¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 21 de diciembre de 2013

[Traducción] NEWS Ring - Koyama Keiichiro 04/12/2013 (Vol.100)


“Tii” – I

Hola
Soy Koyama Keiichiro.

Vamos allá con “I”

“Iroiro shuzai chuu” (Ocupado siendo entrevistado)

En este momento, la prensa me está haciendo un montón de reportajes por el “News Every” del año que viene.

Hoy, desde por la mañana, ¡¡gente de varias revistas ha estado viniendo para sacar fotos y cosas así!!

Está empezando a notarse que todo es para el próximo año :D

Bueno, hoy necesito prepararme para la emisión, así que… ¡¡Me voy!!

“Iroiro shuzai chuu”
Koyama Keiichiro.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri


Pooooobre Keii-chan, ¿no le notáis un pelín estresado?
Desde que se anunció su ascenso a presentador principal de "News Every", el pobre no para quieto... ¡¡Esperemos que pueda compaginarlo todo!! ^^

Ganbatte ne, esposito mío~!!

R - chan 

1 comentario: