¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 13 de junio de 2016

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Nakama Junta) - Vol.108 - 2016.05.25

Vol.108 - 2016.05.25

Junta 108 (25 de Mayo)

(6 ∀ 6)











(6 ∀ 6) Hey.
















LOL











¿Lo conocéis?

(6 ∀ 6) Esto.

Parece ser un emoticono para mí.







Pensé que era extraño.

Aparece a menudo en las cartas de l@s fans, y también
en los mensajes enviados al programa de radio.

(6 ∀ 6) Esta.

Y aparece en su mayor parte en los mensajes
de las JasMine amarillas.





Me había estado preguntando qué era.

(6 ∀ 6) Esto.

Supuse que es popular entre las JasMine
amarillas.






Ahora parece que soy yo.

(6 ∀ 6) Este.

Una niña que conozco y que es JasMine amarilla me lo dijo.







Me sorprende descubrir que se ha creado
un emoticono para mí incluso sin que yo lo
supiera.

¿Qué cara pensáis que puse cuando
lo descubrí?

(6 ∀ 6) Esta.

De verdad fue esa cara exacta. LOL






¿Pero me parezco a ella?

(6 ∀ 6) A ella.

En verdad no lo sé. LOL






Pero el hecho de verla tan a menudo debe
significar que me parezco.

(6 ∀ 6) A ella.

Si no, no habría tanta gente usándola.






Aunque, estoy feliz de tener mi propio emoticono.

Nunca antes había visto esos símbolos, así que
fue difícil buscarlos en mi teléfono. LOL

Pero ahora que tengo uno, quiero que sea
un emoticono especial, para que incluso
venga incluido en la lista de emoticonos.

(6 ∀ 6) Este.





Pero no tengo ni idea de cuándo surgió o
quién lo creó.

(6 ∀ 6) Este.

Pero estoy agradecido de que lo creara. LOL






En realidad me he ligado a él.

(6 ∀ 6) Así.

Es una cara linda.

Pero supongo que es inevitable, ¡dado que el 
modelo es lindo!

(6 ∀ 6) Tee hee *saca la lengua*




… ¿Es así como usáis este emoticono? LOL

Entendido.
Voy a usarlo. LOL





Bien, ¡gracias por leer de nuevo hoy!

¡Nos vemos!





(6 ∀ 6) Buenas noches.

Créditos: Johnny's Net

R-chan

3 comentarios:

  1. Claramente no tenia otra cosa sobre la que escribir xD

    Gracias por la traduccion!

    ResponderEliminar
  2. Si ese emoticon se parece a Junta... le faltan los labios gruesos lol

    ResponderEliminar
  3. jajajajjajaja (6 ∀ 6) yo también lo usaré

    ResponderEliminar