NEWS
Akaku Moyuru Taiyou
Romaji:
Akaku moyuru taiyou tokete yuku
Haruka chiheisen no hate mezashi kake dasou
Mubou dato iwarete
Ochikomu hodo yawa ja nai
Datte donna toki demo
Yume wo daite iru kara
Asu ni nani ga okoruka
Sonna koto kangaeru himawanai
Akaku moyuru taiyou tokete yuku
Nayami... yaiba no you ni kazashita ano koro wa
Tsuyoi kaze ga fuite
Kimi ga ashi wo tometara
Kaze ga yamu made boku wa
Zutto mamori tsuzuke you
Boku wa furimuki zama ni
Atta kimi no me wo wasurenai
Akaku moyuru taiyou mukai yuku
Boku wa moteru kagiri no chikara de
Kimi to shiawase wo tsukamu tame ni
Haruka chiheisen no hate mezashi kake nukeru
Kikoenai tomaranai akiramenai
Taiyou no aka mamoritai
Hitomi ni utsuru boku wa
Kienai zo
Akaku moyuru taiyou inoru hodo
Uso ya itsuwari de sekaijuu yami ni
Itsuka shizun de shimawanai you ni
Zutto terashi tsuzuketeite hoshii
Akaku moyuru taiyou tokete yuku
Haruka chiheisen no hate mezashi kake dasou
Español:
El ardiente y rojo sol se va dispersando.
Vamos a echar a correr hacia el lejano horizonte.
Aunque me digan que soy atrevido,
no soy tan débil como para deprimirme.
Después de todo, en cualquier momento,
sigo abrazando mis sueños.
¿Qué ocurrirá mañana?
No tengo tiempo para pensar en eso.
El ardiente y rojo sol se va dispersando.
Las preocupaciones...
como una espada, las atravesé en aquel entonces.
Sopla un fuerte viento.
Si tus pies se detienen,
hasta que pare el viento de soplar,
voy a seguir protegiéndote siempre.
Nunca olvidaré tus ojos cuando me di la vuelta.
Voy dirigiéndome al ardiente y rojo sol.
Voy con toda mi fuerza a cuestas,
para atrapar la felicidad contigo.
Vamos correr hacia el lejano horizonte.
No puedo escuchar, no voy a parar, no voy a rendirme.
Quiero proteger el rojo el sol.
Mi reflejo en tus ojos...
¡no desaparecerá!
Pido por el ardiente y rojo sol,
que aunque el mundo se hinche de mentiras y decepción,
no llegue el día en el que se apague.
Quiero que continúe brillando para siempre.
El ardiente y rojo sol se va dispersando.
Vamos a echar a correr hacia el lejano horizonte.
Traducción al castellano por Nera
Créditos: Lyric de JpopAsia
Nera~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario