¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 14 de junio de 2016

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Hamada Takahiro) - Vol.108 - 2016.06.01

Vol.108 - 2016.06.01

¡¡Hola, aquí Hamada!!




¡¡Perdón de nuevo por el post tardío!!



“Na·ni·wa·bu·Shi!”
¡¡¡Últimamente ando olvidadizo y lo
siento!!!
¡Perdón por eso!



¡¡Hoy también estoy haciendo algo de trabajo!!

¡Me esforzaré! (*^^*)

También, ¡¡hay una gran diferencia en la
temperatura externa!!

¡Sorprendente!

Bueno, ¡¡ese es el tipo de lugar en el
que estoy ahora!!




Yo, Hamada, ¡¡últimamente me he enganchado
a la cocina!!
Como era de esperar, ¡¡no soy demasiado bueno!!


¡¡¡Puedo hacer huevos revueltos!!!
Aunque me quedan desmenuzados y resecos. :D
LOL


Pero tío, tengo que decir algo.

Me gusta la tendencia de moda de este verano,
de llevar gorros de lana, así que voy a hacerlo yo
mismo, pero





¡¡es tan cálido y agobiante!!



¡¡Me estoy empañando!!


¡¡Hace que mi cabeza apeste!!





¡¡¡Pero aún así lo voy a llevar!!!


Parte de la moda es el aguante, ¿sabéis?





¡Hey! ¡¡¡Después de todo este tiempo, por fin recibí
un regalo de cumpleaños de Ryuta!!!

¡Oh, tío! Como ya han pasado 6
meses, ¡¡me preguntaba qué estaba pasando
cuando me lo dio!!


También, dado que me lo dio cuando fue a ver
mi obra de teatro en Osaka,

¡pensé que era un regalo de bienvenida!

¡¡¡Me dio un difusor como regalo de bienvenida!!!
¡¡Eso es demasiado extravagante!!


Eso es lo que pensé, ¡¡pero resultó ser
un regalo de cumpleaños!!

En serio,




gracias, tío. ♥






¡Parece que ahora Yuma tiene una
obra de teatro!



¡¡Parece que está trabajando realmente duro!!



Si tengo tiempo, ¡me gustaría ir a verla! ^o^





Durante mis viajes diario, ¡¡¡vi demasiados
vídeos cómicos y mi teléfono
recibió una restricción de velocidad
de descargas!!!


¡Basta de restricciones! >_<




¡¡¡Que sean ilimitadas!!


¡¡¡Es una verdadera desilusión!!!


¡¡¡¡Mi teléfono es realmente lento!!!!





¿¿¿Alguien escribe un diario todos los días???

También lo intenté, pero de verdad lo dejé
en 3 días.


¡¡¡De verdad no puedo hacer nada por mucho
tiempo!!!

¡Esto no funcionará!



No estoy hecho para escribir diarios.



Lo que escribo casi no tiene sustancia.



Respeto a quienes pueden hacerlo.




Yo, Hamada, tengo una débil fuerza de voluntad. >_<






Pues bien. Para terminar, haré la parte final
en la que digo una cosa de cada uno de los
demás miembros.
Aunque ésta es la primera vez que lo hago.





Shigeoka.
¡Vayamos a comer carne la próxima vez!

Kiriyama.
¡Es verano! Ten cuidado de no quemarte
con el sol.


Fujii.
¡Tú también tienes una fuerza de voluntad débil! LOL


Kotaki.
¿¡No estuve increíble!? (o^^o) LOL


Kamiyama.
Dices que eres fuerte,
pero tú y yo somos iguales, ¿lo sabes? LOL


Nakama.

¡Puu!

























“¿¡Qué demonios!?”
O quizá “¡Dame un respiro!”

Eso es lo que dijiste, ¿verdad? 
Nakama-kuuun. LOL


Créditos: Johnny's Net

Gorros de lana, ¿tendencia de verano? :S
¿Estamos locos o qué?

R-chan

2 comentarios:

  1. También me hace falta fuerza de voluntad para continuar rutinas T_______T hahahaha

    ResponderEliminar
  2. Pues con esa tendencia de verano va a haber alguno que se termine enfermando por sudar tanto, ademas de poder incluso deshidratarse! Que tonteria! O terminar con una dermatitis en la cabeza -.- Hama-chan no hagas tonterias solo porque esten de moda.

    Gracias por la traduccion!!

    ResponderEliminar