[Nikki] JUMPaper (Yabu Kota) - 2015.01.04

2015.01.04

¡A todo el mundo!
¡Que paséis un Feliz Año Nuevo!

¡El año de la oveja! ¡Bee~ Bee~!
¡Estoy viendo mucho el nuevo anuncio para televisión de Vermont Curry ahora que ha empezado el año nuevo!
Dai-chan está tan bien como oveja que casi escupo mi pastelito de arroz.

¡2015! ¡Tengamos un refrescante comienzo con la mente clara! ♪ Bee~ Bee~.

Hikaru escribió sobre nuestro intercambio de regalos de Navidad en esta página, ¿verdad que sí?!
Sabéis, yo...
Tuve un regalo de parte de Yuya. 
El segundo año consecutivo que recibo uno de su parte.
¡Eso me hace feliz!

Um, en la medida de lo posible para mí...
Explicar esto va a ser complicado. LOL
¿Un vaso transparente? Hay agua en una botella y está cubierto por algo como cristales de nieve, ¡cambian de forma dependiendo del tiempo atmosférico y de la temperatura! ¡¡Es difícil de explicar!! LOL

Como tienen una forma diferente cada día, estoy súper emocionado cuando me despierto por la mañana. 
¡Whoa! ¡Entonces así es como son hoy! ¡Whoa!
Así es como están hoy, ¡por lo que debe hacer calor o frío!
Algo así. LOL

Ahora puedo dar la bienvenida a mis mañanas de una manera muy satisfactoria. LOL
¡Gracias, Yuya! ♪

¡Oh! Y como extra, además he conseguido un par de calzoncillos. LOL
Y de nuevo, ¡sobre eso! ¡No tienen la calidad de un regalo extra! LOL
¡El material es muy suave y es cómodo sentirlos sobre la piel!

Todas las veces, es muy emocionante quién va a sacar a quién.
Por cierto, mi regalo fue para Chinen.

Él estaba súper contento, así que me siento aliviado. LOL
Yo estaba nervioso porque me costó sobre 3 horas  de dudas sobre por qué decidirme. LOL

Fue la compra más complicada del año. LOL
Quiero decir, no se sabe quién lo va a coger, así que tienes que conseguir algo que le pueda gustar a los 8 miembros del grupo. LOL

Eso hace que realmente te sientas emocionado cuando hay un montón de regalos para elegir que todo el mundo ha elegido tras pensar mucho, ¿no es así?

Con esto y otras cosas llegamos a NocheviejaA., y entonces llegó el momento del Johnny's Countdown.
¡También este año fue muy divertido!

No podía parar de temblar de estar compartiendo escenario con mi héroe, ¡¡Matchy-san!!
En el backstage, ¡tuve la oportunidad de hablar mucho con Uekusa-san y con Tackey!

Oh, y por supuesto, con A.B.C-Z LOL 
¡¡El pelo de Kawai Fumito es demasiado largo!! ¡Pensé que era Sawada Kenji!

Cuando el Johnny's Countdown acabó, ¡hicimos el CDTV en directo junto a NEWS!
¡Tuvimos muchas actividades conjuntas con NEWS ese día!
Cuando fuimos a la TBS, ¡Kis-My estaba en el vestuario!
Intercambié saludos de Año Nuevo con los miembros y charlé un poco con Kitayama.

Entonces nuestra performance acabó. Me fui a casa.
¿Estás satisfecho con esto?
Hikaru-san. LOL

Fue relativamente fácil volver a casa en Nochevieja. Bee~ Bee~. Bee~ Bee~.

¡Oh! Ayer le di a mi sobrina de 2 años por primera vez el dinero de Año Nuevo.
En cuanto le di el sobre, ella lo estampó contra el sueño. LOL
Era dinero de verdad de Año Nuevo.......
Bee bee bee bee bee bee.
¡Venga, tío!

¡¡Sí!! ¡Una broma infantil! (>_<)
Sí, ¡¡he sido objeto de la primera broma infantil de Año Nuevo!! ¡¡Gracias!! ¡¡Mr. Lame!!

¡Sip! ¡¡Una broma infantil!! (>_<)
Whoops, ¡la segunda! ¡¡Estoy que me salgo!!

¿Está bien esta actualización para el JUMPaper?
¡De nuevo, por favor apoyad a Hey! Say! JUMP y a Yabu Kota en 2015 también!

¡Hablaremos más tarde!

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~