[Traducción] Hagiya Keigo (Johnny's Junior Questions 50) - DUET 2011.02

DUET

2011.02

Johnny’s Junior Questions 50

Hagiya Keigo

(Hip Hop JUMP)

Fecha de nacimiento: 1996/11/07

Prefectura de Saitama

Altura: 170 cm.

Peso: 50 Kg.

 Talla de pie: 24.5 cm

Tipo de sangre: O

P. Comida que te gusta.

R. Las comidas de estilo japonés. En especial el カツ煮.*

*No sé cómo se llama esta comida (U__U) Pone KATSU+algo. En el inglés no estaba transcrito.

P. Comida que odias.

R. ¡Ninguna!

P. Bebida que te gusta.

R. Té.

P. Tu desayuno de hoy.

R. Arroz, sopa de miso, natto, pescado frito, yogurt. Generalmente mi desayuno es así.

P. Deporte que te gusta.

R. Para ver, el voleibol. Para practicar yo, el baloncesto.

P. ¿Qué clases has tomado?

R. Piano, baile, gimnasia, natación y de batería.

P. Color que te gusta.

R. Color rojo vino.

P. La cifra que te gusta.

R. 2. Además es el número más fuerte en el daifugou*.

*Daifugou: juego de cartas.

P. El aroma que te gusta.

R. Aromas que no son demasiado dulces ni fuertes.

P. Tipo de chica que te gusta.

R. Una chica ordenada y aseada. Que tenga un aire tierno. 

P. ¿Cuándo fue tu primer beso?

R. ¡Todavía no lo he tenido!

P. ¿Cuáles son las palabras para confesarse?

R. No quiero ser yo quien se confiese...

P. ¿A qué años quieres casarte?

R. Antes de tener 25 años.

P. Promedio de horas de dormir.

R. Probablemente unas siete horas. 

P. En el baño, ¿por dónde empiezas a lavarte?

R. ¡Por la cabeza!

P. ¿Capacidades que quieres conseguir?

R. La licencia de buceo.

P. ¿Y si te tocaran 300.000.000 yen?

R. Edificaría casas en la ciudad y en el extranjero.

P. ¿Qué te llevarías a una isla desierta?

R. Un cuchillo para fruta. 

P. ¿Si tuvieras una máquina del tiempo?

R. Querría ir al pasado para rectificar mis errores. Aunque hay algunos errores que los mantengo en secreto (jajaja). 

P. ¿Moda favorita?

R. El aspecto pulcro de llevar una chaqueta. 

P. ¿Y si pudieras ser chica por tan sólo un día?

R. Si estuviera cerca de la chica que me gusta, hablaría con sus amigas para poder conocer mejor sus sentimientos.

P. Artículo que necesitas últimamente.

R. La cartera y el reproductor portátil de música.

P.  Una desconexión de últimamente, ¿qué tal tu día libre?

R. ¡Últimamente no he tenido tiempo libre! Quiero ir de compras.

P. Algo que te haya hecho feliz últimamente.

R. Yasui (Kentaro)-kun me ha regalado una pulsera por mi cumpleaños. 

P. Algo que te irrite últimamente.

R. No hay nada en especial.

P. Algo que has conseguido últimamente.

R. Sueños y esperanzas (jajaja).

P. ¿Quién es un héroe para ti?

R. SMAP-san.

P. ¿Con qué animal te compararías?

R. ... ¿un conejo? Bueno sí, con eso (jajaja).

P. ¿De qué animal te gustaría cuidar?

R. Ahora mismo tengo un caniche. Me gustaría tener cuatro más para ver cómo juguetean todos juntos. 

P. ¿A qué estás enganchado ahora?

R. ¡A la batería!

P. Un lugar de tu propio país al que te gustaría ir.

R. Okinawa. Me gustaría ir a bucear.

P. Un lugar de un país extranjero al que te gustaría ir.

R. Hawaii, porque el sol y el mar son todavía más bonitos que en Japón.

P. ¿Con quién te llevas bien dentro de la Johnny’s?

R. Kawashima Noeru.

P. ¿Un hábito que tengas?

R. Me toco los lados de la nariz.

P. ¿Bajo techo? ¿Al aire libre?

R. Aire libre. Me encanta hacer barbacoas.

P. ¿Pan o arroz?

R. Si tengo que escoger uno, arroz.

P. ¿Udon o ramen?

R. Ramen. ¡El cebollino verde y el ramen de miso son deliciosos!

P. ¿Cama o futón?

R. Cama.

P. ¿Qué llevas para dormir?

R. Normalmente, una camiseta arriba y pantalones en la parte de abajo.

P. Una canción de Johnny’s que te guste.

R. "Dear Woman", de SMAP.

P. ¿Especialmente en el karaoke?

R. "Sakura Sake", de Arashi.

P.  Película que te gusta.

R. Harry Potter.

P. Libro que te gusta.

R. No tengo ningún favorito del que pueda decir "¡Éste!", pero escojo las novelas que leo en base al género.

P. ¿Tu apodo?

R. Hagi-chan.

P. ¿Nos dices tu punto débil?

R. No se me da bien conversar.

P. ¿Algo en lo que seas bueno?

R. En tocar la batería. 

P. ¿Senpai al que tienes de referencia?

R. Kimura Takuya-san.

P. ¿Tu parte más atractiva?

R. Mis orejas son cada una de un tamaño.

P. ¡Cuéntanos un secreto sobre tu propio cuerpo!

R. Mis orejas son cada una de un tamaño (jajaja).

P. Dinos tu ambición actual por favor.

R. ¡Quiero llevar a cabo actividades de diferentes ámbitos!

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: Scans de king_kun@LJ

Traducción al ingés por luma-chan@LJ

Bueno, como veis este Q50 también es de hace unos años y... ¡ya sabemos algo que sí ha cumplido! ^^) Nuestro querídisimo Hagiya ya tiene la licencia de buceo así que... ¡sueño cumplido! ;D

Sinceramente, creo que es el que ha respondido algo práctico a lo de "¿Y si fueras una chica?" ¡Es un chico muy inteligente! ♥

¿Cuántas hemos ido a comprobar que las orejas son diferentes? ^_~)

Nera~~