¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 31 de julio de 2018

[NOTICIAS] Oferta de doramas verano 2018

¡Más vale tarde que nunca! Por fin llega el post con los doramas de la temporada verano 2018 (aunque ya han empezado más de la mitad, jeje). 

Personalmente, el verano pasado eché de menos el típico dorama "de verano" al estilo Summer Nude, Sukina hito ga iru koto, etc. y este año, así a priori tampoco veo ninguno así, pero bueno... compensa la buena pinta que tienen casi todos. Buenas tramas, buen casting, muchos ikemens... ¡yo no pido más! Como hacía R-chan en los post anteriores, yo tampoco he incluido doramas prematuros (únicamente el primero de la lista, porque me gustaría tomarlo como proyecto) ni segundas o X temporadas y tampoco doramas de Netflix. En fin, allá van:

lunes, 30 de julio de 2018

[DD] Hotaru no Hikari - Subtítulos en español [Completa]

 HOTARU NO HIKARI 1:
















- Título completo: Hotaru no Hikari 
- Episodios: 10 
- Cadena: NTV 
- Género: Romance, Comedia. 
- Fecha de emisión: 11/07/2007 - 12/09/2007 
- O.S.T: Yokogao, de Aiko


SINOPSIS:

Hotaru Amemiya tiene 20 años de edad y trabaja para una compañía de diseño de interiores, pero se ha convertido en un "pescado seco" al haber renunciado al amor y al preferir pasar el tiempo sin hacer nada en su casa. Un día, su mundo da un cambio radical cuando inesperadamente termina viviendo con su jefe, Takano. Su vida se complica más cuando ella encuentra el amor al conocer un nuevo empleado de la compañía en la que trabaja, Makoto.

PROTAGONISTAS: 
  • Ayase Haruka es Amemiya Hotaru
  • Fujiki Naohito es Takano Seiichi
  • Kuninaka Ryoko es Saegusa Yuuka 
  • Kato Kazuki es Teshima Makoto 
  • Takeda Shinji es Jinguuji Kaname 
  • Itaya Yuka es Yamada Sachiko 
  • Yasuda Ken es Futatsugi Shouji 
  • Asami Reina es Sono Minako 
  • Watabe Gota es Sawaki Shun 
  • Shibue Joji es Tadokoro Junpei 
  • Matsumoto Marika es Murota Suzuko 
  • Matsushita Sara es Kasumi Hatsuko 
  • Maruyama Tomomi es Goutokuji Ken 
  • Matsunaga Hiroshi es Yamaguchi Takatoshi 
  • Kurotani Tomoka es Miyuki  
DESCARGAR & VER ON-LINE
Archivo único (versión ligera en mp4) & on-line:

Importante: En este caso, al ser una versión ligera no había necesidad de cortar los episodios en partes más pequeñas, así que tenéis la opción de descargar y de ver on-line tanto en Mega como en Google Drive.

Episodio 1: ~ Mega ~ Google Drive ~

Episodio 2: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Mega ~ Google Drive ~

Créditos: Dorama Go! (fansub)
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama


HOTARU NO HIKARI 2:

- Título completo: Hotaru no Hikari 2 
- Episodios: 11 
- Género: Romance, Comedia.
- O.S.T: Ga iru Kimi, de Ikimono-Gakari

SINOPSIS:

Amemiya vuelve a Japón después de 3 años de trabajo en Hong Kong. A su regreso, algunas cosas han cambiado en la oficina: hay un nuevo empleado, Seno, y el jefe, Takano, está un poco molesto con Amemiya por no haber tenido noticias de ella en esos 3 años. Muchas sorpresas esperarán a Amemiya a su regreso. 

PROTAGONISTAS:
  • Ayase Haruka como Hotaru Amemiya
  • Fujiki Naohito como Takano Seiichi
  • Itaya Yuka como Yamada Sachiko
  • Yasuda Ken como Futatsugi Shouji
  • Mukai Osamu como Kazuma Seno
  • Usuda Asami como Sakuragi Mika
  • Tae Kimura como Konatsu Asada
  • Ishii Momoka como Chinatsu Asada
  • Tsutomu Takahashi como Hosaku Izaki
  • Nakabeppu Aoi como Mana Sugishita
  • Tomohiro Ichikawa como Matsushoji Goya
  • Kimisawa Yuk como Atsushi Takebayashi
  • Takuya Ide como Shota Umeda
  • Sato Chiaki como Tsubaki haruno
  • Takahiko Yanagisawa como Shin Mukunoki
  • Rena Mashita como Ayumi Shiina

DESCARGAR & VER ON-LINE
Archivo único (versión ligera en mp4) & on-line:

Importante: En este caso, al ser una versión ligera no había necesidad de cortar los episodios en partes más pequeñas, así que tenéis la opción de descargar y de ver on-line tanto en Mega como en Google Drive.

Episodio 1: ~ Mega ~ Google Drive ~

Episodio 2: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Mega ~ Google Drive ~
Episodio 11: ~ Mega ~ Google Drive ~ 

Créditos: Hiyoko no Fansub
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama.


HOTARU NO HIKARI THE MOVIE 2012:


- Título completo: Hotaru no Hikari The Movie 2012
- Género: Romance, Comedia. 
- Fecha de estreno: 09/06/2012 

SINOPSIS:

Esta historia es la continuación dos años después, de Hotaru no Hikari 2, donde nuestra divertida protagonista Hotaru Amemiya se entera de que su jefe, ahora esposo y amado Takano Seichi, tiene el sueño de pasar sus vacaciones en Roma con la persona que ama, como en la película "Vacaciones en Roma" y es así como empieza a hacer planes para ir juntos a Roma por su luna de miel. 

PROTAGONISTAS:
  • Ayase Haruka como Amemiya Hotaru
  • Fujiki Naohito como Takano Seichi
  • Matsuyuki Yasuko como Saeki Rio
  • Tegoshi Yuya como Saeki Yu
  • Itaya Yuka como Futatsugi Sachiko
  • Yasuda Ken como Futatsugi Shoji 
DESCARGAR & VER ON-LINE
Descarga por partes:

Importante: 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.


Archivo único & on-line

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

  
Créditos: tegoshi_tei LJ (RAW) + Oia-chan  (subs en español)
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama.


IMPORTANTE:

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake, en esta ocasión simplemente ejercemos el papel de distribuidoras.

Oia-chan, una seguidora habitual de nuestro blog, decidió subtitular la película para uso privado y nos ofreció compartirla en Ikemen wo Abake para que más personas pudieran disfrutar de ella. Muchísimas gracias por tu excelente trabajo, ¡¡seguro que muchas personas estarán súper felices de poder verla!! ^^

Puesto que la película es la continuación de otras 2 temporadas anteriores, las cuáles a día de hoy parecen difíciles de encontrar debido a que los fansubs que las subtitularon ya no existen o están inactivos, hemos decidido resubirlas a nuestras cuentas para que podáis disfrutar de la serie al completo y al mismo tiempo seguir compartiendo y manteniendo los enlaces activos para que no se pierda el trabajo de dichos fansubs.

Así pues, REPITO: 

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake. 

La temporada 1 fue subtitulada por Dorama Go! 
y la temporada 2 por Hiyoko no fansub.
Todos los créditos les corresponden a ellos.


Si alguien tiene algún inconveniente con el posteo de esta entrada, que se ponga en contacto con nosotras.

R-chan

domingo, 29 de julio de 2018

[Descarga] Discografía de NEWS actualizada

Muy buenas, R-chan desu~

Hago de nuevo una breve pausa en mis vacaciones para venir a dar señales de vida y actualizar, una vez más, la discografía de NEWS~ (no paran de trabajar estos chicos jaja)

Así que nada, añadimos a la colección el siguiente título:

- BLUE (single)

¡Disfrutadlo!



Por favor, si podéis, apoyad directamente a NEWS comprando sus trabajos.

martes, 3 de julio de 2018

[Lyric] NEWS - BLUE (romaji + español)



- ROMAJI -

Wow...
Aoi hoshi yoru ni hikatta
Omoi hase tasogareketta
Hajimari tsugeru Baby Blue

Aoi tori, chikyuu, safaia
Sora, umi, yureru tsuyukusa
Omoi ga ONE (hitotsu) ni naru

We are the BLUE tsuyoku naru
Gakkyou no naka wo
Haitsukubatte noborou
Saa itadaki e

Hoero Nippon iza yukou
Tachimukae kibou e
Semero Nippon saa yukou
Tomose aoi honou

Mirai wo teraseyo (Nippon)
Namida no sono saki e (Nippon)
Waga Nippon habatakou
Tamashii no buruu
Nippon

Akai kaze, ikoku no posutaa
Dekai yume kokoro (koko) ni chikatta
Mirai wa kono te no naka

We are the BLUE norikoete
Gyakkou no naka de
Umi no mukou made todoke
Sono koe narashite

Hoero We go iza yukou
Tachimukae kibou e
Semero We go saa yukou
Tomose ai honou

Mirai wo teraseyo (We go)
Namida no sono saki e (We go)
Here We go habatakou
Tamashii no buruu 
Nippon

Back to that "BLUE" so true!
Hajimero sugu
Like a morning glow
Ikuzo Get on
Ima da saizen e rinkai ten
Koete doko ikou?
Tada no ao janai yume janai
Mezase So top of the BLUE

Nippon, saa yukou
Tachimukae kibou e
Nipoon, saa yukou
Tamashii no buruu

Hoero Nippon iza yukou
Tachimukae kibou e
Semero Nippon saa yukou
Tomose aoi honou

Mirai wo teraseyo (Nippon)
Namida no sono saki e (Nippon)
Waga Nippon habatakou
Tamashii no buruu
Nippon



- ESPAÑOL -

Estrellas azules brillaban en la noche
Pensándolo bien, le dimos una patada al crepúsculo
anunciando el principio, Baby Blue

Los pájaros azules, la Tierra, el zafiro
El cielo, el mar, las commelinas* al viento
Nuestros sentimientos se convierten en uno

We are the BLUE, nos hacemos fuertes
frente a la adversidad
Estamos de rodillas, toca levantarse
Vamos, hacia lo más alto

Ruge, Japón... vamos ya
a hacerle frente a nuestra esperanza
Ataca, Japón... venga, vamos
Enciende las llamas azules

Ilumina el futuro (Japón)
Más allá de las lágrimas (Japón)
Nuestro Japón, vamos a volar
El azul de nuestras almas
Japón

Viento rojizo, el póster de otro país
Grandes sueños prometidos a nuestro corazón
El futuro está en nuestras manos

We are the BLUE, superándolo todo
en medio de la adversidad 
Llegando más allá del mar
Deja que salga esa voz

Ruge, We go... vamos ya
a hacerle frente a nuestra esperanza
Ataca, We go... venga, vamos
Enciende las llamas azules

Ilumina el futuro (We go)
Más allá de las lágrimas (We go)
Nuestro Japón, vamos a volar
El azul de nuestras almas
Japón

¡Vuelta a ese "AZUL" tan verdadero!
Pronto empezará
Como el brillo de la mañana
Vamos, atrápalo
Incluso ahora, al frente
Superando el punto crítico, ¿hacia dónde vamos?
No es un azul normal, no es un sueño
Apunta hacia él, ¡arriba el AZUL!

Ruge, Japón... vamos ya
a hacerle frente a nuestra esperanza
Ataca, Japón... venga, vamos
Enciende las llamas azules

Ilumina el futuro (Japón)
Más allá de las lágrimas (Japón)
Nuestro Japón, vamos a volar
El azul de nuestras almas
Japón


*Las commelinas (tsuyukusa en japonés) son unas florecitas azules (si os dais cuenta, en esa estrofa todo son referencias al color azul).


Créditos:
Lyric de ilyricsbuzz.com
Traducción en inglés de h0bbitx3.tumblr.com

Ele.