¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

viernes, 19 de septiembre de 2014

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kamiyama Tomohiro) - Vol. 19 - 2014.09.17

Vol. 19 - 2014.09.17


Hiya! ( ´▽` )ノ
Aquí Kamiyama Tomohiro. 

El show donde todos íbamos a aparecer en Okinawa el 13, 
"GO! GO! WEST! Boken Shitatte Eejanaika! 
~Nippon Hen, Chin, Bikkuri Tabi Okinawahen~" 
fue retransmitido! (*`ω´)

¡Fue muy divertido! 

Parece que no ha sido emitido en ningún 
otro lugar que en el área de Kansai, 
desafortunadamente, 
¡pero tenemos un DVD y lo vimos con todo el mundo en el Nissan Theater! (^^)

¡¡¡Estábamos muertos de risa mientras lo veíamos!!! LOL


Tío... Tuvimos una gran experiencia.

Todos nosotros fuimos a por todas en diferentes tipos de lugares. (^-^)

Creo que hay algunas personas que no lo han visto aún, así que no quiero estropearos nada.

O eso tenía planeado, pero...

¡¡¡hay algo que querría decir!!!

Después de ver este show yo mismo,

¡he llegado a querer "Summer Dreamer" incluso más! (((o(*º  ▽  º*)o)))

¡Me gustaba "Summer Dreamer" desde el principio!

Pero ahora, ¡¡¡más incluso!!!
¡¡¡más incluso!!!
¡Me gusta incluso más ahora! ( ≧ ▽ ≦ )

Voy a revelar un poco más aquí.

Al final, una serie de fuegos artificiales se apagaron delante nuestros ojos,
y la música de fondo de esta escena es "Summer Dreamer".

En ese momento se me puso la piel de gallina.

La escena y la música de fondo encajaban a la perfección.

De verdad pensé
"Konna natsu It's your night (issho nai)"

(Un verano como este Es tu noche (Una vez en la vida)) ♪ (´▽ `)

¡Las caras de todos brillaban! ♪ (´▽ `)


¡Espero que podamos ir de nuevo a un lugar diferente! (* · ω · )

Tengo que dedicarme a los Johnny's WEST.

Así que antes que nadie,
vi los vídeos de
"Jipangu · Ookini Daisakusen"
 y
"Yume o Dakishimete!"


Todo el mundo está floreciendo.
Simplemente floreciendo.


Eso ha sonado un poco sucio.


¡¡¡Pero quiero decir!!!
¡Espero que veáis ambos! o(^^)o

Olvidad eso, ¡solamente vedlos! 

El 8 de Octubre.

¡Esperad por ello! (o^^o)

Bien entonces, voy a esperar en estado de alerta por la jugada.

Bye bye al modo de espera.

Standbyebye.


Pfff.


Eso no fue divertido.



LOL


Annyeong! 

Johnny's WEST
Kamiyama Tomohiro


Créditos: 
Johnny's Net + Patsuri

Hacía mucho que no traducía a ningún WEST! les he echado de menos~~
Como se le va la pinza a Kami-chan, en serio...
A veces no sabía muy bien a qué se refería, no se si es que la traducción al inglés estaba rara o qué, pero bueno~
Esperemos al 8 de Octubre!

Dieya

No hay comentarios:

Publicar un comentario