Bueno, es este último episodio se resuelve todo lo que concernía al enigma iniciado en el episodio 10 ^^
¿Cómo acabarán las cosas para nuestros protagonistas? ^^
Bueno... supongo que debo "despedirme" del dorama... La verdad es que para mí estas despedidas siempre son un motivo de alegría (muy muy grande además).
En fin... como siempre, gracias por los comentarios de ánimo y la paciencia que habéis tenido ^^;)
Como sabéis, este dorama decidí hacerlo porque salía Jesse... pero bueno, creo que tiene varios personajes entrañables y las historias eran interesantes ^^) Así... ¡me alegro de haber llevado el proyecto hasta el final!
Por otra parte, aunque quería, no podía decirlo en cada post porque hubiera sido demasiado pesada pero... de verdad... no estoy segura cien por cien de que la traducción sea totalmente fiel. En inglés a veces había cambios "sin importancia" respecto a lo que se decía en japonés... Claro... los "errores" que detectaba los he cambiado pero... no puedo asegurar que no haya quedado ninguno... Por eso os pido vuestra comprensión si detectáis algo que yo no he podido m(_ _)m
Dicho esto... a quien estuviera esperando a que estuviera terminado para verlo... ¡¡adelante!! ^^
Nera~~
Ahora que ha terminado, he de hacer una confesión ^^
ResponderEliminarVer al Great Teacher Onizuka con gafas y peinadito, siempre me ha resultado extraño xDD
Gracias por tu duro trabajo!!
Otsukaresamadeshita :)
Esa que espera a que subtitulen el dorama entero soy yo jajajaja
ResponderEliminarahora puedo descargarmelo teniendo la certeza de que lo están todos los capis :) poco a poco las voy viendo todas, ya he visto bad boys y kasuka na kanojo e___é
De verdad admiro mucho que llevéis todo este trabajo, porque no es poco u__ù muchas gracias ♥