¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 10 de marzo de 2015

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2015.03.04 (Vol.165)

“Zakkuri” – Ri

“Rikuesuto ni okotae shite" (en respuesta a vuestra
pregunta)

Buenas tarde… noches. Soy Kato Shigeaki.

Lo primero:

Gracias a todos vosotros, nuestro álbum “White” ha
alcanzado el número 1.
En el futuro, NEWS continuará trabajando en equipo
con modestia y atención proactiva para trabajar, así que,
por favor, seguid apoyándonos.

Estamos en mitad de los ensayos de nuestros
conciertos.
Estam0os bailando como locos.
Este sentimiento me trae recuerdos.
Pero
me pregunto por qué pienso eso siempre.

Parece que mi juventud vaya a seguir por siempre.

Como contenido esencial del concierto,

no puedo prever otra cosa aparte de una gran
diversión. Por favor, esperadlo con ganas.

Estoy seguro de que hay algunos fans

que han estado frenéticamente desesperados diciendo:

“¡No! ¡No pude conseguir entrada!”

El resultado de ese enfado y tristeza tendrá efecto
en nuestra programación y lugares de los próximos
conciertos.


No digáis,

“¡¿Qué importa el siguiente?!”


La próxima vez deberíamos poder haceros pasar a todos
un gran rato en más lugares e incluso lugares más grandes.
Lugares a los que todo el mundo pueda venir.

Creo eso.

Así que, por favor, calmaos…


Tíoooo. Por alguna razón, hoy he estado súper
serio.

Quiero hacer el tonto…

Pero he estado en modo ermitaño (sin salir)
las pasadas semanas y no ha pasado nada
interesante…

Así que, en respuesta a vuestra pregunta, haré una lista
de las cosas recientes que han ocurrido durante mi
modo ermitaño en el estilo de “El Juego de la Vida”.

* Por recomendación de un amigo, te enganchaste
al té rooibos que previene la alergia al polen.
Paga 5 dólares.
* El salteado de hígado y cebollino que haces en casa
sabe deliciosos y te estimula.
Adelanta 3 casillas.
* Terminas de leer la novela recomendada por
NHK-radio, “Crimen y Castigo”.
Recibe 20 dólares como recompensa.
* Recibes un e-mail del capitán diciendo
“¡Últimamente he estado pescando!” que te hace
querer ir a pescar tanto que te deprimes.
Pierdes el turno.
* El entrenador del gym que vio el “Shabekuri 007” de
Koyama te pregunta: “¿Eres tímido? ¿Puede ser
que seas tímido con nosotros?” lo que hace que esa timidez
que habías luchado por superar, empeore.
Retrocede 4 casillas.





Así han estado las cosas. Podría ser interesante
si hiciera un “Juego de la Vida” de Kato Shigeaki.
Oh, pero probablemente sólo sería interesante
para mí.

Bien, ¡¡¡¡supongo que dejaré salir todo hasta la última frase
de “NEWS LIVE TOUR 2015 White”!!!!

“Rikuesuto ni okotae shite”
Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Hablando de juegos, ¿sabes que si fuéramos SIMS, cada vez que te pones pesado en los nikkis, el porcentaje que representa mi relación contigo disminuye drásticamente? 
Si no tienes nada que contar porque has estado en plan hikikomori, sencillamente despídete, tío xDDD

R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario