¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 8 de abril de 2015

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kamiyama Tomohiro) - Vol. 46 - 2015.03.25

Vol. 46 - 2015.03.25

¡Hola! ( ´ ` )/



Aquí Kamiyama Tomohiro.





Ayer, después de algo de trabajo en TV, fui a grabar
para nuestro álbum.






Como una de las personas que escucha y canta
estas canciones, ¡dejadme que os diga!






¡No hay más que canciones geniales en este
álbum! :)





Excelent!!!



Oh. Mi lado extranjero salió en esa
frase.





Aunque nunca he vivido fuera…





Yohohohohohohohohohohoho!








¡De verdad es una gran selección de canciones!
¡De verdad no puedo sacármelas de la cabeza!
¡De verdad no puedo contener mi entusiasmo!
¡De verdad no puedo dormir!
¡De verdad que estoy animado!
¡Nakama Junta también está bastante entusiasmado!



Je je. LOL






“Paripipo” estará en vuestras manos dentro de un
mes. o(≧▽≦)o




Vamos a hacer el mejor “Paripipo”,
después os enviaremos el mejor “Paripipo”,
se convertirá en el mejor “Paripipo”,



y después lo interpretaremos en el mejor tour “Paripipo”
del mundo. o(≧▽≦)o




Escuché que el título del concierto
“Ippatsumeeeeeeee!”
fue abreviado por vosotros,



así que intenté hacer mi propia abreviatura para
este antes que vosotros. ()





Je je. LOL





¡Estoy súper emocionado!
¡¡¡Daremos lo mejor de nosotros!!!
¡Definitivamente trabajaré duro!


Oh. Mi dialecto de Okinawa salió en esa
frase.





Aunque no soy de Okinawa.





Yohohohohohohohohohohoho!





Como sea, por hoy, lo dejaré aquí.





¡Adiós!



Oh, eso es español.










Exacto. En realidad…










no sé ni una palabra de español…









Yohohohohohohohohohohoho!




Kamiyama Tomohiro
de Johnny’s WEST

Créditos: Johnny's Net + Patsuri
R - chan

4 comentarios:

  1. Me lo comoooo!!! Con ese adios en español.... me lo comooooooooooo!!!
    Y qué ganas de escuchar ya todas las canciones!
    PD: Como siempre, gracias x la traducción :)

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la traducción :3

    ResponderEliminar
  3. Y por cosas como estas Kami es mi favorito entre todo los Johnnys :3

    ResponderEliminar
  4. El dorama OUROBOROS no tiene link para ver la sinopsis.. enlaces de descarga... solo se ve la caratula y el tituloo T_T arreglenloo T_T

    ResponderEliminar