[Lyric] Masuda Takahisa (NEWS) - SUPERMAN (romaji + español)

SUPERMAN 
Masuda Takahisa (NEWS)

Romaji: 

Superman!
Superman!

No, no, no... 

Baby, shiritakunai?

Bad boy boku no shoutai.

Baby, shiawase no mikata,

ai no hiiroo, Massuperman. 

Furoshiki de jump, korondemo, fight.

Migi kata ni nasu tabenai?

Uwasadoori no superman, de super Monday.

Himitsukichi ni wa taitsu mo arunda.

Kimi no tame nara, sora mo tobechau yo,

atsuatsu ni tokimeku koi wa ikaga? 

Wanna be superman,

yeah, ikizumatte, naite naide.

Wanna be superman, 

high speed chuu wo get. 

Kimi no namida ni tomato wo agetai,

konya dake nara, asupara.

Come on.

Yabureta T-shirt sono mama dash,

hidari te ni shouyu kakenai? 

Sou, chotto nekuse mo heiki, sa smile. 

Genki wo hakobu yo haato ni. 

Oh my girl, be my love...

Oh my girl... 

Furoshiki de jump, korondemo, fight.

Migi kata ni nasu tabenai? 

Sou, chotto nekuse mo heiki sa smile. 

Genki wo hakobu yo haato ni.

Yabureta T-shirt sono mama dash,

hidari te ni shouyu kakenai? 

Sou, chotto nekuse mo heiki sa smile. 

Genki wo hakobu yo haato ni.

Boku wa ai no hiiroo.

Yeah, I’m Massuperman.

Español: 

¡Superman!

¡Superman!

No, no, no... 

Baby, ¿no quieres saberlo?

La verdadera identidad de este chico malo.

Baby, soy un aliado de la felicidad,

el héroe del amor, Massuperman.

Salto con el furoshiki, aunque fracase, peleo.

No quieres comer la berenjena de mi hombro derecho?

Soy el rumoreado superman, super Monday.

En mi base secreta tengo hasta mallas.

Si es por ti, incluso volaré por los cielos,

¿qué tal un apasionado y vibrante amor?

Quiero ser superman,

sí, para llegar a mis límites, sin llorar.

Quiero ser superman,

para conseguir ese beso a toda velocidad.

Quiero darle tomate a tus lágrimas,

si es sólo por esta noche, serán espárragos.

Vamos.

Me transformo deprisa al romper mi camiseta,

llevo soja en mi mano izquierda, ¿no quieres un poco?

Sí, aunque tenga el pelo alborotado estoy bien, así que sonrío.

Llevaré la energía en mi corazón.

Oh mi chica, se mi amor...

Oh mi chica...

Salto con el furoshiki, aunque fracase, peleo.

No quieres comer la berenjena de mi hombro derecho?

Sí, aunque tenga el pelo alborotado estoy bien, así que sonrío.

Llevaré la energía en mi corazón.

Me transformo deprisa al romper mi camiseta,

llevo soja en mi mano izquierda, ¿no quieres un poco?

Sí, aunque tenga el pelo alborotado estoy bien, así que sonrío.

Llevaré la energía en mi corazón.

Soy el héroe del amor.

Sí, soy Massuperman. 

Traducción al castellano por R-chan

Créditos: Lyric de aitamashii@LJ

R - chan