[Nikki] Uchi ni Oide yo - Vol. 62 - 2014.12.22

Vol. 62 - 2014.12.22

¡Hola por aquí! (^o^)
Diciembre está a punto de acabar, ¿no?
Han ocurrido muchas cosas este año, pero creo que ha sido bueno. (*^_^*)
Las cosas se han calmado en diversos sentidos, y he podido prepararme a mí mismo de verdad. ^_^
La vuelta de "Odasaku" fue realmente genial también.
En parte porque fue un regreso, pudimos tomárnoslo con calma. Incluso tuve tiempo de observar a los otros miembros del reparto mientras estaba sobre el escenario.
En ese sentido, creo que tal vez ¿habré madurado? Si se me permite decirlo. lol
Me gustaría hacer "Odasaku" de nuevo. (*^_^*)
Pude quedarme con  algo de ese sentimiento cuando hice "SHOCK!", así que como veis, estaba realmente satisfecho. ☺☺☺
Y probablemente lo que me pareció más sorprendente en el 2014 ha sido que he llegado a llevarme muy bien con Koichi-kun. lol
Realmente no sé por qué sucedió, pero este año "SHOCK!" ha sido lo más divertido que nunca había hecho. Todos los días estaba satisfecho, y tenía tanta motivación como Koichi-kun. Aunque mi cuerpo pasara momentos difíciles, mi corazón estaba cómodo. ☺
Después de todo, ahora puedo decir esto por fin... en mitad de los espectáculos de Fukuoka, me rompí el dedo meñique de la mano derecha. lol
Incluso después de regresar a Tokyo, me daba cuenta de que me seguía doliendo, así que fui al hospital. Me dijeron que se había roto hacía algo de tiempo. lololol
Aparentemente, se había curado por sí solo. lol
Parece que no era tan malo tomarse un descanso. lol
Eso ha sido el 2014, el año en el que me he divertido mucho con Koichi-kun y me olvidé del dolor. lololol
Y ha sido el 2014, el año en el que he aprendido que puedo seguir con mi trabajo a pesar de haberme roto huesos. lolololol

Y en lo que he estado últimamente, antes que nada, todavía no he hecho la fiesta de final de año todavía. lol
Todavía estoy esperando a ver qué puedo hacer.
Y para asuntos personales, he encargado por e-mail algunas cosas más.
A pesar de que no cocino mucho, he comprado un juego de sartenes. (;_;)
Los programas de compras son increíbles.
Realmente están hechos para que compres. ^^;
No deberíais verlos durante mucho tiempo. ^^; Yo acabo comprando algo. ^^;
Al menos, conseguí esto.

Y como primera elaboración, hice simple cerdo asado con jengibre.
¡Tal vez voy a acabar siendo un cocinillas!
No debería pensar en añadir esto a mis aficiones. ♫♪
Pensaré sobre eso. ☺

De todos modos, aquí lo dejo. (^o^)

¡Esto es todo por ahora! Ha escrito Hiroki. ☻

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~