Buenas~ ^^
Últimamente estoy en "modo WEST", y dado que los chicos hablaron de este programa en sus nikkis y conseguí encontrar subtítulos en inglés, he decidido subtitular su aparición en el programa "Hey! Hey! Hey!" del pasado día 6 de Abril~ ^^
He subtitulado la parte del talk en la que cuentan cositas sobre ellos y anécdotas con Johnny-san... Y también la actuación, en la que cantan "Paripipo Ansemu", pero sólo he puesto el romaji porque aún no hay traducciones por internet y ya sabéis que yo sola sin ayuda todavía no soy capaz de traducir directamente el japonés...
Más o menos hacia la mitad del vídeo, hay 1 minuto y medio de anuncios... Bueno, no encontré otra RAW que no tuviera anuncios, así que básicamente, es lo que hay XDD
¡¡Espero que os guste!! ^^
Hey! Hey! Hey! (2015.04.06)
(Importante: descargar todas las partes, unir con el programa HJ-Split y descomprimir.
Para descargar por 4Shared es necesario registrarse.
Todas las partes son intercambiables entre servidores. )
Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: AVI
- Duración: 12 minutos 36 segundos
- Tamaño: 422 MB
- Subtítulos incrustados en español.
- Gracias a jounetsu-8@LJ por los subs en inglés y a johnnys-west@LJ por la RAW.
R - chan
muchas gracias!!!! adoro a los WEST! me encantan sus canciones y siempre me hacen reir! gracias por subtitular cosas de ellos! ^^
ResponderEliminarGracias por los subtítulos :)
ResponderEliminar