[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 15/12/14 - 21/12/14

Vol. 3213 (15 de Diciembre)

Kanto ha tenido su primera nevada de la temporada hoy.

Aunque fue sólo un poquito.

Algunos lectores de este diario son sin duda de partes

frías de Japón.

Cuando piensas así, estamos todos conectados.

A pesar de vivir lejos en términos de distancia, puedes ver

lo que escribo desde cualquier sitio. Internet

es increíble ¿verdad?

Me gustaría hacer un mejor uso de Internet como

forma divertida de conectar con los fans.

Estoy seguro de que ese momento llegará tarde o temprano.

¡Hay muchas cosas divertidas esperándonos para

disfrutarlas! *paz*

Vol. 3214 (20 de Diciembre)

¡Hoy tuve un evento de Navidad!

Muchos cariñitos vinieron a divertirse.

Gracias a todos los que vinisteis.

Imagino que algunos no pudisteis venir, pero

crearé montones de oportunidades para reunirme con

todos vosotros el año que viene.

¡Así que esperad por ellas y emocionaos!

El evento de hoy también fue divertido. ( ´▽ ` )

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan