo pronto!

Bueno, el calor del verano no muestra signos de aligerarse,

pero por favor, esforzaos cada día…

¡Yo haré lo mismo!

¡Buena suerte a todos!

SEE YOU NEXT TIME!

Marius.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

No sé si es que este niño escribe mucho o es que yo ya estaba cansada cuando me he puesto a traducirlo, pero se me ha hecho eterno y... ¡¡Me he quedado sin energía!! D:

R - chan