¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 18 de julio de 2013

[Traducción] Fujigaya Taisuke - Kisulog 05/07/2013


¿Cómo estáis?
¿Qué pasa?

¡¡El otro día tuvimos conciertos en Miyagi!!
¡¡Estoy realmente feliz de que los siete hayamos tenido conciertos en la región de Tohoku!!
Y de que pudiéramos los 7.

¡Muchas gracias a todos por esperarnos!
Porque estáis ahí esperándonos, nosotros existimos.
¡Estamos todos conectados! ¡No os preocupéis!
Quiero veros de nuevo.

También tengo que ver a mis familiares en Miyagi.
¡Me lo pasé muy bien!
¡¡Necesito trabajar más duro!!

A partir del 6 de Julio, a las 00:50,
se emitirá “Kamen Teacher”.

¡Por fin!
Estoy deseando ver cómo os llega el mensaje.
También salen mis kouhais.
¡Esperad el dorama con ganas!
¡¡Trabajaré duro para convertirme en el héroe de todos!!

Por favor, apoyad también a la canción, “Luv Sick” ★

Nos vemos

XXX 

Créditos: enshinge (LJ)


R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario