¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 29 de febrero de 2016

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kotaki Nozomu) - Vol. 94 - 2016.02.24

Vol. 94 - 2016.02.24

¡Aquí Nonsuke! *Y(^o^)/*




¿Visteis tod@s “Doyoru”? :D





De nuevo me dormí esta vez… (LOL)




¿De todas formas qué estoy haciendo exactamente? (LOL)




Antes de darme cuenta, mis ojos estaban cerrados…




Comer me adormece…




Qué crío soy. (LOL)




En el lugar del rodaje pude comer un montón de
cosas deliciosas, y mis hermanos mayores condujeron
por mí, así que sinceramente, básicamente fue un
viaje de placer. LOL




Me pregunto qué equipo ganará.




De verdad será algo digno de ver.




Ahora mientras hablo sobre todo eso, me estoy durmiendo
otra vez…




Quiero cambiar mi peinado pronto.




Me pregunto qué estilo sería
bueno…




Pensé que el peinado de Okura-kun se veía realmente
bien, así que en silencio lo imité un poquito. :D LOL




¿Pero qué debería hacer con el siguiente?




A todo el mundo le gusta el pelo negro, ¿eh? (LOL)




Me descubro pensando eso cuando miro las
cartas de nuestr@s fans. (LOL)




Mis extremos están bastante separados, así que quizá
me lo corte muy corto.




Aunque hace que destaque mi cara redonda,
así que mejor no. (´·_·`)




Aunque no sé por qué sigo y sigo escribiendo
sobre esto. (LOL)




Como sea, ¡¡¡últimamente estoy teniendo una vida
diaria reconfortante!!!
(LOL)




Y lo dejaré aquí por hoy.




Nos vemos. ;)


Créditos: Johnny's Net

Niño mimado, claaaaro, se lo dan todo hecho, así que él sólo tiene que disfrutar de que lo lleven, lo traigan, jueguen con él y le den de comer jajaja
¿No es esa una definición aproximada de un perro? XDDD


R-chan

[Nikki] Kisulog (Nikaido Takashi) - 2016.02.01

2016.02.01
[Nikaido entra vacilante]

Ni: "¡¡Hey!! >< Algunos de vosotros podrían no
conocerme, así que ¡¡me presentaré de nuevo!!
¡Soy Nikaido Takashi! ><"

Todos leyendo.
Todos: "¡¡Hola!!"


Ni: "¡¡Ahh!! Ha pasado tanto tiempo que al principio,
¡¡estaba un poco indeciso!! ¿¡Cómo estáis todos!?"

Todos: "¡¡Estamos genial!!"

Ni: "¡Eso es bueno! ^^ Eso es bueno. ^^ Por
supuesto, ¡¡yo también estoy genial!! Aunque estar
bien no tiene ningún mérito =P. En cualquier caso, ¡¡el otro
día  nevó muchísimo!! Tuve trabajo desde la mañana temprano,
y cuando salí fuera y vi que la nieva estaba
amontonada, ¡me entusiasmé! ´Д`
Aunque no jugué con la nieve, ¿¡por alguna
razón!? Todavía me entusiasmo cuando veo a la nieve
amontonarse, ¡¡incluso siendo adulto!!"

Todos: "Entonces, ¿¡quizás no hayas crecido!?"

Ni: "¡¡...........!! Cierto... ´Д`
¡¡Quizás me entusiasmo porque no he crecido!!
´Д` Pero no quiero olvidar ese sentimiento. Así es
cómo me siento últimamente xD"

Todos: "¡Eres un chico feliz!"

Ni: "Soy feliz =P Por otro lado,
por culpa de que hace tanto frío, ¡no he podido hacer
mi adorado buceo! >o< ¡Quiero bucear! >o< Pero con el
traje de neopreno, ¡¡hace mucho frío!! ¡¡Aunque hay
esos llamados trajes secos!! Así que si lo vistes
sudas bajo el traje, el agua no entra en el
traje, así que ¡¡puedes mantenerte calentito!!"

Todos: "¡¡Pues ponte uno de esos!!"

Ni: "....... Son caros. ´Д` Se salen
de mi presupuesto >o< Pero ¡apuesto a que el océano en
invierno sería maravilloso! Seguro que hay diferentes
tipos de vida marina que en verano. =( He estado 
pensando en comprar un traje seco desde verano. =(
¡¡Y todavía sigo pensando!!"

Todos: "Buena suerte"

Ni: "Estoy trabajando duro =(
¡¡Y también!! Hablando de trabajo, ¿¡habéis visto
el DVD y Blu-ray del concierto de Kisumai, el cual
acaba de ser publicado!?

Todos: ".........."

Ni: "¡¡Simplemente teníais que haber dicho que lo visteis,
aunque fuera una mentira!! Por supuesto ¡¡la parte principal
es increíble!! Pero ¡también lo es el making-of! ^^ Nos
grabaron durante 100 horas y lo editaron en 5 horas, pero
los miembros de Kisumai estaban tan
naturales, y ¡fue tan divertido ver a Kisumai tal
cual son! >< ¡¡Para quienes no lo han visto todavía!!
Por favor, ¡verlo! ^^"

Todos: "¡¡Vale!!"

Ni: "Para acabar, publicaré una foto de mi
excursión de buceo del año pasado! xD"



[¡¡Nikaido se va tan vacilante como llegó!!]

Transeunte: "¡¡Wow!! (*´_`*)"

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Creo que el traje de neopreno todo el mundo lo conoce, en cuanto al que he traducido como traje seco (dry suit) parece ser que es un traje de buceo con mayor resistencia que se utiliza en aguas con temperaturas más bajas. No tengo ni idea de cómo se llaman en español y como no lo encontré dejé la traducción literal (^^;)


Patsuri

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2016.02.26)

Cuánto tiempo.


Primero, hagamos algo de publicidad que no tiene
nada que ver.
Chikuma Shobo me pidió escribir un artículo
para “Chikuma”, su revista de Relaciones Públicas,
sobre “Inochi Urimasu”, de Mishima Yukio.

Nunca he tenido que escribir tanto sobre una
novela, así que no estaba seguro de cómo hacerlo,
pero decidí hacerlo de forma divertida, y también
escribir a mi propio estilo.
Podréis leerlo on-line, así que por favor,
echadle un vistazo. Por favor, leed también “Inochi
Urimasu”.


Bien, antes de siquiera darme cuenta, ya queda
exactamente un mes hasta el concierto.
Es como: “¡Por fin!”

En realidad, tengo que concentrarme en muchas
cosas aparte del concierto en sí.
Por supuesto están los ensayos, pero cuando
no estoy haciendo eso, tengo que trabajar en
mi propio canto y baile, y entrenarme
visualizando el concierto.
Además, tengo que vigilar lo que como
y cuidar de mi salud. Mantenimiento.
Entrenamiento.

Mi lista de cosas por hacer es bastante larga.

Y también, como quiero hacer una actuación de
una calidad incluso mayor que antes, tengo que
forzarme.

Así que básicamente, todos los diferentes tipos de
entrenamiento que he estado haciendo este año pasado
han sido para prepararme para el concierto.

He estado hablando con mi entrenador para
buscar un buen régimen de entrenamiento.



Mi entrenador

es realmente increíble.



Por supuesto, parece en buena forma, pero
movimientos son completamente una locura.
Básicamente parece un atleta.
Y al parecer incluso se encarga de atletas
que compiten a nivel internacional.
No solamente te entrena, también te busca
un régimen de entrenamiento que se adapte
a tus necesidades.
Puedo sentir que estoy cambiando, así que hacerlo
también ha sido muy divertido.


Él es ese tipo de persona.
Pero la forma en que dice las cosas es extraña.


Entrenador: “Mira esta foto”

Yo: “¿Qué?”

Entrenador: “¿La forma de saltar de este perro no es increíble?”

Es una imagen de un pequeño perro saltando
muy alto y atrapando un frisbee.

Entrenador: “Así es como tienes que usar tu
cuerpo.”

Yo: “…”


Y cuando me está enseñando…

Entrenador: “Intenta imaginarte moviendo
sólo tu columna. Al nivel más básico, los
movimientos humanos son como los de
una serpiente.”

Yo: “…”

Entrenador: “Ahora, añade las manos y los pies de
un lagarto a esa imagen.”

Yo: “…”

Entrenador: “Tan sólo un paso de un leopardo
es increíble.”

Yo: “…”


Entrenador: “El puño de un gorila es…”

Yo: “…”



¡Sus ejemplos son todos de animales!


Yo: “¿Entonces debería moverme como
los animales?”


Entrenador: “No”.






“Deberías moverte como un pez atrapado
que se deja caer sobre un barco. Esa
flexibilidad, esa rapidez explosiva, esa
energía explosiva…”




¡¡¡¡P-E-Z!!!!



Es algo de un universo diferente.


Pero es un entrenador increíble, ¡así que mi meta
es llegar a ser así!




Así que durante el próximo concierto, si mis manos
se han convertido en aletas, ¡¡¡lo siento!!!

Créditos: Johnny's Net

Jajajaja por un momento me he imaginado al entrenador haciendo que Shige se ponga a correr en la cinta a 4 patas jajajaja *ROFL*

Está loquísimo, pero si el entrenamiento es efectivo, supongo que está bien, ¡Shige! ^^

(Me ha costado un montón traducir este nikki porque tengo mucho sueño y me estaba quedando dormida, así que si veis algún error, perdonad, no me he molestado ni en corregir xDDD)


R-chan

domingo, 28 de febrero de 2016

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2016.02.28)


"La privacidad de Masuda Takahisa"

¡Hola!

Ayer
¡...... con Arioka, Takaki, Yabu, Hikaru, Tsuka-chan
y Goseki-kun!

(¡Salimos a beber!)

¡Wa~! ¡Reunión de Johnnys para beber!

Fue divertido.

¡Gracias a todos!


Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

A la próxima invitarme!!! jajajaja...


Patsuri

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Fujii Ryusei) - Vol. 94 - 2016.02.24

Vol. 94 - 2016.02.24

Ahora estoy en los baños públicos.




Tío, eso se siente bien. (^^)




Y después, la acostumbrada botella de leche.
(^o^)




¡Del tipo que tomaba cuando estaba en la
escuela media!




A menudo jugaba con los tapones.




Me esforzaba mucho para sacarlos limpiamente.




Ahora hay algo como una solapa, para que
puedas quitarle el tapón fácilmente a la botella
de leche.




Ahora ya no tienes que esforzarte en la escuela media
para quitar el tapón.




Mientras pienso eso, estoy a punto de tomarme mi segunda
botella de leche. (LOL)


Créditos: Johnny's Net


R-chan

[Nikki] Snow Nichijou (Iwamoto Hikaru) - 2016.02.22

2016.02.22

¡¡Hola por aquí!! Aquí Iwamoto Hikaru. (^^)v


La temperatura ha estado subiendo y bajando
estos días, de repente haciendo calor y después
frío.
Espero que nadie se haya enfermado.


Yo estoy muy animado. (^_^)/
Me gustaría hablar de cómo he estado
pasando mi tiempo últimamente,
en días en los que el clima ha sido agradable y
cuando no lo ha sido tanto. :)


Para empezar…


Cuando el tiempo es agradable, voy a caminar
por el parque.


Mientras camino a un ritmo tranquilo y veo
a los niños correteando inocentemente
y jugando a atrapar la bola, pierdo la noción
del tiempo. Antes de darme cuenta, he estado sentado
en un banco durante 3 horas. :D
Cuando vi a un niño que no podía atrapar
la bola al principio, intentando atraparla desesperadamente
y siendo capaz de hacerlo al final, me reafirmó
lo genial que es seguirlo intentando
y nunca rendirse.
Seguirlo intentando en todo lo que haces.
Gracias, niño. :D


Lo segundo…


Entrenar en equipo. :D


Últimamente, hay más gente que quiere fortalecer
músculo y conseguir un físico guay.
¡Hemos formado un grupo y se ha convertido en
un hábito ir a entrenar con ellos! :D!


Los miembros son:
Sanapii (Sanada Yuma), Massu (Masuda
Ryo),
Juri (Tanaka Juri) y Myuto (Morita
Myuto).


Le estoy enseñando a todos ellos desde la base.
Aunque se agotan, están dando lo mejor
para aguantar. (^^)


Durante el entrenamiento, quizá porque
piensan en mí como un instructor en lugar de como
un junior, es interesante ver cómo
naturalmente pasan a usar un lenguaje honorífico.
Estaría bien si simplemente hablaran casuales.
:D


El entrenamiento consiste en:
No sólo entrenamiento del cuerpo en general, sino también
entrenamiento de formas correctas que machaca
las áreas que queremos trabajar.


Algunos de los miembros han visto cambios
muy pronto. Es graciosísimo verles
elogiándose mutuamente cuando se miran
en el espejo después del entrenamiento. :D


Espero poder seguir entrenando felizmente con
todos en un entorno donde hay sonrisas
por todas partes. :D Pero con moderación.
(^^)


Para terminar, algo a lo que he estado enganchado últimamente es


“Buscar tiempo para no pensar.”


Es inesperadamente divertido. :D


Si todos los días usas tu cabeza para pensar en todo
tipo de cosas, tu cabeza se satura y
acabas siendo incapaz de hacer cosas que
normalmente sí puedes hacer. Creo que
todos habréis experimentado eso antes.


De este modo, actualmente estoy obsesionado con los


“libros de colorear para adultos”.


Son más detallados y de un nivel ligeramente
más alto que los libros de colorear para niños,
pero hasta los principiantes pueden divertirse un
montón con ellos, así que busco algo de tiempo
para colorear.
Cuando estoy coloreando, me olvido del tiempo,
no pienso en nada más, y me quedo completamente
absorto en ello. Lo recomiendo.
:D


Quemo aceita aromático, pongo mi música y
coloreo. (^_^)/
Puede relajarte, así que por favor, probadlo
si os interesa.


Pues bien, ¡hasta la próxima!


Créditos: Johnny's Net

No sé si lo he dicho alguna vez, pero... ¡AMO a Hikaru! 

Me ha gustado un montón el consejo para "no pensar en nada", es algo parecido al arte ese... ¿Cómo se llamaba? Bueno, algo que recomendó Shige de NEWS en uno de sus nikkis, que consistía en dibujar formas diferentes hasta llenar un folio entero, como si fuera una especie de "estampado"...

Me gustaría poner en práctica ambas cosas, porque realmente creo que al estar enfocado en dibujar o colorear, estás concentrado sólo en eso y no piensas en los problemas, el tema es que... ¿De dónde saco tiempo para hacerlo? XDDD

Es como la pescadilla que se muerde la cola, tengo un problema de estrés porque no tengo tiempo para hacer nada... ¿Cómo hago para incluir esta tarea desestresante en mi agenda sin estresarme aún más? XDDDD


R-chan