¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 18 de julio de 2013

[Traducción] Senga Kento - Kisulog 01/07/2013


Holaaaaa ^^
Soy Senga (-_^)

¡Ahora estoy en Sendai!
La razón…
Acabamos de terminar nuestro primer concierto en directo después de 2 meses~ ^o^
Había pasado un tiempo, ¡fue divertidooo!

Ya habían pasado 3 años desde la última vez que estuvimos en el área de Tohoku, pero siempre he estado esperando volver, ¡¡así que estoy realmente feliz de que por fin hayamos venido!!
Es totalmente divertido porque, dependiendo del lugar, los sentimientos de la audiencia, cuando ríen y demás, ¡¡es totalmente diferente!!
Así que siempre estoy como “Me pregunto si les gustará esto” o de repente me pregunto si la forma en que animo a que todos aplaudan es rara o no ^^
Cuando estoy así, es como cuando te encuentras con un amigo después de mucho tiempo y estás un poco nervioso porque no sabes muy bien cómo actuar mientras estás con él (^.^)

Pero, ¿sabéis? 
¡Todo el mundo en Tohoku ha sido realmente cálido con nosotros!
Me conmovió y estaba como “Vale, voy a disfrutar de esto a mi manera”, y al final terminé olvidándome de la letra de “Chance Chance Baybee” (´Д` )
Después del concierto, me arrepentí mucho por ello.
A todos los que habéis venido a ver el primer concierto, de verdad lo siento.

Dios, ¡espero que vengamos al área de Tohoku de nuevo!
Antes de que el concierto empiece, todos pretendemos daros coraje, energía y esas cosas, pero todos en Miyagi fueron tan cálidos que fuimos nosotros quienes recibimos el coraje.
Eso es lo que sucedió, ¡me conmovió mucho!
Vamos a estar muy encendidos la próxima vez que vengamos, ¡así que esperadnos ^o^!

Y también, desde el 6 de Julio, nuestro rey, Gaya-san, ¡estará en un dorama llamado Kamen Teacher!
Siguiendo al BAD BOYS J de Nika, será el actor principal en la misma franja horaria, así que, por favor, vedlo ^o^

Y para terminar, todos los miembros fuimos a comer gyutan juntos, así que os dejo una foooootoooo ^_^


Estaba súper rico~

¡Nos vemos~!




Créditos: enshinge (LJ)


R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario