¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 30 de abril de 2013

[Engine] Descarga del episodio 5

¡Listo el episodio 5!

Con éste nos hemos retrasado más por mi culpa (-_-;) no he tenido demasiado tiempo, así que la revisión justo la acabé ayer por la noche.

En fin... ¡siguen adelante los proyectos! ^^)/



En este episodio el "protagonista es Sonobe Toru-kun ^^ ¡Arioka Daiki! ;)


Nera~~

[SHOUNEN CLUB] SEXY ZONE - BAD BOYS Sub. Español

Bueno, bueno... tengo que decir que a mí Sexy Zone no me gusta demasiado, pero la verdad es que esta canción me tiene enganchadísima (todo gracias a Nera y a BBJ jujuju). Ayer me puse a buscar la letra en español y no la encontré por ningún lado, sólo en inglés. Así que me dio la vena loca y en vez de ponerme con Last Cinderella, me puse a subtitular la perf. de BAD BOYS que hicieron el 10 de abril en el Shounen Club, aunque sólo Nakajima Kento, Fuma y Shori. Y como el single sale oficialmente mañana (cumple de Koyama), pues he aquí un adelanto~

[DESCARGA]
FC / MEGA
Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: avi
- Duración: 03:14 minutos
- Tamaño: 103 MB
- Subtítulos incrustados en español
- Créditos incrustados


PD: De momento sólo lo subo a Filecloud y a Mega, pero si alguien quiere que lo suba a otro servidor, no tiene más que pedirlo (^^)

PD2: También tengo que decir que ese momento Nakajima-Shori es un poco copia del mítico Yamajima en Super Delicate (e__e') y en este vídeo al menos, la voz de Fuma es clavada clavadísima a la de Akanishi, incluso se le da un aire en sus tiempos de Yukan Club...

lunes, 29 de abril de 2013

[CM] Kanjani8 - Morinaga Ice Box

Y otro anuncio más de los eitos, aunque esta vez sólo son Yasu, Ryochan y Maru. Como ya llega el calor, la marca Morinaga ha sacado una especie de granizados de naranja y limón. Como siempre, el anuncio es lo más tonto del mundo, muy veraniego y con ese toque eito tan característico suyo. 
Allá va:



Créditos: autoxp019

[Vampire Heaven] Descarga del episodio 3

Al final ayer no me dió tiempo a traer este episodio, pero antes de irme a dormir lo dejé preparado a falta de postearlo hoy ^^

Esta serie sigue sin engancharme como me gustaría, si bien los diálogos son fáciles de traducir y los episodios son tan cortitos que se pueden tener subtitulados en un par de horas (si es compartido con Nera-chan, tardamos aún menos), el argumento se me antoja súper aburrido, sin movimiento, siento que no avanza, estamos ya en el tercer capítulo y aún no sabemos nada prácticamente de ningún personaje... 

No sé, la verdad es que cuando salió la noticia del dorama tenía mucha mejor pinta, así como con Last Cinderella siento que hice una estupenda elección de última hora, con Vampire Heaven, de momento, siento que me he equivocado.

Ojalá las cosas se empiecen a poner interesantes la próxima semana y me hagan cambiar de opinión.

En fin... ¿qué sucede en este capítulo? Pues básicamente que Sakurako y Koma-chan comienzan a trabajar en el café.



Ayer, mientras buscaba las partes que ponen en el recordatorio del capítulo anterior, me percaté de que en el episodio 2 se nos había colado una frase en inglés, que estaba traducida, pero se nos había olvidado borrar... :S

Así que bueno, como por fortuna o por desgracia soy una maniática perfeccionista, busqué el ass, lo arreglé, volví a unirlo a la RAW y lo volví a resubir a tooodos los servidores... 

Si vais a guardar o grabar el dorama, descargad de nuevo ese episodio, que así está más bonito y con menos errores XDDD

R - chan

domingo, 28 de abril de 2013

[Last Cinderella] Descarga del episodio 2

¡¡Por fin está listo el episodio 2 de esta estupendísima serie!! ^^

Waaaa, chic@s, no sé si a Ele-chan también, pero a mí este dorama cada vez me gusta más y más, ¡¡y me tiene súper enganchada!! *o*

Si no nos lo hubiérais pedido, me hubiera arrepentido tooooda mi vida de no hacerlo... Así que, ¡¡gracias por haber insistido en que lo subtitulásemos!! ^^

Bueno, en este segundo episodio, Sakura no sabe qué hacer con Hiroto. Por una parte tiene ganas de estar con él, pero por otra, piensa que la diferencia de edad entre ambos es demasiado grande y tiene la sensación de que el chico sólo está jugando con ella... ¿Qué pasará?

Como siempre, no os perdáis el avance del siguiente capítulo, ¡¡porque parece que en el próximo las cosas se van a poner muuuuuy pero que muuuuuy interesantes!! *o*

Douzo~!  



El episodio 3 se emitió en Japón ayer y los subtítulos en inglés ya han salido...
¡¡Nos pondremos con ello tan pronto como podamos!! ^^ 

Ele-chan & R - chan & Nera~~

[Kasuka na Kanojo] Descarga del episodio 3

Bueno, esta semana nos hemos retrasado un poco con este dorama... Inicialmente nos costó un poquito empezar a subtitularlo porque salió justo en un día en que tanto Nera-chan como yo estábamos cansadas, así que bueno, decidimos tomárnoslo con un poquito más de calma de lo que normalmente lo hacemos...

En este episodio suceden muchas cosas: 

Por una parte, conoceremos un poquito mejor a Morino Saya, la alumna que ha estado apareciendo brevemente en los anteriores episodios y que, como el profesor Kamiyama, también tiene la capacidad de ver fantasmas. Gracias a ella, Akane podrá liberarse de su atadura a la casa y salir al mundo exterior por primera vez en 20 años.

Por otra parte, conoceremos la historia de Yuzuki Asuka, una chica que desde pequeña ha querido pertenecer al mundo del espectáculo y que se mete en un lío del que tendrán que sacarla el profesor Kamiyama y el chico que parece que va detrás de ella, Teshima Kentaro... (debo decir que el actor que interpreta a este último personaje, Iwahashi Genki, me ha parecido tal monada que me he enamorado de él casi instantáneamente jajajajaja)

*asaltacunas mode ON*

Como siempre, esperamos que os guste~




Como siempre, dejo una captura de un momento que me ha hecho reír muchísimo, aunque he tenido que verlo 3 veces para encontrar a Akane (que es a quien está saludando la chica) 

¿Vosotr@s la veis? XDDDDD

R - chan & Nera~~ 

[Bad Boys J] Descarga del episodio 3

Esta semana los subtítulos en inglés de Bad Boys no salieron hasta el Viernes por la noche, porque con los capítulos anteriores alguien se adueñó de los subtítulos de la chica que lo subtitula en inglés, y los subió a un sitio donde no debía subirlos...

Como es lógico, la chica se enfadó y decidió que de ahora en adelante no haría más soft-subs, así que Nera-chan tuvo que pedírselo por mensaje privado, y en fin, un montón de movidas que siempre nos toca comernos a los justos por culpa de cuatro chorizos que no saben lo que es el respeto a los trabajos ajenos.

En definitiva, que ya está listo el episodio 3, un episodio en el que por fin aparece BEAST, el grupo de delincuentes más grande y poderoso de Hiroshima... Las cosas se ponen feas para Gokuraku Chou, ¿serán capaces de enfrentarse a un grupo tan grande y fuerte como BEAST?



Hoy Nera-chan está disfrutando de un merecido descanso tras el duro día de ayer, y para no retrasar más vuestra espera, me he encargado yo de subir y postear el capi ;D

Intentaré resubirlo al resto de servidores a lo largo del día~

R - chan 

sábado, 27 de abril de 2013

[PV] KAT-TUN: Preview de FACE to Face

Hace nada salió la preview del PV del próximo single de KAT-TUN, que saldrá a la venta el próximo 15 de mayo. De momento sólo podemos ver un poco de FACE to Face, supongo que el PV de FLASH (el solo de Taguchi) saldrá unos días antes de la fecha de lanzamiento. Allá va la preview:



Créditos: mamecci223@yt

¡Me encantaaaaaaa! La canción todavía no la había escuchad (se me había olvidado y todo, qué mal...), pero de momento me gusta mucho mucho! La verdad es que el PV de momento no me dice nada, un poco psicodélico y salen guapos, pero acostumbrada a que (antes sobre todo) saquen peuveazos... pues no sé~
Ele.

viernes, 26 de abril de 2013

[CM] Kanjani8 - CC Lemon Cider

El otro día se emitió el nuevo CM de los eitos. Vuelven a ser la imagen de la famosa bebida CC Lemon de la marca Suntory, y esta vez nos anuncian la nueva CC Lemon Cider. El anuncio es cortito pero divertido, allá va:

             

[WaT] Staff Diary - 23 de abril de 2013

23/04/2013
MARGARET
皆様!
¡Chicos!

420日発売のマーガレット、見ていただけましたでしょうか!?
El 20 de abril salió a la venta la revista Margaret, ¿¡Ya le habéis echado un vistazo!?

実は…So WaT?はコンビニ3件書店2件回りましたが、
売り切れでまだ買えておりません。
De hecho... So WaT? fue a unas 3 tiendas 24h. y a dos librerías, pero todavía no hemos podido comprarla porque está agotada.

皆さんが買い占めているんじゃないかと疑っております。
¿No las habréis comprado todas vosotros? Sospechamos eso.

今日もまたマーガレット探しの旅に出ます
Hoy también emprendemos el viaje en busca de una Margaret...



Créditos: watfc.com

¡Y aquí está la primera tradu del blog de WaT! La he hecho yo directamente de la página web, así que hay cosas que no entendía muy bien... pero creo que es bastante exacta XD
De todas formas me hace mucha ilusión jeje
Ele.

miércoles, 24 de abril de 2013

[PV] Kanjani8 - Hesomagari + Koko ni Shikanai Keshiki

¡Por fin llegó el 24 de abril! ¡Ya podemos ver enteritos los dos nuevos PV de Kanjani8! La verdad es que a mí me tienen muy muy enganchada, sobre todo Hesomagari... es que es tan, tan (♥___♥) y ellos son tan, tan (x____x). Jajajaja, allá van:

HESOMAGARI


KOKO NI SHIKANAI KESHIKI

[NOTICIAS] Koike Teppei, de grabación en México

El pasado 14 de abril, Koike Teppei se encontraba en Tabasco grabando un episodio del programa "100 países hermosos" en el que participa. 

Teppei llegó muy temprano a la grabación, pero momentos antes tuvo la oportunidad de ver algunos monumentos del centro histórico y respecto a esto, dijo: "Es un lugar bello y hermoso, lamentablemente llegué a una hora en la que está todo cerrado y no pude apreciar más de este espacio"
Y también comentó por qué Tabasco fue el lugar elegido para la grabación, dijo: "Estamos filmando en lugares bonitos y además me comentaron que aquí hay muchas mujeres bellas, por eso me gustó la idea de grabar en Tabasco".

El programa se emitirá en Japón el próximo 4 de mayo. En él, México será representado por Ana Canepa (Flor Tabasco 2012), quien vestida con el traje regional, destacará los lugares más bonitos de Tabasco. También grabaron en Chiapas y en el Distrito Federal. 

Créditos: novedadesdetabasco.com


Teppei... mi primer amor, el principio de todo. Llegó a mi vida mucho antes que los Johnny's y en cierto modo fue gracias a él que los conocí. Y justamente hoy, me he puesto a escuchar el cd de 36ºC (que es amor) y como ya tenía la llama un poquito apagada, me he puesto a buscar cosas suyas y de repente, ¡encuentro esto! TEPPEI ♥♥

Aprovecho para decir que he encontrado traducciones en inglés de su blog-diario, y aunque no actualiza mucho me gustaría publicarlas aquí. Apenas suelen ser unas 5 frases, pero me hace ilusión. Y también he visto que ahora sale en un dorama (Amachan) así que puede que lo coja como futuro proyecto (lejano jaja). 
Teppei suele gustar mucho, ¿os gustaría?

Ele.

martes, 23 de abril de 2013

[Engine] Descarga del episodio 4

¡Listo para descargar el episodio 4 de Engine! ^^)

Yabuyama sigue con buen ritmo traduciendo y yo me esfuerzo en seguirla corrigiendo ^^) la suma del esfuerzo es.... ¡otro episodio más que podéis descargar!

En este episodio... ¡Shunta es el gran protagonista! (Me he enamorado de ese niño, quiero uno para mí ^^)





Nera~~

[Noticias] Covers de "Neko Chudoku"

Ayer se dieron a conocer las portadas del nuevo single que Tegomass sacará a la venta el próximo 22 de Mayo, "Neko Chudoku".

Vamos a verlas y repasamos el contenido de cada edición ;D :






Edición regular: 

1. Neko Chudoku
2. Sprechchor
3. Hana ni Omoi wo
4. Neko Chudoku (karaoke) 












Edición Limitada A: 

1. Neko Chudoku
2. Neko Chudoku (parte de Tegoshi)
3. PV & Making of 









Edición Limitada B: 

1. Neko Chudoku
2. Neko Chudoku (parte de Massu)
3. Lección de baile gatuna con TegoMass-sensei.







Créditos: jenewsdaily

Ayer cuando las vi por primera vez, me maté de la risa, me parecieron muy tiernitas y graciosas, muy del estilo de TegoMass, pero... Ha sido aún más gracioso ver la oleada de comparativas que han hecho las fans, echad un vistazo:









Tegoshi & Marie (Los Aristogatos)

















Massu & Garfield










Vaya par, siempre sacándonos una sonrisa

Después de ver esto... ¡¡Me muero, y me requete muero por ver el PV!! jajajajaja
¿Vosotras no? 

R - chan