NEWS - SNOW EXPRESS
Romaji:
Sotto me wo tojite kokoro hiraki na yo,
koori tsuita mune tokete yuku.
Basu wa tomaranai, kyaku wa bokutachi dake.
Katamuku tsukikage kakeru, Snow Express.
Yakusoku no kisetsu, shinkirou yureru chiheisen.
Aishiteru to tashikame aou nando mo.
Toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite,
sakana mitai yorisotte, yurete nemurou.
Toki wa tomari kodomo no yume no you ni.
Hikari no naka tonde yuku, mafuyu no Snow Express.
Snow
Express.
Yukigeshiki no naka fushigi na ishiki, it's my mind.
Kono baai kisu de ubaite tsuyoku dakishimeru.
Kakemeguru kono omoi maji kanari
omoi,
kimi to nara, akinai kono midnight.
Nisemono no ai nara, mou iranai.
You and I tsukuridasu shinjitsu no ai
your eyes ni zenzen miataranai lie.
Light up sareta ore no my heart,
imi
no nai kotoba wa mou iranai,
imi mo nai suki mo nai hodo daitetai.
Hold
me tight, kimi to ima wa notte mitai.
Snow
Express, gonna go, we have to go, ima futari ikou
soshite dakiaou towa ni kiss shiyou.
Amazing
kiss omezame.
Fui ni kuchizukete kimi ga mezameru yo,
soko wa yakusoku no yume no basho.
Kimi wa dare yori mo, kakegae no nai hito.
Nagareru hoshikuzu meguru, Snow Express.
Tokai ni magirite,
taisetu na mono wo wasureteta,
mou nidoto hanasanai kara kono te wo.
Mune no kodou hitotsu ni natte yuku yo,
hoshi ni natte eien no ai wo itakou.
Toki wa tomari, tenshi no koi no you ni.
Hikari no naka kakete yuku, mafuyu no Snow Express.
Toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite,
sakana mitai yorisotte, yurete nemurou.
Toki wa tomari kodomo no yume no you ni.
Hikari no naka tonde yuku, mafuyu no Snow Express.
Snow Express.
Español:
Cierra tus ojos suavemente y abre tu
corazón,
así tu helado corazón se derretirá.
El bus no parará, somos los únicos
pasajeros a bordo.
Bajo la luz de la luna, el Snow
Express.
En la estación de las promesas, la
imagen de un horizonte brillante.
Confirmemos nuestro amor una y otra
vez.
Respiremos hondo y abracémonos hasta
que no quede espacio entre nosotros,
acariciándonos como peces, durmámonos
con el balanceo.
El tiempo se para como en el sueño de un
niño.
Volando hacia la luz, el invernal Snow
Express.
Snow Express.
En el paisaje invernal tengo una
conciencia extraña, es mi mente.
Te atraparé con este beso y te
abrazaré fuerte.
Estas emociones son bastante pesadas,
si eres tú, no me cansaré de esta
medianoche.
Si este amor es falso, ya no lo
necesito.
El verdadero amor que crearemos tú y
yo
tus ojos no lo pueden desmentir.
Iluminas mi corazón,
no necesitamos palabras sin sentido,
intentemos abrazarnos hasta que no haya
espacio ni motivo.
Abrázame fuerte, ahora quiero viajar
contigo.
Snow Express, vamos a ir, tenemos que
ir, vayamos juntos
y después abracémonos y besémonos por
toda la eternidad.
Despertemos con un beso increíble.
Te beso de repente y te despiertas,
esa es la promesa de nuestros sueños.
Eres la más importante, una persona
irremplazable.
En el río de polvo interestelar, el
Snow Express.
Mientras entramos en la ciudad, hemos
olvidado algo importante,
pero nunca volveré a soltar esta mano.
Hasta que el latido de nuestros
corazones sea uno,
convirtámonos en estrellas que se aman
eternamente.
El tiempo se para, como el amor entre
ángeles.
Volando hacia la luz, el invernal Snow
Express.
Respiremos hondo y abracémonos hasta
que no quede espacio entre nosotros,
acariciándonos como peces, durmámonos
con el balanceo.
El tiempo se para como en el sueño de
un niño.
Volando hacia la luz, el invernal Snow
Express.
Snow Express.
Traducción
al castellano por R-chan
Créditos:
Lyric de JpopAsia & colorcodedlyrics.com
R - chan
No hay comentarios:
Publicar un comentario