[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So Vol. 28) - 2014.12.26

Vol. 28 - 2014.12.26

¡¡Hiya!! (´o`)/ ¡¡Aquí Matsushima!!

Bueno, bueno, ¡ésta va a ser la última entrada del año! ¡Es por eso que me gustaría escribir mucho sobre lo que ha estado ocurriendo últimamente!

Recientemente, ¡he ido por primera vez a ver un concierto de ARASHI-san! Era el primer concierto de ARASHI-san para mí, así que estaba totalmente inspirado.

Creo que este concierto me ha hecho recordar lo especial y fantástico que es cada uno de los miembros de ARASHI, y eso me ha hecho pensar mucho.

Ha sido un concierto que me ha hecho comprender, “¡Así es como debe ser un concierto!”.

Había elementos únicos en el concierto, tales como la producción, performance y la composición, lo que no se puede encontrar en otros grupos. No hubo ningún momento de sinsentido. No fue solamente emocionante, también conmovedor. Era realmente impresionante que

parecieran saber qué hacer para conseguir que todos y cada uno de los fans fueran felices.

Sus canciones en solitario fueron de diferentes estilos. Especialmente el baile de Ohno-kun fue alucinante. Quiero imitar ese baile. ^^

El baile de Matsumoto-kun también fue alucinante. (LOL) Fuma-kun estaba sentado a mi lado, y él también dijo que era increíble. Los dos seguimos hablando sobre lo bueno que fue su baile. Matsumoto-kun tomó parte en la producción, y el modo en el que usó los montajes, ¡¡la performance fue excelente!!

Eso hizo que yo quiera aportar mis ideas a nuestros conciertos también. ☺

Si se me preguntara quién me gusta más en ARASHI-san… diría que todo el mundo. Todos ellos son encantadores y únicos, a pesar de tener personalidades totalmente diferentes, simplemente, no puedo elegir. Todos ellos son simplemente perfectos.

Pero si tuviera que escoger a alguno, sería Aiba-kun. (´o`) Me gustaría tener un hermano mayor como Aiba-kun, de quien fluye la amabilidad. (^^)

Cuando Fuma-kun y yo fuimos al vestuario de los miembros de ARASHI para saludar, todos nos recibieron con una sonrisa. Aiba-kun agitó la mano con fuerza con una banana en ella. Ninomiya-kun también saludó. Ohno-kun y Matsumoto-kun nos sonrieron, y Sakurai-kun preguntó, “¿Desde dónde vais a ver el concierto?”

Me sentí sobrecogido por el aura de ARASHI-san y pensé, “Vaya, ARASHI-san… sí… Son Dios”. LOL LOL  Ellos están más allá de este mundo.

En las 4 horas que transcurrieron desde que fuimos a visitarlos a su vestuario hasta que acabó el concierto me sentí como si viera muchas partes diferentes de ellos, y yo tengo que ser así también.

La primera cosa que necesito hacer es transmitir nuestra singularidad y fuerza no solo a los fans, también a todas las personas de Japón.

Sólo han pasado 3 años desde nuestro debut, pero quiero atesorar todos y cada uno de los años, y seguir esforzándome al máximo.

¡Gracias a los miembros de ARASHI-san por el concierto! ¡He aprendido mucho!

Oh, sólo una cosa… No es sólo el concierto de ARASHI-san, también en los conciertos de mis otros senpais, los efectos especiales que se usan… Bueno, no estoy todavía complemente acostumbrado a ellos. (LOL)

¿Por qué será? (LOL) Los efectos especiales dan miedo. (LOL) ☻

Yup, eso es. Perdonadme por esto. (LOL) o(^_~)0

Ahora, ¡al segundo tema! (^-^) ¡Queda menos de una semana para el “Kohaku Uta Gassen”! Estoy realmente emocionado y preocupado, y una mezcla de otras emociones. Estamos poniendo mucho esfuerzo en las prácticas, para que podamos hacer nuestra mejor performance para muchas personas, y dejar así atrás el 2014. (*^^*) Quiero sentir la emoción del “Kohaku Uta Gassen” del año pasado una vez más, así que voy a poner todo mi esfuerzo en las prácticas.

 (` _´)7

Sólo hay dos cosas que quería avanzaros, pero además, quiero reflejar el pasado año y hablar sobre las determinaciones para el Nuevo Año, ¡ya que es la última entrada de MatsuSo del año! MatsuSo. (LOL)

Este año me ha parecido realmente largo, pero ha sido corto. He hecho muchas cosas. O(^_~)0

Hemos hecho nuestro primer programa con título propio, así como el “Gamushara Sexy Natsumatsuri”, hicimos las performance del Sexy Matsu (Show), varios eventos, y también he tomado parte en un programa de radio por mi cuenta por primera vez. Cada uno de los trabajos ha sido muy preciado para mí, y yo disfruté del proceso de hacer cada uno de los trabajos desde el principio hasta el final.

Hemos podido hacer un show con los puntos fuertes de cada uno de los miembros en nuestro primer programa con título propio, hemos tenido que viajar a muchos lugares y hemos experimentados diferentes cosas. Además, nos ha ayudado a aprender más sobre cómo hablar frente a la cámara. Es un lugar en el que podemos hacer profundizar nuestros vínculos. Me encanta “Seku Chan”, desde el fondo de mi corazón. (o^^o)

“Gamushara Sexy Natsumatsuri”. Ha sido divertido también ^^ ¡Aprendí un montón! o(^_~)0   Me llevo realmente bien con Matsuku y Gen-chan (aunque últimamente Genta se ha estado burlando de mí por ser bajo. (LOL) No he encogido, ¡para tu información! LOL)

Así que cuando formé grupo con ellos, recuerdo que pensé fuertemente ¡que iba a trabajar duramente para apoyar al grupo! ^^  Los 2 miembros me apoyaron mucho también. Sucedieron muchas cosas inesperadas durante nuestra primera semana de performance, pero todavía pienso que fue una experiencia genial, el crear un concierto tan maravilloso nosotros tres, ¡junto a los Boys y a los junior! ^^ ♪♫♪  También conseguí llevarme con Yasui-kun. Gracias al “Gamushara”, he empezado a escuchar más a menudo las canciones de Kitayama-kun. ^^ Estoy pensando que deberíamos hacer más canciones con Kitayama-kun en el futuro. (*^^*)

¡¡El evento de nuestro 3er aniversario!! ☺ Tres años se pasan muy rápido. (LOL) ¡Realmente rápido! LOL

Me hizo sentir sinceramente feliz cuando una fan me dijo, “Voy a seguir a Sexy Zone para siempre”, cuando me estaba dando la mano en un evento. Eso me hizo realmente feliz porque no sólo quiero que Sexy Zone madure, también quiero que las fans maduren con nosotros, ¡y aspiro a más! ^^

Me pongo muy contento cuando oigo hablar a las fans, sin importar lo corto que sea el mensaje. Sus palabras realmente me salvan a veces. (´o`)/  Es por eso que simplemente, me encanta escuchar las voces de todo el mundo cuando hacemos eventos o conciertos, o al recibir cartas.

Puedo decir esto con confianza, que de entre todos los otros miembros, ¡yo soy el que más priorizo los sentimientos de las fans! ♪ (´c` )  ¡Espero que podamos hacer un evento también por nuestro 4º aniversario! ^^

Además, hice mi primera aparición en solitario en el programa de radio este mes. (LOL) ¿Lo escuchasteis? (♥v♥)  ¡Estaba extremadamente nervioso! Pero lo bueno de hacer un programa de radio tú solo es que hay muchas personas escuchando tu voz, porque tú eres el único que habla. ¡Es el mejor sentimiento! ♪♫ (´o` )  Voy a trabajar duramente también para ser mejor al hablar por la radio. LOL

¡Y espero poder seguir participando en solitario en el programa de radio también el año que viene! (*^^*) De todos modos, como podéis ver, ¡¡el 2014 ha sido un año de aprendizaje para mí!!

El próximo año, en el 2015, ¡¡quiero estar en una serie de televisión o algo así!! Y además, ¡quiero tener una canción en solitario! ^^ Mi voz ha dejado de cambiar, pero ha sido realmente difícil prepararme para el canto. Si mejora, ¡me gustaría hacer una canción en solitario sin falta! Definitivamente, ¡quiero que las fans escuchen mi voz cantando!

Además, ¡me gustaría volver con las acrobacias! ☺

Si es posible, ¡¡me gustaría volver con ellas sin falta! (^-^)

Hay muchas cosas que quiero hacer en el 2015, así que espero poder llevarlas a cabo. Además, ¡¡me gustaría mantener las cosas por las que he trabajado tan duramente en el 2014!! Por favor, seguid a Sexy Zone el próximo año, ¡y para siempre jamás! ☺  Siempre os voy a querer. ♥

¡Y finalmente! La verdad es que estoy escribiendo esto en Nochebuena. Aunque no hayamos podido vernos los unos a los otros mucho este año, ¡¡me gustaría acabar esta entrada con una foto navideña de mi adorable y querido perro Muku!!

¡¡Voy a contar con vuestro continuo apoyo en el 2015!! ¡Os voy a hacer felices en el 2015!

Mis mejores deseos para el año que viene.

Esto ha sido todo de Macchan. ♪(´c `)

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥

Madre mía... (O_O) De nuevo he tenido que dejar sólo un trocito de nikki para que se viera... ¡cuánta emoción al escribir! (O_O)

Bueno, todos sabemos que este año ha sido muy... intenso (ejem, ejem) para Sexy Zone... así que lo único que les puedo desear es que... ¡el 2015 sea mejor año para ellos! 

Nera~~