¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 16 de diciembre de 2013

[Nikki] Uchi ni Oide yo - Vol. 09 (2013.12.16)


VOL. 09
2013.12.16


Hola por aquí (^o^)
Últimamente está haciendo frío, ¿os está yendo a tod@s bien? 
Yo he estado comiendo solamente comidas calientes en casa. ¡Recientemente he estado comiendo kimchi!
Normalmente no puedo soportar la comida picante, pero... ¿tal vez sea porque hace frío?
Por alguna razón ahora soy capaz de comerlo, y está bastante bueno ☻
¡Postearé la foto, así que podréis ver de lo que estoy hablando!
De nuevo olvidé tomar una la última vez que comí (ー -;)

Justo ahora ¡estoy en Nagoya! He estado en un show llamado "Style Plus", y ha sido muy divertido ☻

Luego ¡fui a hacer algo de turismo por la ciudad!
Fui al santuario de Atsuta.


¡¡¡Era la primera vez que lo veía!!! 
No sé muy bien por qué, pero me sentí realmente purificado (jajaja).
No suelo ir a sitios así, por lo que esa sensación fue algo muy nuevo para mí. 
Supongo que debería decir, ¡¡que fui muy feliz al ir a visitar lugares turísticos por Nagoya!!
Después de eso..
¡¡¡fui a Hitsumabushi!!!

En serio, solo con ver ese lugar ya te haces a la idea de que es un restaurante de alta categoría (・ ・;)
He comido hitsumabushi muchas veces con anterioridad pero ¡¡era la primera vez que comía anguila a la parrilla en el actual restaurante Hitsumabushi!!
... ¡¡¡¡¡fue fabuloso!!!!! (jajaja)
¡¡Estaba increíblemente bueno!! 



No podía dejar de pensar "¿Qué es esto? ¿Qué es? Espera un momen... es el mejor hitsumabushi que he comido en mi vida".
Estaba tan bueno que mi cuerpo se tensó cuando acabé de comer.
Me hizo pensar "¡¡Quiero visitar de nuevo este lugar!! ¡¡Quiero volver a Nagoya!!" 
Gracias por la fabulosa comida (^O^) 
Me pregunto cuánto me costará (ー -;) (jajaja)
¡¡Bien!! ¡¡¡Otra vez!!!
Gracias por la fabulosa comida (jajaja)

De todos modos, como podéis ver, he disfrutado del tiempo que he estado en Nagoya 

La verdad es que también he ido a otro lugar. O mejor dicho, me han llevado a otro lugar (jajaja). ¡¡Pero escribiré sobre eso la próxima semana!! Será una especia de "Nagoya parte 2" (jajaja).

¡El dorama está a punto de acabar! ¡Apuesto a que hay personas preguntándose qué sucederá con Itsuki y Ushio!
... bueno, ¡¡aseguraos de verlo!! (jajaja).
Pude ver lo que sucedió esta semana ¡y es muy interesante!
En cuanto a varios puntos (jajaja).
Y no refiero a las partes en las que aparezco; de verdad no podía dejar de mirarlo (jajaja).
¡¡Fue realmente genial!!
Así que aseguraos de sintonizarlo cada día de esta semana, y no os perdáis nada  ♥

Perdonad, he alargado esto mucho. Justo ahora estoy en un hotel en Nagoya, y todavía estoy tan emocionado que sigo escribiendo y escribiendo ☺ 

Pero voy a dejarlo aquí por ahora. ¡Esto es todo por parte de Hiroki!

Traducción al castellano por Nera~~ 

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario