¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 9 de noviembre de 2013

[Traducción] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 18/09/2013 (Vol. 89)

"It's BAD" - Do

¡Hola! Soy Tegoshi Yuya ♪ 
¡¡¡Ooh! ¡¡¡Colosal!!!

… Sí. A todos aquellos que vinieron a los conciertos, y a aquellos que no pudieron venir pero nos animaron de todas maneras, y a todos los que nos han apoyado hasta ahora, ¡de verdad quiero daros las gracias! 
De verdad lo agradezco de todo corazón.

Los conciertos fueron realmente divertidos.
Me sentí realmente realizado y fue simplemente brillante (^^)
¡Quiero volver a hacerlos pronto!
Aunque supongo que de ahora en adelante, estaré en modo Tegomass :D
Estamos trabajando en muchas cosas, ¡así que no nos perdáis de vista!

Que esté trabajando en Tegomass no significa que no pueda hacerlo en NEWS, ¿pero podréis seguirme si hago las dos cosas? ¿O estáis demasiado ocupados?
Bueno. ¡Estoy seguro de que no habrá problema para mis adorables chicas!
Voy a seguir esforzándome, así que por favor, seguidme  

¿Qué hay del tema de hoy?

Doryoku & Dokonjou!! (¡¡Esfuerzo y fuerza de voluntad!!) 
Eso servirá.

Creo que sólo con que tengas esas dos cosas, ¡nada será imposible!
Si no pensase eso, no podría seguir.
¡Para conseguir resultados tienes que intentarlo mucho, practicar mucho y usar tu fuerza de voluntad para superar todo lo que te venga cuando lo estás haciendo en serio!
Eso es bueno  

Es especialmente cierto para los deportes.

Si no me hubiera retado a mí mismo y después me hubiera arrepentido, no sería capaz de soportarlo.
Creo que eso es fracasar en el intento.

Si eres un chico ambicioso, ¡deberías retarte a ti mismo en el trabajo y el juego las 24 horas del día! ¡¡Arriésgate si quieres!!
Así es como paso yo todos los días  

¡Los programas de fin de año y otras cosas empezarán pronto!
Hay muchas cosas que espero con ganas 
Porque amo mi trabajo (^^)

Si estáis pasando una mala época, espero que las actividades de vuestro novio os puedan poner una sonrisa en la cara :)

Nos vemos  

“Doryoku & Dokonjou!!”
 Tegoshi Yuya


Créditos: Johnny's Net + Patsuri


Waaaaaaa
¡¡Desde mediados de Septiembre que tengo los nikkis abandonaditos!!
Esto no puede ser, ¡¡no, no, no, no, no!!
Lo sieeeeeeeeeentooooo m(_ _)m
¡¡Este finde toca atracón de nikkis, sin ninguna duda!!
Aunque los iré dejando preparados y los repartiré durante la semana que viene, para que así no os canséis de tanto nikki y no os terminen saliendo por las orejas jajajaja

Además... Ya va siendo hora de cambiar las imágenes personalizadas, ¿no?
Aprovechando que estoy haciendo unas para los nuevos nikkis que Nera-chan está empezando a traducir, también cambiaré las de los nikkis que ya tenemos, por unas fotitos más actualizadas...

Pero bueno, poco a poco, que si me aturullo con un montón de trabajo, nada sale bien XDDDD 

Ganbarimaaaaasu!! ^^

R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario