¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 27 de enero de 2015

[Nikki] Uchi ni Oide yo - Vol. 67 - 2015.01.26

Vol. 67 - 2015.01.26

¡Hola por aquí! (^o^)
Esta semana he estado enfermo, con un resfriado. (;_;) 
Finalmente he mejorado. Pero ha sido duro, ^^;
Literalmente, no podía hacer nada. (;_;) No importa con cuánto cuidado se cuide la salud, a veces caes enfermo. ☺ Todos, por favor, ¡cuidaos de no coger un resfriado! (*^_^*)

El otro día fui a ver el "PLAYZONE". Es muy triste que el Aoyama Theatre cierre este año...
Me hace sentir nostalgia. ¿Cuántos años habrán pasado desde que fui?
Hace mucho tiempo, eso seguro.
Para mí, el Aoyama Theatre era un lugar que me dio un refrescante comienzo, así que sólo de estar allí, me conmoví. ¡La puesta en escena también fui alucinante!
Me hizo recordar mucho sobre el pasado. (*^_^*)
Aprecio tu duro trabajo, ¡¡Aoyama Theatre!! Y muchas gracias.

Tío, mi aguante ha disminuido tanto que tengo que recuperarlo esta semana.
¡Oh! Tal vez deba unirme voluntariamente a los ensayos de SHOCK para hacer algo de entrenamiento físico, ¿no...? ¿Me metería en problemas...? lol
... ¡Yeah! ¡¡Eso es lo que haré!! lol
De todas maneras, esta semana, ¡voy a hacer que regrese mi fuerza!

Bien, ¡nos vemos la próxima semana!
¡Hiroki se despide! ☺



Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!


Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario