¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 5 de enero de 2015

[Traducción] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 31/12/2014 (Vol.156)

"Purezento" – To

Hola, ¡soy Tegoshi Yuya!
¡¡Estoy escribiendo esto en el Tokyo Dome,
por nuestro concierto countdown!!
¡El 2014 está a punto de acabar! Con nuestra gira
por venir y todo, ¡no puedo esperar al 2015!

Veamos, el tema es “To”… Hmm…
Supongo que iré con “Tokyo Doomu!” (Tokyo Dome)
¿Os gusta a todos el Tokyo Dome? LOL
Personalmente, todas vuestras caras están bastante
lejos de mí, ¡así que me gustan más los recintos
más pequeños!
¡Así puedo estar más cerca de vosotr@s!
¡¡Pero el conmovedor sentimiento de ser amados
por toda esta gente la primera vez que llegamos
es increíble en el Tokyo Dome!!
Soy un tipo codicioso, ¿sabéis? LOL

Ahora vamos a tener una reunión para prepararnos
para el concierto.
Ahh, ¡no puedo esperar!

¡Gracias por vuestro apoyo en 2014!
Gracias por estar conmigo incluso si
marcho al ritmo de mi propio tambor.
¡Cuento de nuevo con vuestro apoyo en

el 2015! (^^)

"Tokyo Doomu"
Tegoshi Yuya.


Créditos: Johnny's Net + news4fans@LJ

Aaaaghs... ¿Por qué todos tienen que hablar del Countdown?
¿No se dan cuenta de que es una tortura para los que no pudimos ir? 
¡¡No lo emitieron por TV!!
A menos que saquen DVD, no lo podremos ver, estoy muuuuuuy deprimida, llevaba todo el maldito año esperándolo... T_T



R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario