¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

domingo, 22 de marzo de 2015

[Nikki] Barairo no nichinichi (Sato Shori Vol. 28) - 2014.12.12

¡Llevamos mucho retraso con los Barairo no nichinichi! La verdad, es algo que no nos gusta un pelo... Así que hemos decidido, que ya que el resto de nikkis los llevamos bastante al día (¡lo estamos manteniendo así desde principio de año!), vamos a darles un empujón a los Sexy Zone para enterarnos de las cositas que hacen en el momento en el que las escriben ^^)

Así que~ ¡aquí os traigo a Shori! Es un nikki de diciembre, ¡pero nos vamos a ir acercando al presente! ^^


Vol. 28 - 2014.12.12 

Hola! ¡Soy Sato Shori!

Recientemente he encontrado un buen coche. El sonido del motor cuando lo enciendo es muy bonito, me toca el alma. Es un motor de 6 cilindros. ¡Un V6!

La mayoría de coches de hoy en día son de 4 cilindros. ¡La performance del motor de V6 era totalmente diferente! Fue realmente genial. Realmente me gustan este tipo de cosas. Los coches. Supongo que ya lo sabéis. LOL

Soy lo bastante mayor como para conseguir ahora mi carnet. ¡No puedo esperar más! ¡Voy a conducir todos los días cuando lo consiga! LOL
De hecho, ¡no me importaría vivir en mi coche! LOL  Cuando consiga el permiso de conducir, alardearé por aquí. ^^ LOL

¡Además, fui de compras por primera vez durante un tiempo! No voy a poder ir cuando las actuaciones en el Imperial Theatre empiecen.
Me hice con toda la ropa de invierno para este año. LOL.  Compré alguna ropa de abrigo más. ^^ Estoy pensando en hacerme con una chaqueta también.

Ahora, ¡voy a los ensayos del Johnny’s World! Esperadlo con ganas. ^^
Nishikiori Kazukiyo-san está tomando parte con nosotros, ¡así que estoy súper emocionado!

Chic@s, por favor, ¡venid a ver el Johnny’s World en el Imperial Theatre!

¡Nos vemos!

Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥
Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario